And while it is not over yet, or even close to it, United asserted themselves when it mattered last night to cast their red shadow over all the pretenders to the throne.
不允许被超越，甚至被接近，在关键比赛诸如昨晚那场中，曼联用自己的红色阴影笼罩着偷窥者窥视的宝座。
Ernest Rose (left), garbed in a Republican elephant costume, greets Todd Belin, resembling John McCain, at the Pier House Pretenders in Paradise Costume Contest in Key West, Florida
佛罗里达基韦斯特，ErnestRose（左），穿着共和党的大象服装，问候长的极像约翰-麦凯恩的Todd Belin。
When Anderson and Kilduff checked the participants' work, however, a lot of pretenders were exposed.
当安德森和肯达夫检查参与者们的工作时，一些冒充者暴露了。
During the War of the Ninepenny Kings, Selmy had cut a bloody path through their ranks to slay the last of the Blackfyre Pretenders.
在九分王战役中，赛尔弥可是那个杀出一条血路最终砍掉了最后的黑火篡位者的人。
A hypocrite is a pretender, and people are right, there are pretenders in the church.
你们说的对， 伪君子就是一个假冒伪善者，在教会里也有假冒伪善的人。
Extrapolation is always risky, but there seems every chance that the relative weight of the new pretenders will rise.
推断总是不那么准确，但是看起来很有可能的是，这些新冒险者的相对比重将会上升。
Kublai Khan spent most of his reign expanding his domain and vanquishing pretenders to his throne - in the process historians say he laid the foundations of the modern Chinese state.
忽必烈一生征战，扩张他的领土同时征服那些觊觎王位的人——历史学家称他在位期间的扩张，为现在的中国版图打下了基础。
But now the salt and pepper elite are facing competition from young pretenders who are paying to turn grey.
但是现在，老一代精英正面临着来自年轻效仿者的竞争，他们自掏腰包把头发染成灰色。
But now the salt and pepper elite are facing competition from young pretenders who are paying to turn grey.
但是现在，老一代精英正面临着来自年轻效仿者的竞争，他们自掏腰包把头发染成灰色。
应用推荐