Using his lyrical language and humor to triumph over death and evil, Skipper not only survives in the imposition of chaos but also creates a new life with the power inside — imagination and dignity.
通过他诗一般的语言和幽默战胜死亡和邪恶，船长不仅在乱世中生存下来，而且应用内在的力量——想象和尊严建立了一种新的生活。
The blades turn on the generator located inside the tower, which creates power.
叶片让塔内的发电机开始工作，从而进行发电。
We do not need magic to transform our world; we carry all the power we need inside ourselves already: We have the power to imagine better.
我们不需要改变世界的魔法，我们已经有了自己内心深处所需要的力量：我们有力量去更好的想象。
Transparency, and its value, look very different inside the corridors of power than outside.
从权力黑箱的内外两个角度来看，信息透明及其价值是有明显差别的。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
The value 2 is still in what we called Y. It's now also in what we called X, but notice inside of main and here's the power.
数值2还是在y中，现在，它也在x中，但注意在main中，这是那个能力。
Power from the battery is used not only to charge mobile devices, but also light up optical fibers inside of the bag.
蓄电池中的电力不仅可以用来给电子设备充电，而且还可以点亮背包内部的光导纤维。
Initially, the plan to power the robot involved covering its surface with solar cells that would charge a lithium polymer battery inside.
最初计划用覆盖在机器人表面的太阳能电池板给内部的锂聚合物电电池充电来给机器人供电。
It USES 12 volts, which is a voltage also provided inside an ordinary computer case via the power supply.
它使用的是12伏的电压，这个电压也是在普通的计算机中通过电源提供的电压。
But some observers are questioning whether the display of military power will simply galvanise the hardliners inside the isolated country, he says.
不过，他也表示一些观察家质疑军事力量的展示是否会使得这个封闭的国家中的强硬派有所行动。
That force is a drive rod up and down which causes it Power Take-off System to turn a Generator inside the buoy.
这些浮标的原理是海浪的涨潮和退潮的作用，当海水涨潮或退潮时，“动力起飞系统”就可以利用这些能源推动发电机。
But inside, it was fitted with electric Windows - rare for the time - power steering, sumptuous leather seats and a decent sound system.
但是从内部来说，他装备了电动窗(当时很稀少哦)助力转向，豪华皮革座椅，高级的音响系统。
Despite filling a fifth of the council's seats, the Sudairi faction's weight inside it is unequal to its power within the state.
尽管占了议会五分之一的席位，苏代日集团的在其中的重要性与地位权力不平等。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
Nuclear power is produced by harnessing the heat produced by the splitting of atoms inside uranium - a process known as fission.
核能是由原子内的铀发生链式反应而释放的能量——这个过程叫做裂变。
By summer 2009, it had found that the problem was caused by rust forming inside a high-pressure pipe in the power steering system.
直到2009年夏天，这一问题被发现是由于转向动力系统的高压管路生锈引起的。
This costs less to make, takes up less space, consumes less power, makes the radio perform better and allows it to work more smoothly with the other electronics inside the device.
这意味着更少的制作费用、更小的制作空间以及更低的制作能耗， 微处理器使得无线装置的性能更加健全，并且有助于无线装置在设备内部更流畅地与其他电子部件共同工作。
On older monitors, there is a fuse located on the power supply circuit inside of the monitor case that might have blown.
在旧式显示器中，在显示器的电源电路上有一个保险丝可能会发光。
We modified the headlights to increase their power when we were shooting from inside the car looking forward, and those headlights would light the road, which was flanked by forests and trees.
我们在车里面向正前方拍摄时，调整了车子头灯的亮度来照亮车前方的道路，路的两边都是树林。
The mini-villa runs on wind power. Inside, a revolving shower bath, an elevating table and chair, a sliding bed and other furniture pieces are controlled by a smart phone with a touch screen.
别墅"用电靠风力发动，室内家居如旋转浴室、升降桌椅、滑动床等仅靠一部触摸屏智能手机来控制。
Then at night, the fiber optics work in reverse, lighting up the towers from the inside and with power provided by integrated solar-charged battery packs.
在晚上，光纤反向工作，用集成太阳能充电电池从内部为塔楼照明。
The first impression is of alcoholic power buried inside woody spices - sandalwood, cloves, allspice - with a touch of burnt orange and bitter chocolate.
第一印象是木本香料里面埋酒精的力量-檀香，丁香，五香粉-用烧焦的橙色和苦巧克力触摸。
The mixer has no power cord and is equipped with a Powermat receiver on the inside.
这台搅拌器没有电源线，但是内置有Powermat接收器。
The mixer has no power cord and is equipped with a Powermat receiver on the inside.
这台搅拌器没有电源线，但是内置有Powermat接收器。
应用推荐