Through field survey, the author of this paper got some ideas about the present plan of DILP, the operation actuality and the problems DILP is facing.
本文作者通过对大连国际物流园的实地调研，了解了大连国际物流园的规划、运营现状以及目前面临的主要问题。
The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.
绝大多数与会者都赞同这个计划。
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。
The British and their European partners have been more united in disapproval but have yet to present a real plan.
英国和他们的欧洲盟友已经统一认识拒绝承认齐贝吉先生的胜利，但是还没有提出一个可行的计划。
The New Rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the New Rich: time and mobility.
真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。
The U.S. Special Envoy for Afghanistan and Pakistan said Monday the U.S. will present its transition plan for Afghanistan at the NATO summit in Lisbon later this week.
美国的阿富汗和巴基斯坦问题特使霍尔布鲁克星期一表示，美国将在本周晚些时候在里斯本举行的北约峰会上提出其阿富汗的过渡计划。
I try to learn from the past, but I plan for the future by focusing exclusively on the present.
我努力从过去吸取教训，但我以专注于当前来规划未来。
The project plan can reflect these decisions and can present the reasons why some phases exclude Scrum techniques.
项目规划反映了这些决定，而且阐述了在某些阶段不使用Scrum技术的原因。
Two-thirds of the people present are against the plan.
到场的三分之二的人都反对这个计划。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
So, tiny kids neither plan for the future nor live completely in the present.
所以，小孩子既不会计划未来，也不会完全活在现在。
But the governor's office has until 2013 to present a plan.
但是，州长办公室要直到2013年才会公布具体方案。
Plan releases around immovable dates, like vacations, trade fairs and other important events, so that you can be present at critical phases in the project.
做交付计划的时候，要考虑到一些特殊的日期，例如假日、交易会等等重要的事件，这样就能不在项目的关键阶段缺席。
We don’t recommend developing the plan in the same order you present it as a finished document.
我们不建议做策划用一个同样的顺序当你作为完稿呈现它的是时候。
These idyllic feelings quickly evaporated as the paper's management proved unable to present a well-thought-through strategic plan to their new bosses.
当报纸的管理层无法向新老板提出一个完美的战略性计划，这种和睦的感觉又很快褪去。
If the logjam persists, calls for Mr Obama to present the Israelis, perhaps on their own turf, with his own detailed peace plan, will get louder.
如果僵局一直持续，会有越来越多的呼声要求奥巴马根据其具体和平计划对以色列进行制裁，而且可能还是在以色列境内。
I'm here today to present our new marketing plan, which is designed to introduce our products to the wealthy Chinese market.
今天在这里向各位说明本公司的行销企划，是针对本公司如何将产品打入富裕的中国市场所拟定的。
He had to present the team's plan to the Postal Corporation's national board to persuade them, he says, "that if you don't change the [company] mindset, it will become irrelevant."
他说，他需要将团队的计划提交给邮政公司的全国委员会，并说服他们，“如果你们不改变对(公司)的思路，最终它会被时代所抛弃。”
As part of the business plan that you present to the bank, you should include a detailed analysis of the market, the customer base, and the broader industry.
在你呈给银行的创业计划中，要包括你对市场，客户数据以及整个行业的详细的分析报告。
He said the earliest the curators could present their deaccession plan to the museum's collections committee was sometime this spring.
他说最早负责人将在今年春季的某个时候把他们的馆藏出售方案提交给博物馆收藏品委员会。
Does the present solution take into consideration a user workload growth plan for the next 2 to 3 years?
当前解决方案考虑了未来2至3年的用户工作负载增长计划了吗？
All the people present agreed to our plan.
所有出席的人都赞成我们的计划。
But first, I'll present a high-level plan for all the actions required to host an internal application (or service) on ServiceMix.
但首先，我将为所有需要在ServiceMix上托管内部应用程序(或服务)的操作提供一个高级计划。
Please present your objection to the plan.
请提出反对这个计划的理由。
The present five-year plan (2007-2012) calculates that India's cities are short of 23 million residential units, especially for low-income families.
就目前的五年计划(2007- 2012)预测：印度城市缺少23,000,000人口，尤其是低收入家庭。
The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.
传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。
The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.
传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。
应用推荐