October 1st is National Day of the PRC.
十月一日是中华人民共和国的国庆节。
The unfinished hull was bought by the PRC in 1996.
未完工的船体在1996年被中国购买。
You can ask the PRC school age kids what they have been taught.
你可以问问中国学校的孩子他们是被怎么教导的。
The Company may in the PRC domestic market and on the international market.
合营公司可以在中国国内及国际市场上。
He has earned a living as a celebrity chef after the foundation of the PRC.
周大文是既有烹饪理论又有精湛技艺的一代名厨。
All this is a far cry from 1972, when the UK and the PRC first exchanged Ambassadors.
这一切与1972年英中两国首次互换大使时的情景大不相同。
The PRC is in a very healthy financial position, no need for the west to bank roll anything.
中国金融状况很健康，不需要西方提供任何资金帮助。
When the PRC was established in 1949, China's basic pharmaceutical industries were very weak.
尽管1949年建国时，中国的医药业还都十分薄弱。
We will maintain the Company's principal register of members at our current registered office in the PRC.
本公司的股东名册总册将由本公司目前在中国的注册办事处存置。
Chapter III: Discussion of the new cultural tendency under the background of the system construction of the PRC.
第三章论述了在新中国制度建构之后表现出来的新文化走势。
In this and other respects, it remains to be seen how the PRC courts will interpret the Code and apply its provisions.
就这方面及其他方面而言，中国法院将会如何解释该法和适用该法的具体规定，这仍有待我们进一步的观察。
Chapter two is to review and reflect the educational aim of mathematics in primary schools since the found of the PRC.
第二章，对建国以来的小学数学教育目的进行了历史回顾与人文反思；
The PRC-343 (H4855) PRR, manufactured by SELEX Communications, provides short-range communications for frontline soldiers.
由ESLEX通信公司制造的PRC-343 (H4855)PRR，能为前线士兵提供短程通信。
The Company's collection, maintenance and transfer of this personal information will be kept within and outside of the PRC.
公司可以在中国境内外收集、保管和转移上述个人信息。
A foreign individual or enterprise generally has the same litigation rights and obligations as a citizen or legal person of the PRC.
外国个人或外国企业一般与中国公民或法人具有同样的诉讼权利及义务。
If the Russians can get the "foreign aid" to dispose of their excess Plutonium from the PRC, then Congress won't have to supply it.
如果俄罗斯能够从中国获得“外援”以处理他们过剩的钚，那么国会不会被迫满足俄的要求。
The curricula of primary and secondary school since the founding of the PRC have been mainly in three categories: knowledge, tools, and skills.
新中国建立以来，中小学的课程设置大体上分工具类、知识类、技艺类三大类。
After the founding of the PRC, he led and participated in the development of the first D101 automatic filature machine in China, and he succeeded.
新中国成立后，领导和参与中国第一台D101定纤自动缫丝机的研制，获得成功。
In any case, as the PRC weapons designers surely knew, the way to "light" a DT "pellet" is with a nuclear explosion, not with an ICF laser facility.
无论在任何情况下，中国的武器设计者们都明确地知道，“点燃”一枚dt小弹丸的方法是使原子爆炸，而不是用icf的设施。
The U. S. should never be afraid to engage the PRC, but neither should it give the Chinese the impression that Washington is dealing with them out of fear.
美国永远不能畏惧与中国接洽，同时也不能让中国产生一种印象，认为华盛顿与他们打交道是出于惧怕。
PetroChina, one of the largest companies in the PRC in terms of sales, is engaged in a broad range of activities related to petroleum and natural gas, including.
中国石油是中国销售额最大的公司之一，广泛从事与石油、天然气有关的各项业务，包括。
According to the PRC custom regulations, the import duty on service parts should be waived within the warranty period if the equipment was legally imported to China.
根据中国海关的规定，如果设备是合法进口到中国的，在质量保证期内维修零部件应免除进口关税的征收。
The process of bringing traditional Chinese medicine, in all its richness and detail, would be immensely aided by the participation and support of people in the PRC .
传播传统中医丰富与详细的内容的过程，经由在中国的人们的参与与支持获得极大的帮助。
The process of bringing traditional Chinese medicine, in all its richness and detail, would be immensely aided by the participation and support of people in the PRC .
传播传统中医丰富与详细的内容的过程，经由在中国的人们的参与与支持获得极大的帮助。
应用推荐