Mervyn King, the governor of the Bank of England, will assume responsibility for the stability of the financial system and control of the credit cycle, while retaining power to set interest rates.
英格兰银行行长默文金,将会在保持设定利率权力的同时,为了金融体系的稳定而承担责任,并且控制信贷周期。
The author explores the effect of the responsibility system, and analyses emphatically the effect of "implied power".
作者对责任制度的效力问题进行了探讨,重点分析了“默示权力”的效力。
The ways to reduce and prevent abuse of the power are enhancing education, opening result and carrying out tax administration responsibility system, and so forth.
减少和防止自由裁量权不当行使的对策是加强教育,公开结果,推行税务行政责任制度等。
The asymmetrical power and responsibility in local fiscal system has become a severe problem since the introduction of tax distribution system.
地方财政体制权责不对称已经成为分税制后我国地方财政管理体制运行十年来的一个较为突出的问题。
The hospital implemented the system that the director is thoroughly responsible for his department, giving the director related responsibility, power, and benefits, while a set of assessment was made.
医院实行科主任负责制,给予了科主任相应的责、权、利,同时也需要制定一套考核机制。
The establishment of CEO system can help realize an integration between power and responsibility and thus is in harmony with the modern enterprise system.
设立CEO职位,实现责权统一,符合建立现代企业制度的要求。
The characteristics of the modern enterprise system is clear property rights, power and responsibility, separation of enterprise management science.
现代企业制度的特点是产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学。
In the reality, an economic subject accounting basiss choice has two kinds: Namely the power and responsibility has the system and the receipts and disbursements realizes the system.
现实中,一个经济主体会计基础的选择有两种:即权责发生制和收付实现制。
This article also has carried on the correlation discussion on the remonstrative officials's inspection, the power and responsibility, also and the limitation and the model function of the system.
本文还对明清谏官的选任,考核,权责及明清言谏制度的局限和借鉴作用进行了相关探讨。
After the power system reform, electric power grid enterprises all assume sole responsibility for their own profits and losses, which pay high attention to cost management than ever.
电力体制改革以后,电网企业成为自负盈亏的经济实体,对成本管理工作给予了前所未有的高度重视。
Secondly, departing decision-making against decision-enforcing in a moderate degree and improving the power and responsibility system of the administrative leadership decision;
第二,决策与执行适度分离,完善行政领导决策的权责体系;
Secondly, departing decision-making against decision-enforcing in a moderate degree and improving the power and responsibility system of the administrative leadership decision;
第二,决策与执行适度分离,完善行政领导决策的权责体系;
应用推荐