But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power.
为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足，液化天然气现货价格上涨。
Serious computing power will be required to make sense of the torrent of data that the telescope will generate-up to 160 gigabits per second from each individual antenna.
重要的计算能力将须要弄懂望远镜产生的大量数据- - -每个天线每秒达到160千兆比特。
The electrons released by this reaction are taken up by carrier molecules and then passed along a chain of such molecules before being used to power the chemical reactions that ultimately make sugar.
在为化学反应供能并最终生成糖之前，电子通过由分子作载体的反应释放然后在分子链上传递。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
Four-stroke engines of this type with this same type of intake valve motion but with a supercharger to make up for the loss of power density are known as Miller cycle engines.
四冲程发动机本与此同进气阀运动类型的类型，但以使增压器的功率损耗密度，这些都是为米勒循环发动机众所周知的。
I have the power to make people laugh and happy, the ability to set up good relationship quickly with people I first meet, and the skill to be the best listener of my friends.
我有让人们开心欢笑的力量，可以跟初次见面的人快速建立良好关系的能力，并且是朋友们最好的聆听者。
Remember to make use of the Seed Tiberium power early and often to keep up with your opponent's late game economy.
记住确保尽早频繁的使用播种泰矿游戏技能，来保证游戏人物等级后期的经济。
If the law entrusts the Procuratorial agency with the technology detection power to crime by taking advantage of duty, it may make up the shortcomings of existing detection measure effectively.
而如果法律赋予检察机关以职务犯罪技术侦查权，则可以有效弥补现有侦查措施的不足。
If you need more power make a smooth transition to the crouched standing position don't stand straight up you will too much weight of the rear wheel and lose rear wheel traction.
如果你需要更多的出力时，可以平顺地转换成曲膝站姿来踩踏，但切记不要站得太直，因为如此会重压前轮而后轮却无足够的抓地力。
Introduces the calculation method of the power station fire fight system design, tally up to use the higher fire fight pressure, smaller tube path can make lower price of the engineering build.
作者介绍了电厂消防系统设计的计算方法，得出了用较高的消防压力、较小的管径可以使工程造价降低的结论。
So we must take measures to make up the three deficiencies in order to secure the testimonial power of fingerprint evidence.
因此，必须采取措施，填补三阶段的漏洞，保证手印证据的证明力。
The circuit of this device is formed the source, pressed frequently by the pulse changer, photosensitive resister and power switch three parts make up.
该装置的电路由脉冲形成源、压频变换器和光耦与功率开关三部分组成。
This paper puts forword a improved method to make up the insufficiency of actual decoupling design for motor power assembly mounting system .
针对现行的发动机动力总成悬置系统解耦设计方法的不足，提出了一种针对发动机主要激振力（矩）进行解耦设计的改进方法。
The power of the antidote: Undertake some kind of good deed to make up for the bad karma, and dedicate it to stopping this bad kama .
清净力：去实施相应的善行弥补以前种下的恶业，并回向籍此善行清净此恶业。
The lab must work out the principle of duty, the watch must check up the power, the water pipe, the window and the door to make sure the lab is safe.
实验室应建立安全值班制度，值班人员应负责锁门、检查电源、水管、门窗等，以确保安全。
To solve these problems, except speeding up the construction of power installation, we should make good use of our present power facilities and encourage consumers to save power.
要解决电力紧张的问题，除了加快电力建设，还要充分利用现有电力资源，鼓励用户节约用电。
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
人手不足使将军们一筹莫展，难守领地，还不得不靠空军来弥补。
Pharaoh will not give up in the hands of the supreme power, but do not want to be a conspiracy usurper "eat", he will make every effort to resist the "swamped" as the dream as a usurper.
法老王绝不会自动放弃手中的最高权力，更不愿被阴谋篡位者“吃掉”，他会竭尽全力，以反抗以“吞没”为梦象的篡位者。
In this plan, the power source system was make up of by the digital control circuit part and current adding switch part and constant current source part.
此方案中的电源系统由数字控制电路、电流叠加开关和恒流源组成。
In electric power industry, the products of the company are widely used for equipment like anion bed, cation bed, mixed bed and ion exchanger for make up water and condensation water.
在电力行业我公司产品广泛应用于补给水、凝结水部分的阴床、阳床和混床及离子交换器等设备。
To make up for all this Pierre had complete power in his own house to dispose of the whole household, as well as of himself, as he chose.
作为交换条件，皮埃尔在家里有权处理自己的事，也可以按照自己的意思安排全家的事。
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
阿富汗驻军人数有限，使得驻阿将军调兵遣将、在在全国范围内打击武装分 子时显得捉襟见肘，因而不得不依靠空中打击弥补其在人数上的劣势。
The shortage of soldiers has hampered the generals' ability to hold territory and forced them to use air power to make up for the lack of numbers.
阿富汗驻军人数有限，使得驻阿将军调兵遣将、在在全国范围内打击武装分 子时显得捉襟见肘，因而不得不依靠空中打击弥补其在人数上的劣势。
应用推荐