Wert thou but once here, my friend, though wouldst feel and own the power of knowledge.
我的朋友，如果你曾经在这里，你会感知并拥有知识的力量。
SKF: "The power of knowledge engineering."
SKF/斯凯孚：“Thepower of knowledge engineering/知识工程的力量”
Because we believe in the power of knowledge.
因为我们相信知识的力量。
What's more, never ignore the power of knowledge.
更重要的是，不要忽视知识的力量。
What's more, never ignore the power of knowledge.
更重要的是，永远不要忽视知识的力量。
On no account can we ignore the power of knowledge.
我们绝对不能忽视知识的力量。
The power of knowledge, come on come on, sweetheart.
小郭：知识的力量啊。来呀来呀，小样儿。
The power of knowledge, the power of the power of unity and dedication, we will gets.
将知识的力量、团结的力量加上献身精神的力量结合起来，我们将无往而不胜。
We were unprepared for the real change, which is giving the consumer the power of knowledge.
这种真实的变化为消费者赋予了知情权，我们对此并未做好准备。
Thirdly, a good teacher needs the power of knowledge as well as the strength of his character.
其次，一个好老师要有广阔的知识面，一个博学的老师总是更容易受到学生的爱戴的。
The darker and lighter-colored shelves are orderly advanced or retreated, as changing mountains or unattainable ladders or fortitude upright spines to silently convey the power of knowledge to us.
深浅两种颜色书架进退有序，犹如横看成岭侧成峰的山岭，又犹如高不可攀的天梯、坚毅挺拔的脊背，无声的向我们传达着知识所带来的力量。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样，你保持你的权力基础，并能通过获得公司其他领域的知识，对其加以扩展。
If you can show how pervasive it is, you reinforce and justify the Foucauldian idea that power is, as I've said, an insidious and ubiquitous mode of circulating knowledge.
如果你能证明这种思想有多普遍，你就强调并证明了福柯的思想，那就是，权力是，正如我刚说过的，一种知识传播的隐含的却无所不在的模式。
The pursuit of knowledge is, I think, mainly actuated by love of power. And so are all advances in scientific technique.
我认为对知识的追求也是出于对权力的迷恋，所有科学技术的改进也是源于此。
We sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God,â praying only for knowledge of his will for us and the power to carry it out.
我们试图通过祈祷与冥想以改善我们在意识与上帝的联系，仅仅是为了他的意志所对我们作出的指引和实现它的力量而祈祷。
Just a short time ago, most of us could not care less to learn Chinese but nowadays many want at least their children to have some kind of knowledge about the uprising global power house.
就在不久前，我们中的大部分都对学习中文不闻不问，但是现在许多人(至少他们的孩子)打算学习一些有关这股新兴全球力量的知识。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
Many people believe that intuition (see #3) is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future.
许多人相信，直觉（见3）是一种精神力量形式，一种解释奥秘或有关世界或未来之特异知识的方法。
Agile teams can multiply knowledge and ideas via the power of three.
敏捷团队可以通过三驾马车来汇聚知识和意见。
And the same knowledge and use of circuits led to television and visualization techniques, mainly digital, that complete the information triad of power that has created today's Cyber Age.
同样，电路知识及其利用导致电视机和以数字化为主的可视化技术的问世，最终形成了造就当今网络时代的三股信息力量。
I want you to be able to use the power of your knowledge without sticking to brands.
我想要你能使用你知识的能力不拘于品牌。
Knowledge is power. It's your shield when someone disagrees with a business idea, and it's a sword to cut to the heart of what really matters.
知识就是力量，当有人不同意你的经营理念，它就是你的盾牌，是一把砍去你心中疑虑的剑。
Knowledge is both ownership (by the knowledge worker) and power, a decisive source of competitive advantage.
知识为(知识工作者)所有，也是一种权力，是竞争优势的决定性资源。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
That transfer of power brings responsibility, of course-the responsibility of consumers, aided by the gene-testing companies themselves, to interpret their new knowledge sensibly.
这种权力移交给消费者带来了责任，那就是借助于基因测试公司来理智地解释他们获得的新的知识。
Mr Brin’s faith in the transformative power of knowledge also has personal roots.
布林先生对知识改变世界的力量深信不疑，这是有个人历史根源的。
Armed with knowledge of the individual pieces and their interactions, you are able to unleash the power of information management and build a robust and balanced SOA.
通过掌握单个部分和它们之间交互的知识，您将能更有效的利用信息管理的优势，以构建健全且均衡的SOA。
Armed with knowledge of the individual pieces and their interactions, you are able to unleash the power of information management and build a robust and balanced SOA.
通过掌握单个部分和它们之间交互的知识，您将能更有效的利用信息管理的优势，以构建健全且均衡的SOA。
应用推荐