You can understand the power of television to communicate with a large audience.
你会明白电视的力量，它能与大量观众交流。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
The Labor party has recently announced that it will retain a large part of the coalition's spending plans if it returns to power.
工党最近宣布，如果它重新掌权，将保留联合政府的大部分开支计划。
The advantages of such a gas bunner am amongst others a large dynamic power range.
这种气体容器的优点尤其是大的动态功率范围。
The slide of the large armored glass windows is activated by some high power engines.
大片的钢化玻璃窗户需要利用大型机械设备进行调节。
Large tracts of unused compute power and capacity that carry costs associated with the large amount of space consumed by the hardware in large, expensive data centers.
大量未使用的计算能力和容量，它们耗费的成本与大型、昂贵的数据中心中的硬件消耗的大量空间相关联。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
Never underestimate the power of very stupid people in large groups.
永远不要低估在一大群人中间那些极其愚蠢的人的能量。
The high monetary value of power and the love of property have combined to make China's property market large and expensive.
权力的高货币价值和对房地产的热爱，两者的结合使中国房地产市场成为一个规模庞大、价格高昂的市场。
And the violence, I think, of this reaction is due in large part to our tendency to think of Milton and of Milton's work in terms of the category of power.
之所以会有这么激烈的回应，我认为在很大程度上，是由于人们倾向于在力量的范畴，理解米尔顿和他的作品。
The batteries are being sold for use in rechargeable power tools, which require large bursts of power and are often operated in harsh environments.
他们的电池已经被用在需充电的电力工具里，这些工具往往在非常恶劣的环境中工作，并需要很大的电量。
The power of organising a large number of men into a corporate group depends on a special kind of genius.
把大量的人组成一个社团依靠的是一种特殊的天才。
Cui says the electrode is a first step toward a new type of low-cost battery suitable for storing large amounts of electricity within the power grid.
Cui称这种电极是一种新型低耗能电池的第一步，低耗能电池可以存储大量的电力能源同时和电力网络一起作用。
64-bit Linux allows for file sizes up to 4 exabytes (2 to the power of 63), a very significant advantage to servers accessing large databases.
位的Linux允许文件大小最大达到4EB(2的63次幂)，其重要的优点之一就是可以处理对大型数据库的访问。
The gate is guarded by two large bronze lions, classic imperial symbols of power and dignity.
上和门，第四道门也是最后一道门由下通向皇宫外，这个门被俩个铜狮保卫着，而狮子就是皇权、尊严和权力的经典象征。
He can achieve that greatness only as his country serves causes greater than its own power and as large as the hopes of mankind.
他可以获得伟大的成就，只有当他的国家以引领全人类的希望为己任，而不以一己之力能否承担为虑。
To meet that need, utilities buy consistent always-on power from the large, cheap coal and nuclear power plants that are the backbone of the electric grid.
为了满足这一需求，公用事业单位购买稳定可用的电能总是会选择大规模而廉价的煤电厂和核电厂，它们才是电网的支柱。
Fireflies and some fish (usually with the help of bacteria) have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
萤火虫和某些鱼类(一般在细菌的帮助下)可以用自己的能量自身产生光线，但这个过程会消耗大量的能量。
Never underestimate the power of Beliebers in large groups!
千万不要低估大批比伯粉丝的力量！
In fact, the dedicated desktop was much faster than even the large server machine, though increasing the server's CPU power initially doubled the speed of the import.
实际上，这台专用台式机甚至比大型服务器还要快得多，不过增加服务器的CPU处理能力可以使导入速度快上一倍。
An energy system that can accommodate the intermittency of renewable power will probably need large-scale storage.
一个能够适应可再生能源间歇性的能源系统可能需要大规模存储能力。
These factors allow a multiplayer online game engine to take advantage of the power of parallel database technology, such as symmetric multiprocessors, and other large memory systems.
这些因素使多玩家在线游戏引擎可以利用并行数据库技术，比如对称多处理器，以及其他大内存系统。
The goal is cheap, renewable power for vast numbers of people lacking access to large amounts of energy.
这项工作旨在使很多缺电地区的人们可以使用到低廉而又可再生的能源。
But even with the added power requirements of the SAN, most large server consolidation projects still realize major power savings.
但是即便加上SAN的电力需求，大部分大型的服务器整合项目仍实现了重大的能耗节省。
Despite large Numbers, they don't influence the actual structures of power and culture.
尽管有大量支持者，却不能影响现实中的权利和文化结构。
Despite plans to increase the use of renewable energy and nuclear power-in the rich world, at least-oil will continue to represent a large share of energy needs, especially for transport.
尽管人们越来越多地使用可再生能源和核能——至少在富国是这样的——在未来人们对能源的很大一部分需求还是要来自于石油，尤其是在交通领域。
Despite plans to increase the use of renewable energy and nuclear power-in the rich world, at least-oil will continue to represent a large share of energy needs, especially for transport.
尽管人们越来越多地使用可再生能源和核能——至少在富国是这样的——在未来人们对能源的很大一部分需求还是要来自于石油，尤其是在交通领域。
应用推荐