While turn off the power of the car, the headlamp will power off automatically to avoid the power of storage battery use out.
关断汽车电源开关，前大灯自动断电，避免蓄电池电量耗尽。
A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.
但是，电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
The falling costs of processing power and storage capacity have also helped make speech recognition more accurate.
处理能力和存储容量成本的降低同样帮助语音识别系统更加准确。
Specifically, ADA will create a high performance, cost effective and easy-to-manufacture lithium-ion battery that meets the power generation and storage requirements of military UAS.
具体来说，ADA公司将创建一种高性能、低成本、易于制造的锂离子电池，能够满足军用无人机的动力生成和存储的需求。
An energy system that can accommodate the intermittency of renewable power will probably need large-scale storage.
一个能够适应可再生能源间歇性的能源系统可能需要大规模存储能力。
The ongoing advancement of technology, in both processing power and storage technologies, has brought with it a number of new and interesting technologies.
随着硬件处理能力与存储技术不断改进，引入了大量的新技术与有趣的技术。
As storage capacity and processing power increase and the ability of devices to connect becomes ubiquitous, the importance of data mining becomes more apparent.
随着存储容量和处理能力的提高，以及设备连接能力的普及，数据挖掘的重要性变得更为凸显。
The number of clients can be expanded to provide more computing power, while the size of the storage system can expand with little impact on client configuration.
扩展存储系统的容量几乎不会影响客户机配置，同时还可以增加客户机的数量以提高计算能力。
But add storage to allow a utility to deliver in the evening the solar power that was generated during the morning and afternoon, and - through the magic of storage - the figure zooms dramatically.
但增加储存就允许在晚上有效利用能源传递，其中，这些能源是在早上和下午产生的。而通过储存的神奇魔力- - -形状迅速拉近。
The power for these bursts of speed comes from a battery packet with a storage capacity of 42 kilowatt hours.
这种速度突增的动力来自一组电池，该电池组储有42千瓦小时的电能。
For now, developers get 500 MB of storage and compute power for up to about 5 million pageviews per month for free, and the company has announced pricing for more active sites.
目前，开发者可以免费获得500MB的存储，以及最多每月500万页面访问的计算能力，并且该公司对更活跃的站点宣布了收费策略。
Just as Moore's law dictates that a unit of processing power halves in price every 18 months, the price of bandwidth and storage is dropping even faster.
正如摩尔定律所指出的，单位计算能力每十八个月就会降价一半，带宽和存储的价格降得更快。
Moore's law, which the computer industry now takes for granted, says that the processing power and storage capacity of computer chips double or their prices halve roughly every 18 months.
目前计算机产业视为理所当然的摩尔定律，则认为计算机的芯片处理速度和储存能力每十八个月会增加一倍。
Studies by the Electric Power Research Institute in Palo Alto, Calif., indicate that the cost of compressed-air energy storage today is about half that of lead-acid batteries.
加州PaloAlto电力科学研究院研究指出现今压缩空气能源储存的成本是铅酸蓄电池的一半左右。
The electrification of Europe and America in the late 19th century sparked the use of storage batteries for telegraphy, portable electric-lighting systems and back-up power.
在19世纪晚期，欧洲和美国的电气化进程开始将蓄电池大规模用于电信技术、便携式电灯系统和后备电源。
At the moment, however, there are only two compressed-air energy-storage plants in the world (one in America and one in Germany), and neither was built to make use of wind power.
然而，截至目前，全世界仅有两个压缩空气发电站(一个在美国，另一个在德国)，但都不是利用风能来压缩空气的。
You choose the amount of RAM you want, and that determines the associated hard disk storage, CPU power, and, sometimes, maximum bandwidth.
你可以选择你需要的RAM大小，同时这也决定了附带的硬盘存储量，中央处理器的计算速度，有时也决定了最大带宽。
The demonstration used only one particle at a time, but if the particles were used for digital storage, they would increase the capacity and require a tenth of the power of current systems like DVD's.
此项证明一次只运用一个粒子，但是如果粒子用来数字存储，他们能够增加存储能量并只需要DVD能量的十分之一。
A big part of the problem at Japan's Fukushima Daiichi power station are the highly radioactive spent fuel rods kept in storage pools at the plant.
日本福岛核电站问题的一大部分是那些保存在电站存储池里高放射性的烧过的核燃料棒。
Each of these conforms to the letter of the treaty, since it does not involve storage but merely run-of-the-river DAMS, in which water is returned downstream after it has been used to generate power.
这些都符合条约的字面意思，因为不涉及蓄水，而仅仅是控制河流的水坝，这些水坝使河水被用来发电之后才能回流至下游。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
The free version currently gives developers up to 500mb of persistent storage and CPU power and bandwidth for about 5 million page views a month.
当前免费版向开发者提供最高500M永久空间，CPU和每月约500万网页浏览带宽。
It is a renewable and storage-capable carbon carrier that is primarily suited to the production of fuels-to power cars, for example.
这是可再生也可储存的碳载体，主要适用于燃油产品——比如动力汽车。
Underground storage of the captured carbon would be regulated in the same way that carbon dioxide sequestered from power stations might be—again, for the most part, a local matter.
发电厂处理吸取的二氧化碳的方法，对于捕获碳的地下储存也适用。
The emergence of Ethernet as a storage protocol has been fully realized in Linux, as it illustrates the power and flexibility of these approaches.
作为存储协议出现的以太网已经在Linux中完全实现，其说明了这些方法的力量和灵活性。
That electrical charge we then pass through to a battery which you'll find in the heel of the boot for storage of the electrical power for later use to charge your mobile phone.
这些电荷会传至鞋跟处的一个蓄电电池上，在需要时可为手机充电。
Permanent underground storage is only one of the options for dealing with CO2 captured at a power station.
永久储存于地下只是对由发电厂捕捉到的二氧化碳处理的选项之一。
A cathode ray tube can hold 300 volts of passive electrical storage, so use a hefty screwdriver across the main power supply capacitor, first.
任何阴极射线管都储存有三百伏电压，所以先要用一把强力螺丝起子来对付主电容器。
应用推荐