There's no end in sight to the present crisis.
目前的危机无望结束。
He has brought much of the present crisis on himself.
他目前的危机大多是他自己造成的。
She contrasted the situation then with the present crisis.
她把过去的情况与现在的危机进行了对比。
The present crisis is worse than any that have gone before.
目前的危机比以往任何一次危机都严重。
Their differences have been thrown into sharp relief by the present crisis.
目前的危机使得他们的分歧更加引人注目。
The present crisis is an instance.
目前的危机即是例证。
What do economists say about the present crisis?
经济学家们对于现在的危机做何说法？
The present crisis in America conforms to this pattern.
现在美国的危机正遵从这种模式。
How do these principles apply to the present crisis?
在这次危机面前，怎样运用这些原则呢？
The present crisis is, unfortunately, one of those issues.
不幸的是，现在的危机正属于这类问题。
The present crisis gives us an opportunity try again.
当前的危机给了我们一个再次尝试的机会。
The present crisis is more than any that have gone before.
目前的危机比以前发生过的都严重。
The programme will be even more important in the present crisis.
当危机出现时，这项计划显得更为重要。
This danger will remain no matter how the present crisis ends.
无论目前的危机如何结束，这一危险都会存在。
I believe that we can come out of the present crisis stronger than ever.
我相信，我们一定能克服目前这个比以往都要严重的危机。
The ECB's communication skills during the present crisis leave something to be desired, too.
欧洲央行在当前这轮危机中的沟通技巧也乏善可陈。
Euthanasia is not a solution to overpopulation but rather a tragic necessity given the present crisis.
安乐死并不是过渡繁殖的解决办法，恰恰相反，是解决当今危机的悲惨的必须工具。
It is to the present crisis, and the profound anxiety that accompanies it, that Mr James turns in his new book.
詹姆斯先生将当前的危机和伴随的深深的焦虑写进了新书。
During the present crisis, arguments about what needs to be done have been framed in terms of the Great Depression.
在这场危机中，关于需要做什么的争论是以“大萧条”为框架的。
Mr James argues that the events most closely related to the present crisis may be the huge bank failures in Austria and Germany in 1931.
詹姆斯先生指出，与这次危机最相似的，是1931年奥地利和德国大型银行的倒闭。
A weaker euro also addresses the deeper cause of the present crisis: a lack of export competitiveness in the south of the currency zone.
欧元疲软也解决了目前的危机更深层的原因：一，在出口竞争力的货币区南不足。
When doing interviews for my new book on the Great Depression, a natural question comes up: will the present crisis turn out as bad as the 1930s?
我出了一本关于大萧条的书，当参加采访时，一个问题油然而生：现在的危机会像30年代的大萧条那样严重吗？
You have the benefit of being able to learn from our shortcomings, which have proved so damaging in the present crisis, as well as from our strengths.
你们可以从学习我们的被当前的危机证明具有如此破坏性的缺陷和我们的优势中获益。
In "normal" recessions such as the ones we have experienced in the postwar period prior to the present crisis, only the flow deflations were in operation.
在二战过后、本次危机之前的历次“正常衰退”中，都仅仅出现了流量型通缩。
The real estate crisis and the private debt crisis are interconnected the present crisis is not limited to real estate: it directly affects the debt market.
房地产危机和私人的债务危机是相互关联的目前的危机不仅限于房地产：它直接影响到债券市场。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
Instead of dashing from crisis to crisis and juggling conflicting projects, on a work vacation you can stop watching the clock and just be present. For yourself and your family.
在工作假期中，为了你的家庭和你自己，不要再如往常般处理一次又一次的危机，鉴别有矛盾的项目，停止再盯着时间看，快乐的享受现在吧。
应用推荐