The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.
就统一条约的序文措词出现了争论。
The first part is the preamble.
第一部分是前言。
I read books, like look at the preamble.
我看一本书，喜欢先看序言。
"Party" shall have the meaning set out in the preamble.
“一方”应具有前言中所给出的含义。
"Parties" shall have the meaning set out in the preamble.
“双方”应具有首部中所给出的含义。
"Supplier" shall have the meaning set out in the preamble.
“供应商”应具有首部中所给出的含义。
"Contract" shall have the meaning set out in the preamble.
“合同”应具有首部中所给出的含义。
That is a good question, I particularly like the preamble.
好问题，我特别喜欢前面的假设。
"Agreement" shall have the meaning defined in the preamble.
“协议”，其含义与序文中所作界定相同。
"Distributor" shall have the meaning set out in the preamble.
“经销商”应具有首部中所给出的含义。
The paper consists of the preamble, the text and conclusions.
论文分为前言、正文和结论。
The preamble of the novel briefly introduces the contents of the book.
小说的引论部分对全书的内容进行了简单介绍。
Listing 3 shows the preamble for the second occurrence of the duplication.
清单3展示了出现第二次复制时的先兆。
The preamble of the script will reuse many of the variables you used earlier.
这个脚本的前面部分将重用您之前使用的多个变量。
This thesis is divided into three parts: the preamble, the main body and closing.
本文分为前言、正文和结语三个部分。
The article is the overall framework arrangements: the first chapter, the preamble.
文章整体的框架安排是：第一章，前言。
The preamble introduces the reasons of writing the thesis and the background of the thesis.
前言主要介绍撰写本文的时代背景和缘由。
Thus, the preamble contains valuable insight into the meaning and intent of the QS regulation.
因而导言内容包含了质量体系法规目的意义的真知灼见。
Thesis includes the preamble, the text and conclusion. The text will be started with three chapters.
论文共包括序言、正文和结语三个部分，其中正文部分为三章展开论述。
In addition to the preamble and the conclusion of this article, the body is composed of the four parts.
本文除前言和结语以外，正文由四个部分组成。
The preamble signals used as overhead decrease transmission efficiency in burst-mode transmission system.
突发模式传送系统中，前导字作为系统开销降低了数据传送效率。
Can I omit the preamble of the GPL, or the instructions for how to use it on your own programs, to save space?
我可以省略gpl的导言或者如何在你的程序中使用它的指令来节省空间吗？
In addition to the preamble and the conclusion, the text contains four chapters: chapter One is the overview of FAMC.
除前言和结语外，全文共分四章：第一章为金融资产管理公司概述。
It's the preamble that appears before this code in the two methods where the duplication occurs. The first is shown in Listing 2.
而是在于在出现复制的两个方法之前显示的先兆。
Chapter one summed up research purpose, research meaning, basic research state, research way and research range mainly as the preamble.
第一章是作为序言，主要概述了研究目的、研究意义、基本研究状况、研究方式及研究范围。
The invention relates to a transmitter for use in a wireless communication system, more particularly, as defined by the preamble of claim 1.
本发明涉及一种用于无线通信系统的发射器，具体如权利要求1的前序所限定。
The SyncML encoding doesn't use them at all, but WML uses them for including tokenized body-text strings from a string table sent in the preamble.
这些在SyncML编码中根本没有使用，但是文档头部中发来一个字符串表，WML用上面那些元素处理经过标记的主体文本字符串。
The SyncML encoding doesn't use them at all, but WML uses them for including tokenized body-text strings from a string table sent in the preamble.
这些在SyncML编码中根本没有使用，但是文档头部中发来一个字符串表，WML用上面那些元素处理经过标记的主体文本字符串。
应用推荐