John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.
《拉动力》等书的作者约翰·哈格尔表示，布林约尔松和迈克菲没有考虑到为什么这些工作最容易受到科技的影响。
"The Power of Pull" is a book with a serious message.
《轻拉一把亦有力量》书中带有一系列的信息。
By that, Hagel means, as he says in his new book, The Power of Pull, most organizations are built around knowledge stocks of proprietary data, content, or products.
就此，黑格在他的新书《拉的力量》中进一步指出，大多数组织都围绕着专属数据、内容或者产品的基础构建。
The question is, what kind of foreign power will China become as its confidence grows and as its economic interests from south-east Asia to Africa and Latin America pull it deeper into world affairs.
问题是，随着中国自信心增强，以及在从东南亚到非洲和拉美的经济利益的拉动下，中国进一步深入全球事务，中国会变成什么样的强国呢？
A better bet, at least in terms of continuity of production, is tidal power, whose energy comes from the gravitational pull of the sun and moon.
至少就生产的连续性来说，一个更好的选择是潮汐能，其来源于太阳和月球的引力。
When you disconnect the power cord of any accessory, grasp and pull the connector, not the cord.
当您将断开任何配件的电源线时，抓紧和拉开连接器，不要拉电源线。
In the third article, we'll look at how VR can reach out beyond the confines of its own applications and pull our preexisting Musical Instruments into the virtual world via the power of MIDI!
在第三篇文章中，我们将看到VR如何能超越自己应用局限以及通过MIDI的能力把我们原有的乐器拉到虚拟世界里！
The cavity pull effect, microwave power shift, light shift and temperature coefficient which mostly influence the performance of RAFS are studied.
研究了腔牵引效应、微波功率频移、光频移和缓冲气体温度系数对铷频标输出频率的影响。
A power profile is then determined as a function of the heat and mass transfer model for a given pull rate profile and model diameter profile.
然后确定作为给定提拉速率分布和模型直径分布的热和质量传送模型的函数的功率分布。
I'd like to have a little rummage in there with you now and just pull a few tools out that you might like to take away and play with, which will increase the power of your speaking.
我愿意跟你们在这里做一点儿探查，并且找出几种工具。你也许想拿来试一下，这些将会增加你说话的力量。
The thesis first introduced the importance of the load pull and the necessary of researching for the microwave large power automatic test system.
本文首先介绍了负载牵引法的重要性以及微波大功率自动测试系统研制的必要性。
By the power of virtue, all the robbers pull back, and there is no loss of any cows.
由于道德的力量，所有的强盗悔改，没有任何牛奶的损失。
The tests of bonding power between polystyrene board and concrete, plastic expanded tube pull- out, compressibility, freeze resistance show the system property is reliable and high safe.
经聚苯板与混凝土粘合力、塑料胀管抗拔力、压缩率及抗冻试验表明该体系性能可靠、安全度高；
Harness the power of teamwork. - I heard a story once about some horses that were in a competition to see which could pull the most weight.
利用团队的力量。我听过一个故事，讲的是一群马在进行牵引重物的比赛。
The tendency of the simulated curves of pull out forces vs. displacements agrees well with experimental results, indicating the use and power of the present approach.
模拟出的抽拔力随位移的变化曲线，能明确显示出界面脱粘的开始、结束，以及完全脱粘后克服摩擦力的滑移过程，验证了其应用的合理性。
Sometimes the only way you conquer the pull of power is to set it down.
有时，征服权力的诱惑的唯一途径就是放手。
The influence of the bias point and the input signal power on the subharmonic load pull is also analyzed in this paper.
并进一步分析了偏置条件和输入信号功率对副谐波牵引特性的影响。
Those parameters included pull down speed and power consumption of the refrigerator, temperature of cold storage chamber, freezing chamber, condenser, suction and discharge pipes of compressor, etc.
这些参数包括冷却速度、耗电量、冷藏室温度、冷冻室温度、冷凝器温度、压缩机吸气温度和排气温度等。
GR 8210 is used in the finishing of the leather and provides slightly pull up effect, excellent greasy feel and good waterproof power.
GR 8210用于皮革的涂饰，使涂层具有轻微的变色效应、极好的油感以及良好的防水性能。GR 8210 使用前应该加热并稀释使用。
It was suitable to be used in ASEA type high power relay as the elastic element of insert-pull pieces.
它特别适用于大功率ASEA型继电器接插件，也可用于其他弹性元件。
Click through for a look at just some of the engineering power it takes to pull off such a massive project.
点击在翻阅只是工程的一些权力需要拉过如此庞大的项目。
Now every city family home appliance to use an average standby energy consumption of 15 watts, electric shutdown ever-burning lamps didn't pull the plug, standby power of waste every year.
目前每户城市家庭的家电平均待机能耗相当于使用一张15瓦的长明灯，因电器关机没拔插头，全国每年待机浪费的电量。
As the angle of bank excess 30 degrees we need to pull back the column with more power because the nose will drop rapidly and at the same time maintain 45 degrees.
当转弯角度超过30度的时候，机头会有明显下降的趋势，需要我们及时用力的相后拉杆，同时保持转弯角度45度。
Rather than trying to pull one signal very fast through the power lines, it breaks the signal into multiple streams, each of which is pulled across the magnetic fields in the power grid.
而不是设法通过输电线，它非常快速地拉扯一个信号打破信号多条小河，每哪个横跨磁场在功率网格被拉扯。
NRX makes it so sensitive that you'll know everything that happens at the end of your line and it still has enough power to pull a big away from trouble.
由于采用了NRX技术使得竿子非常的敏感，你可以知道线的那头发生的一切情况，而且它是足够的坚固，可以把大鱼脱离水草区。
NRX makes it so sensitive that you'll know everything that happens at the end of your line and it still has enough power to pull a big away from trouble.
由于采用了NRX技术使得竿子非常的敏感，你可以知道线的那头发生的一切情况，而且它是足够的坚固，可以把大鱼脱离水草区。
应用推荐