The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman has an enlarged abdomen.
那位孕妇大腹便便。
The pregnant woman cannot horizontal, I and difficult.
孕妇不能平卧，I和困难。
The pregnant rate was 61.4%(27/44) in 44 cases complicated with infertility.
其中44例合并不孕症者术后联合药物治疗的妊娠率为61.4%（27/44）。
Giving the pregnant rodents an extra dose of 2-me reversed many of the symptoms.
给予怀孕的啮齿动物额外的2 - ME药剂可使许多相应的症状逆转。
You know, the pregnant woman needs good diet, added rest and moderate exercises.
大家都知道，孕妇需要有很好的饮食，更多的休息以及适度的锻炼。
Who do you think need the seat most, the old, the handicapped, kids or the pregnant?
老人，残疾人士，孩子，孕妇，哪类才是最需要座位的人呢？
And half of the pregnant women were able to access HIV testing and counseling in 2009.
有一半的孕妇能够在2009年获得艾滋病毒检测和咨询。
Therefore, how to make prenatal diagnosis to the pregnant women of fetal nt thickening?
因此，如何对胎儿nt增厚的孕妇进行产前诊断？
The pregnant hostess feels uncomfortable, you tell her a joke, then she feels much better.
怀孕的女主人感觉不舒服，你给她讲个笑话，她感觉好多了。
I keep thinking of Batool, the pregnant activist in Bamiyan, and her baby, and her life in 20 years' time.
我不断的在想Batool，一位巴米扬的怀孕的活动家以及他的孩子，她20年的生命。
The pregnant pause may have given her impetus to switch to more serious roles—something to watch for in 2009.
怀孕短暂的休息也许会给她更大的动力来争取一些主要的角色，2009年我们再看了。
However, when asked how they had performed, the pregnant women and new mothers thought they had done worse.
然而，当被问及先前的表现时，准妈妈或新妈妈都会觉得自己做得更糟。
The mere difference is that the pregnant woman would abide physical suffering, but what I am torturing lies in the mind.
仅仅不同的是，这位孕妇忍受着身体的痛苦，但我所受到的折磨，却在心里。
When we take the bus, it has been a rule that the seats are first preoccupied by the old, the disabled and the pregnant.
当我们搭公车的时候，有这么一条规则，座位优先给老人、残疾人和孕妇坐。
Multiple studies have attempted to identify risk factors that predict morbidity and mortality in the pregnant trauma patient.
许多组合研究试图确定能预示创伤孕妇发病和死亡的风险因素。
They argue that abortion creates short-term and long-term risks to the physical health of the pregnant minor, as well as psychological risks.
美国生命联合会支持（堕胎）告知父母的法规。它们声称堕胎给未成年孕妇的健康带来长期或短期的风险，包括心理健康和生理健康。
On a moonlit night, herders bring the reindeer into temporary tarp-enclosed corrals called gárdi to separate the pregnant females from the rest.
在一个月光沐浴下的晚上，牧民们把驯鹿带进称作“gárdi”的临时用柏油帆布四面围起来的围场将怀孕的母驯鹿和其余的驯鹿分开来。
Continued gestation may jeopardize the safety of life of the pregnant woman or seriously impair her health, due to the serious disease she suffers from.
因患严重疾病，继续妊娠可能危及孕妇生命安全或者严重危害孕妇健康的。
The pregnant celebrities at the Oscar were Nicole Kidman, Jessica Alba and most noticeably Cate Blanchett who all brought baby bumps to the Academy Awards.
亮相本届奥斯卡的“孕味”女星包括妮可•基德曼、杰西卡•阿尔芭，和最“突出”的凯特•布兰切特，她们都“大腹便便”地出现在颁奖典礼现场。
The pregnant cashier's absence from the checkout in the chain store aroused the manager's concern, and he substituted one for her in case the messy situation became worse.
这位怀孕的收银员不在连锁店收银处的情况引起了经理的注意，他用另一名员工来代替她以防混乱的情况变得更糟。
However, not until recently have clinical studies linked neuro-developmental problems to prenatal exposure to smoking, more precisely in relation to the pregnant mother smoking.
但是直到现在临床研究才将神经发育问题与孕妇暴露在吸烟环境中联系起来，更确切地说是与孕妇吸烟有关。
Methods We collected the recent cases of surgical treatment of cesarean section, in which 30 cases in the operation of the pregnant women with general anesthesia for data analysis.
方法收集了近几年施行剖宫产手术的治疗病例，对其中30例手术中进行全身麻醉的孕妇进行资料分析。
Still, there's this sense among many Americans, not just the pregnant ones, that the sheer novelty of the swine flu virus means that the vaccine is something wholly unknown, untested, risky.
很多美国人（不仅仅是孕妇）仍然认为，由于猪流感病毒是前所未见的，那么对抗猪流感的疫苗也是完全未知、未经过测试的，风险很大。
Still, there's this sense among many Americans, not just the pregnant ones, that the sheer novelty of the swine flu virus means that the vaccine is something wholly unknown, untested, risky.
很多美国人（不仅仅是孕妇）仍然认为，由于猪流感病毒是前所未见的，那么对抗猪流感的疫苗也是完全未知、未经过测试的，风险很大。
应用推荐