In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
Publicity has the added power of buoying up participants, bringing in more volunteers, nudging bureaucrats, unhinging politicians, and adding momentum to a grassroots initiative.
宣传具有附加的力量，去唤醒更多的参与者，带来更多的自愿者，触动官僚，赶走政客，并且可以增添基层民众主动性。
They can work on the negative side of power, trying to — and succeeding — in stalling any good initiative that comes along.
他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。
Not only for software projects - any initiative comprising of distributed teams require the power of social collaboration.
不仅对于软件项目，包含分布式团队的任何活动都需要强大的社会协作。
More of a luxury than a necessity for American global power, however, the initiative for nato attack came from France and Britain, re-running as if in a time-warp the spool of the Suez expedition.
然而，这对美国的全球权力来说更多地是一种奢侈品而非必需品，北约发动进攻的动议来自法国和英国，就像包裹在苏伊士远征的时间轴上的一次历史的重演。
The power of the MasterCard Initiative is that several billion calculations will be done, automatically, each year.
万事达卡这项行动的强大之处在于，每年自动化计算的次数将高达几十亿次。
"The carbon contribution of this initiative may have been relatively small, but the power of the message across the globe would have been highly significant."
虽然火炬碳排放相对比较小，但是对于全球来讲这个消息是具有很大意义的。
2011 marks the fifth year of cutting power for the hour in the initiative organized by the World Wildlife Fund.
2011年是关掉电源一小时活动的第5年，它最初由世界野生动物基金发起。
The Desertec Industrial Initiative (DII) aims to provide 15% of Europe's electricity by 2050 or earlier via power lines stretching across the desert and Mediterranean sea.
沙漠技术工业倡议公司（Desertec Industrial Initiative，简称DII）旨在于2050年之前通过穿越沙漠及地中海的输电线向欧洲提供15％的电能。
Who was the power of this standard, who will get the initiative on the social network.
谁获得了对这一标准的权力，谁就会获得对社会网络的主动权。
France recently announced a new wind and solar power initiative to increase the renewable share of its total energy consumption from 6.7 percent in 2004 to 20 percent by 2020.
法国最近公布了一份新的风能和太阳能的倡议，希望在2020年之前使可再生能源在总能源消费量中的比重从2004年的6.7%提高到20%。
Electric power steering (EPS) is a new technology of automotive power steering, which can be used to save fuel, improve initiative security, control the steering feel, and protect the environment.
电动助力转向(eps)是一种全新的汽车动力转向技术，它能节约燃料，提高主动安全性，可控转向感觉，且有利于环保。
Israel's Public Utilities Authority has announced a new initiative aimed at boosting the volume of solar power produced in the country.
近日，以色列公用事业管理局已宣布了一项新倡议，推动该国太阳能发电量。
Israel's Public Utilities Authority has announced a new initiative aimed at boosting the volume of solar power produced in the country.
近日，以色列公用事业管理局已宣布了一项新倡议，推动该国太阳能发电量。
应用推荐