However in the end, analysts say that no amount of human preparedness is foolproof against the power of nature.
不过分析人士认为，人类不论进行了多充分的准备，最终也无法完全对抗大自然的力量。
Human nature is no stranger to disaster, but when Wenchuan earthquake and the plain reality of the time, the natural power of human beings before the fragile, exposed completely.
人类对于自然灾难并不陌生，但是，当汶川大地震现实地摆在眼前的时候，人类在自然威力前的脆弱，显露无遗。
The babe, the child, the adolescent, the young woman-all their strengths were harnessed into a force of astonishing power that placed itself in the service of nature and the human family.
从婴儿到小孩、到青少年、再到年轻女士——万事俱备，使得她在服务于自然界与人类家庭上迸发出一种惊人的能力。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
Yet to unlock this potential and harness the power of nature, the project's human activities must become part of the entire site's natural ecosystem.
要开启这份潜力，利用自然的力量，该项目中的人类活动必须成为整个场地的自然生态系统的一部分。
I hope Human nature someday grows past the need for such repugnant displays of greed for power and riches.
我希望有一天人类自然增长过去，对权力的贪婪和财富需要厌烦。
It demonstrated the power of international solidarity and brought out the best in human nature.
它显示了国际团结的力量和人性最美好的一面。
Good faith, not only shine with the light of human nature, more reflects the power of civilization.
诚信，不但闪耀着人性的光芒，更体现出文明的力量。
It's one of the eternal, unfair principles of nature; human beauty of this magnitude automatically confers power.
这是一个永恒的，不公平的自然法则；这个人类的不寻常的美丽自动的授予了能量。
"Until human nature change, power and force will remain at the heart of international relations," according to a top u.
“直到人性变化，权力和力量仍将在国际关系的核心，”据一位美国高级官员。
Contrasted with the controlled group, the scores in factors of "philosophies of human nature" including altruism, independence, will power and rationality are altered significantly.
在协变考虑对照组的前提下，“人性哲学量表”上的“利他”、“意志力与理性”、“独立性”几项分量表也都有显著变化。
To pursue happiness and interests is the potential motive power of human nature.
对于幸福和利益的追求是人性潜在的原动力。
Culture is the spiritual outcome, idea system of the human and the society, at the same time is the power of changing the nature, society and human.
文化是人和社会创造的精神成果、观念系统，同时又是改变自然、社会和人的能动力量。
Their tragedy is the bitter fruit resulting from the culture of male power grade in the light of the dark human nature.
她们的悲剧，是男权等级文化在阴暗人性的光照下，结出的苦涩青果。
Mainstream theories often verify the justification and necessity of power restriction from human nature, which have some insuperable limitations.
主流理论多从人性角度证成权力制约的正当性和必要性。
The power of the prayer comes from its insight into human nature.
祈祷旳力量来自它对人性旳洞察力；
With the advance of the science and the technology, the power of human being to conquer nature is so increasingly improved that the confidence of human is greatly strengthened.
随着科学技术的进步，人类战胜自然的能力逐渐提高，其自信心也大大加强。
Productivity is the power of promoting human civilization, which represents the relationship between human and nature.
生产力是推动人类文明前进的动力，其表示的是人与自然的关系。
They deduce their lovely human nature by tender heart, and achieve their tragic life by fiery power of character to approach the perfect fusion.
他们用柔情似水的内心演绎其可爱的人性，用刚烈如火的性格成就其悲壮的人生，达到了刚与柔的完美融合。
First, it brought the sentence of death upon the human race, and second, it weakened man's moral nature to such a degree that he had no power to stop sinning.
第一，它给人类带来了死亡的刑罚；第二，它把人的道德本性削弱到一个程度以致人没有能力停止犯罪。
The power of the prayer comes from it's insight into human nature.
祈祷的力量来自对人类本性的深刻洞察。
He expounded the legitimacy of power by giving the reason that the power conformed with human nature, morals and purposes.
他论证了权力之所以合法是因为权力合乎人性、合乎道德、合乎目的。
For power, like action, is boundless; it has no physical limitation in human nature, in the bodily existence of man, like strength.
权力和行动一样是无限的，在人性及人的自然生存意义上，权力同力量一样是不受物质限制的。
For power, like action, is boundless; it has no physical limitation in human nature, in the bodily existence of man, like strength.
权力和行动一样是无限的，在人性及人的自然生存意义上，权力同力量一样是不受物质限制的。
应用推荐