Firstly, further tap the potential for cooperation.
一是要深挖合作潜力。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
I also wish to stress that there is enormous potential for further bilateral cooperation in the fields of environment and energy. We need to expand areas of cooperation and make new progress in them.
我还要指出，双方在环境和能源领域具有进一步深化合作的巨大潜力，我们要进一步扩大合作领域，争取取得新的合作成果。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
Both sides should seize the opportunity, explore advantages and potential for cooperation, so as to elevate bilateral cooperation to a higher level, he said.
双方要把握机遇，发挥各自优势，深挖合作潜力，推动各领域合作不断迈上新台阶。
The Chinese President said the economies of the two countries are complimentary and have great potential for cooperation.
他说，中乌经济互补性强，合作潜力较大。
They applauded China's strong momentum of economic development and expressed confidence in the bright future and vast potential for the bilateral cooperation.
他们都期待着即将对中国的访问，表示中国经济发展势头强劲，与中国合作前景很好，潜力巨大。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
The potential for bilateral economic cooperation is waiting to be further tapped and the two sides can make joint efforts in this respect.
两国经济合作潜力有待进一步挖掘，双方可以共同努力。
The economies of both countries are characterized by strong complementarity and there is tremendous potential for both countries to undertake economic and trade cooperation.
两国经济互补性强，双方开展经贸合作潜力很大。
More and more foreigners have sensed the great potential market and come to China to seek for cooperation.
越来越多的外国人嗅到巨大的潜力市场，来中国寻求合作。
The Northeast Asian countries have profound traditional friendship and good cooperation grounds, the potential for economic cooperation and development is tremendous.
东北亚各国有深厚的传统友谊和良好的合作基础，经济合作与发展潜力巨大。
"Although the approach has not yet finalized, but I think we should work hand in hand to resist AIDS, I believe that we and China have great potential for cooperation," she said.
“虽然最后的合作方式还未敲定，但是我认为，我们应该携起手来，共同抵抗艾滋病，我相信我们与中国方面有很大的合作潜力，”她说。
The information of enterprise competence is also valuable for potential cooperation among different enterprises.
关于企业能力的信息在企业合作的过程中也具有很大价值。
The dissemination of the Arabic language throughout the world is a source of tremendous energy for cooperation and peace: let us join forces to release its full potential.
阿拉伯文在世界范围内的广泛传播代表了一种推动合作与和平的巨大力量：让我们同心协力，释放所有潜能。
Chinese movie market has great potential, even the Hollywood directors have seeked for cooperation with Chinese actors.
中国电影市场潜力巨大，甚至好莱坞导演都提议与中国演员合作。
Chinese movie market has great potential, even the Hollywood directors have seeked for cooperation with Chinese actors.
中国电影市场潜力巨大，甚至好莱坞导演都提议与中国演员合作。
应用推荐