这不就是榜样的力量吗？
Once again, the power of a smile.
微笑的力量再次发挥作用。
That is the power of a simple callback.
这就是简单的调用的力量。
Hipmunk: The Power of a Good User experience.
Hipmunk：一个良好的用户体验的力量。
Never underestimate the power of a prototype.
不要低估模型的威力。
They just did not understand the power of a dream.
他们根本不懂得梦想的力量。
So never underestimate the power of a good title.
因此，永远都不要低估一个好标题的威力。
That’s a good story testifying to the power of a wise saying.
我非常喜欢老人讲的故事，它显示了谚语的力量。
What's the most reliable measure of the power of a brand?
衡量品牌力量的最可靠的标准是什么呢？
You should also never underestimate the power of a good makeup base.
你同样不能低估一种好的粉底的功效。
The study shows the power of a new method for tracing brain circuits.
该研究展示了一个追踪大脑通信循环流程的新方法。
I have always been acutely aware of the power of a strong, singular voice.
我一直敏锐地意识到强劲的个人声音的力量。
Don't underestimate the power of a touch, a smile, a kind word, a listening ear.
不要小看一个触摸，一个微笑，一句好话。
But now, every worker has the power of a multimedia studio on their phone or laptop.
但现如今，每个员工都有一个多媒体工作室要么在电话上，要么在笔记本电脑上。
He was this short guy, who weighed very little, yet seemed to have the power of a lion.
他个头不高，非常清瘦，但是看上去却有狮子般的力量。
Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
The power of a light microscope is limited by the wavelength of visible light, which is about 500 nm.
光学显微镜的放大倍数受限于可见光的波长，大约500纳米。
Ultimately, the power of a designer is to be able to register a vision and to project that for the consumer.
最终，设计师的能力能够标注一种美丽并向消费者表达出来。
And as for the power of a critical press to influence behaviour: it seems, shall we say, somewhat diminished.
至于批判性媒体影响行为的能力，我只能说，看起来似乎也多少有些减弱了。
A new study just released proves the power of a nap over a jolt of caffeine and even more sleep at night.
一项新研究刚刚证明小睡的威力强过一罐咖啡甚至是晚上多睡一会儿。
This belief in the power of a name is linked to a belief that a name is part of one's being just like an arm or a leg.
这种对姓名力量的信仰又和姓名是你身体的一部分就像胳臂和腿这一信仰有关系。
The power of a lover's stare has been written in romance novels ever since an ink pen was first laid to a piece of parchment.
自从人类开始在羊皮纸上写下文字，诸多言情小说中便可见到关于爱人的注视所具有的力量的描写。
The power of a programmable query construction API is limited only by the inventiveness of its user. I'll present four examples.
编程序查询构造API的威力是无穷的，但它的利用还取决于用户的创造能力。
The resulting “electrophoretic” screens are lightweight and consume only a fraction of the power of a typical liquid-crystal display (LCD).
“电泳”屏幕的成品会是薄型的，同时只消耗一小部分的液晶面板（LCD）。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
The power of a service-oriented architecture (SOA) is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
面向服务体系架构（SOA）的强大之处，在于它能支持业务集成和再使用过程中的业务能力。
Imagine the power of a keyword search that could search all the works of romanticism for every mention of the sublime, or its various iterations.
想象一下，如果我们能用关键词搜索所有浪漫主义作品中提到的“高尚”，或者是它的复诵，这个功能会多么有用啊。
Imagine the power of a keyword search that could search all the works of romanticism for every mention of the sublime, or its various iterations.
想象一下，如果我们能用关键词搜索所有浪漫主义作品中提到的“高尚”，或者是它的复诵，这个功能会多么有用啊。
应用推荐