Connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers.
二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能，这将远远超越传统计算机的能力。
It is thus possible to control the movement of a mass damper or adjust the stiffness of a building's structure using relatively little power.
于是，这就有可能控制一个质量阻尼器的移动或相对地利用低功率来调整建筑物结构的硬度。
Nor is it possible simply to crank up the power of the source beam, because infra-red light at high intensity can cause eye damage.
他说，“多数光不会你想让它到哪它就到里”。 也不可能简单地增强光束的强度，因为高强度的红外光会伤害人眼。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
While the possible applications of this feature are limited only by your creativity, a simple example can help make clear the power of this feature.
此功能的应用可能仅受限于您的创造性，一个简单的示例可以帮助阐明此功能的力量。
Although covering all the possible uses of this functionality is beyond the scope of this article, I show you a couple of very different uses to demonstrate the power behind the functionality.
虽然对此功能的用法介绍超出了本文的讨论范围，但是我还是会介绍几种不同的用法以展示此功能背后的威力。
Dementia experts said it had the power to revolutionise the treatment of Alzheimer's by making it possible for drugs to be given in the earliest stages.
痴呆病专家说，这项检测使早期用药成为可能，对于改进阿尔茨海默病治疗方法具有巨大的推动作用。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
The inquiry will have subpoena power and will look into possible criminal or civil violations by the operators of the drilling rig, Transocean, a Swiss company, and related companies.
这次调查已经开始进入传讯阶段并且试图找出引发事故的幕后真凶——瑞士的石油公司或者是其他相关公司技术员工可能出现的操作失误。
From the refractive index of each path it is possible-with the application of some suitably crunchy computing power-to produce a three-dimensional image.
从每条路径的折射率——再运用一些适当的计算处理能力——就可以组成一个三维图像。
At the heart of yourselves, now, is the power to do things you never thought possible.
如今，你的内心潜藏着一种你从未想象的力量。
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
You should do whatever possible to increase the productivity of individual programmers in terms of the expressive power of the code they write. Less code to do the same thing (and possibly better).
我们应当“不择手段”地提高程序员个体的生产力，使他们写出具有很好表达力的代码。
When we admit in our heart that all things are possible to the omnipotent and omnipresent love, we would be able to demonstrate the truth that the power of God exists right where we are.
只要我们真心实意地承认神明和他的爱无所不能，我们就能够证明上帝的力量与我们同在。
We will make the prices of power, water, gas and heating basically the same for both service industries encouraged by the state and the industrial sector as quickly as possible.
尽快实现鼓励类服务业用电、用水、用气、用热与工业基本同价。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
Given the power and maturity of CSS, most experienced Web designers strive to implement as much of the design and layout properties of a Web site in CSS as possible.
考虑到CSS的功能和成熟性，很多有经验的Web设计人员都力求用CSS实现Web站点的设计和布局属性。
Without BLUP type programs and the computer power required to run them, it is not possible to get the speed of genetic progress.
没有blup类型的软件和需要的计算机驱动来运行它们，是不可能取得遗传进展的。
Anything that interrupts the steady flow of energy makes possible the release of power.
所有打断能量平稳流动的事物都会使能量的释放成为可能。
By comparison the results, the advantages and disadvantages of the algorithms are pointed out and possible methods to enhance the prediction power are discussed.
通过结果的比较，指出了各种算法的优缺点，并就可能提高算法预测准确度的方法时行了讨论。
At the same time, out increased understanding of computer science has made possible the development of new software systems of increased power, sophistication, and flexibility.
与此同时，人们对计算机科学认识的提高是的开发新的更强大，更复杂，更灵活的软件成为可能。
They say that the only limit on the power of the brain is the limit of what we think is possible.
他们说，人脑机能的唯一限度是我们认为能办到哪些事情的限度。
At the same time out increased understanding of computer science has made possible the development of new software systems of increased power sophistication and flexibility.
与此同时，人们对打算机科学熟悉的进步是的开发新的更富强，更复杂，更机动的软件成为可能。
With these factors in mind, one of the better approaches is to determine the absolute highest possible 'peak' power consumption of a given sign.
考虑到这些因素，其中一种比较好的测量方法就是，确定标识的最高功耗值。
With these factors in mind, one of the better approaches is to determine the absolute highest possible 'peak' power consumption of a given sign.
考虑到这些因素，其中一种比较好的测量方法就是，确定标识的最高功耗值。
应用推荐