In addition, never underestimate the power of simplicity.
此外，永远不要低估简约的力量。
Extrapolate this to websites, products or whatever matters to you and the power of simplicity should be obvious.
把这推论到网页、产品或者你身边的任何事，简单的力量是显而易见的。
The Power of Simplicity is a treasure-trove of down-to-earth wisdom and a valuable corrective to the freewheeling philosophy of Maeda.
“简约的影响力”是一种非常务实的智慧它的价值在于矫正了Maeda那些随心所欲的哲学思想，它是还未被人们发现的宝藏。
Our minds process concrete statements more quickly, and we automatically associate quick and easy with true (check out these studies on the power of simplicity).
人类思维处理具体化的陈述时速度更快，自动将简洁性、直接性和真实性联系起来（详见“简单的力量”的相关研究）
The framework's power comes not from an extensive library of code but from its simplicity, combined with its generality and well-architected distribution of responsibilities.
框架的强大并非源于一个广泛的代码库，而是源于其自身的简单，以及其普遍适用性和职责在体系结构上的良好分布。
The power of Python is in its flexibility and simplicity.
Python的强大在于它的灵活性和简约性。
Whereas the Atom represents clean simplicity, the Net channels the messy power of complexity.
原子代表的是简洁明了，而网络传送的是由复杂性而生的凌乱之力。
The aim of this template is to provide power and simplicity in one easy to manage package.
这个模板的目的是提供一个易于管理的一揽子权力和简单。
This is where the simplicity and power of RSS make this Web 1.0-era invention an important ingredient in the Web 2.0 era and beyond.
正是RSS的简单性和强大功能才让这种Web 1.0时代的技术成为了影响Web 2.0乃至其后时代的重要因素。
A Web 2.0 tool that does not feature RSS in some shape or fashion is rare these days, as the power and simplicity of syndicating your content using this technology is so great.
现在不支持RSS(以这种或那种形式)的Web 2.0工具很少见了，因为使用这种技术综合内容非常强大，而且很简单。
As an open source application, and one with a very simple and straightforward aim, the power and utility of memcached comes from that simplicity.
作为一种开源的应用程序并且是目的简单而直白的应用程序，memcached的功能和实用性均来自于这种简单性。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
Note: This scenario has been kept barebones in order to focus on the power of the mashup model and the simplicity of the process.
注意：本场景经过了简化，以突出mashup模型的威力和过程的简单性。
The power of Arthropod is not only in its simplicity, but also in the range of different log-types.
Arthropod的强大之处不仅在于其易用性，而且它还可以区分不同的日志类型。
To demonstrate the power and simplicity of using jQuery with CodeIgniter, this article guides you through improving the UI of an existing Web application.
为了演示对CodeIgniter使用jQuery的威力和简单性，本文将带领您改善一个现有Web应用程序的UI。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.
本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。
A single button sacrifices power for the majority of computer users in exchange for simplicity for beginners.
为了新手的简洁，它牺牲了大多数计算机用户的效能。
The performance of the Sapphire hybrid power amplifier transcends its understated look of elegance and simplicity.
蓝宝石混合功率放大器的性能超越了它典雅和简洁的外观。
The method of instantaneous value comparison for source current control of unity power factor rectifier possesses advantages of simplicity as well as valid restriction for maximum switching frequency.
在单位功率因数整流器中，利用瞬时值比较法来控制电源电流，不但控制简单，还可有效限制器件的最高开关频率。
The use of fuzzy mathematics in-creases the simplicity and classification power of the dictionary.
将模糊数学引入识别方法中，增加了字典的简明性及分类能力。
The power of the layout design of the interior of the Goud souk is the simplicity: the faceted form of the display cases provides a very large show case surface and excellent visibility.
黄金市场内部布局设计的力量在于简洁：展示柜的多刻面外形带来了非常大的展示表面以及卓越的清晰度。
Simplicity of operation is very important in the safe and reliable operation and maintenance of the industrial power system.
操作简单：操作简单对工业电力系统安全可靠的运行和维护非常重要。
The Social Integration (SI) model of social constructionist organization theory is an academic model that pairs high explanatory power of human behaviour with extreme simplicity.
社会建构组织理论的社会融合（SI）模型是一个学术模型，它将人类行为的高解释力与极简性相匹配。
Large ERP system vendors have yet to balance the power of ERP with the simplicity expected by the end user.
大型ERP供应商还没有处理好ERP系统的强大功能所带来的操作的复杂性与用户要求简易化操作的矛盾。
Large ERP system vendors have yet to balance the power of ERP with the simplicity expected by the end user.
大型ERP供应商还没有处理好ERP系统的强大功能所带来的操作的复杂性与用户要求简易化操作的矛盾。
应用推荐