It hardly falls within the scoped of the present article.
这不在本文讨论范围之内。
The present article describes recent progress in this field.
本文介绍近年来这一领域的研究进展。
In the present article the word is taken chiefly in its popular sense.
在目前的条字，是采取主要是在其广受欢迎的常识。
The present article discussed their principal part in the true sense learning.
如何使劳动者充分享有学习的主体地位是本文讨论的重点所在。
The present article investigated the application of acid protease in alcohol production.
探讨了酒用酸性蛋白酶在酒精生产中的应用。
The present article tried the transformation of gene into maize ovaries by microinjection.
本文首次尝试了用离体子房注射法对玉米进行基因转化。
The present article introduces a new technique of chemical vapour deposition titanium Carbide.
本文介绍了一种新的化学气相沉积碳化钛方法。
The present article deals chiefly with the skillful utilization of gear trains in ancient China.
本文主要叙述中国古代对于齿轮系的巧妙应用。
In the present article, genetic polymorphism of CYP2D6 and its clinical implications were reviewed.
本文综述了CYP2D6在遗传多态性方面的研究进展及其临床意义。
The present article deals with the design principle, calculating method and selection of parameters.
本文描述了菲涅耳照明透镜的设计原理、计算方法及参数选择。
The present article reviewed the progresses of angiogenic factors in the treatment of cerebral ischemia.
本文综述了血管生成因子在脑缺血治疗方面的研究进展。
The present article researched the connotation and characters of Agricultural research Information System.
笔者就农业研究信息系统的内涵与特征进行了系统研究。
The present article makes an attempt to analyze the emerging background and aesthetic system of these movies.
本文试探讨分析这批技术主义电影的诞生背景和它的审美价值机制。
The present article is to make a brief review on researches of the intratumoral lymphatic vessel in oral carcinoma.
本文将着重对口腔癌癌内淋巴管的研究现状做一简要综述。
In the present article, the feasibility of the production of hot rolled TRIP steels using TSCR process was analyzed.
本文就薄板坏连铸连轧生产热轧TRIP钢的可行性进行了分析和讨论。
The present article focuses on the discovery, mechanism and channel of the intercellular transcription factor movement.
对转录因子胞间运动的发现过程、转录因子胞间运动的机制及其通道进行了论述。
The present article reviews the physiologic function of the melatonin and the latest progress in the study of ramelteon and agomelatine.
本文主要就褪黑激素生理功能，及褪黑素类药物雷美替胺和阿戈美拉汀研究进展作一综述。
The present article focuses on t-test---one of the indispensable hypothesis-testing tools in foreign language teaching and experimental research.
本文主要介绍应用语言学实验研究中常用的、重要的假设检验法之一的t检验法。
While pointing out this temporariness, the present article undertakes to interpret European culture in terms of its historical tradition and arts.
本文从历史传统和文学艺术的角度，对欧洲的文化特征进行简略的诠释。
The present article is mainly concerned about three concrete applications of pigeonhole theory in both internal and enteral middle school maths contest.
本文主要论述了鸽舍原理在国内外中学数学竞赛中的三个方面的应用。
The present article attempts to analyze psychological implication of belief from three aspects mental demand, mental processes and personality construction.
信仰的心理学涵义应从三个方面进行分析，即心理需要、心理过程和人格结构。
Regarding translation standards, the key point of translation theory, the present article systemically analyzes the theory of translation standards in style.
翻译标准是翻译理论的核心，文体再现又是翻译标准的核心。
The present article analyses and discusses the concepts of semantic prime and cultural script in Natural semantic Metalanguage Theory developed by Wierzbicka.
本文分析和讨论了意义研究领域中的自然语义元语言理论的语义启动和文化脚本概念。
To treat the problem, the present article offers a simple and convenient way for adjustment—adjustment on mechanical principles accompanied by a BASIC program.
本文根据结构力学最小势能原理和虚功原理，采用另外一种简便的平差手段——力学平差法来讨论以上问题，并编制了BASIC语言程序。
The present article attempts to measure all kinds of translation criteria by using two criteria, so as to find that only monism is correct translation criterion.
本文就由来已久的翻译标准的讨论，提出尝试用两个标准来衡量一下各种“翻译标准”，只有一元翻译标准才是正确的翻译标准。
The present article is to introduce the authors' improved indicator Kriging water environmental simulation model based on the traditional ordinary Kriging method.
以水环境模拟参数随机场中的离子质量浓度为例，介绍了指示克里格估值计算的理论方法及应用。
The present article describe the USES, market application status, main industrial process and technology main points in domestic and on abroad on p-dichlorobenzene.
介绍了国内外对二氯苯的用途、市场应用状况以及工业化的主要工艺和技术要点。
The Present article has described the dependence of sizing dimension accuracy on the density distribution of sintered compacts and the tensile strength of materials.
阐述了烧结体密度分布与精整尺寸精度的关系，材料抗拉强度与精整尺寸精度的关系；
The present article introduces you an automatic bee feeder, small in volume, convenient in use and automatic in controlling and adjusting quantity of the feed supply.
本文介绍了我们研制的一种体积小、使用方便、能够自动控制和调节饲料供给的蜜蜂饲喂器。
The present article introduces you an automatic bee feeder, small in volume, convenient in use and automatic in controlling and adjusting quantity of the feed supply.
本文介绍了我们研制的一种体积小、使用方便、能够自动控制和调节饲料供给的蜜蜂饲喂器。
应用推荐