But at the end of the walk, the cracked pot still felt bad because it had leaked out half of its load, and so again the pot said sorry to the bearer for its failure.
但快回到家的时候，破桶又感到难过了，因为他又漏掉了半桶水，他只好再一次为自己的过失向挑水工道歉。
"In the tea-pot," said his mother, "and there she may remain."
“在茶壶里，”他的母亲说，“她可以留在那儿。”
"I will hide the wisdom pot way up high," he said.
“我会把智慧罐子藏在很高的地方。”他说。
"Eat, Kanchi." said Mitthu, rattling the rice ladle over the pot, annoyed at her own fright.
“凯蒂吃呀。”米绨说，一面用饭勺把锅敲得砰砰的响，同时对她自己的惊慌失措感到恼怒。
Sukanda felt sad for the cracked pot. But he knew how to encourage the pot. He said
苏坎达很替那个有裂缝的罐子伤心。但是他知道如何去鼓励那只罐子。他说
But he knew how to encourage the pot. He said.
但是他知道如何去鼓励那只罐子。
"What is this pot? I wonder what's inside of the pot." said the fisherman opening the pot.
“这个罐子是什么，我想知道这个罐子里面是什么”渔夫说完打开罐子。
"If we compare the situation to when I first arrived, I have already found my pot of gold," said Bob Li.
“如果把状况和我刚到这里时相比的话，我已经掘到了自己的第一桶金，”鲍勃·李说。
Zhang said at one of the city's trademark hot-pot restaurants, where he burst into song between bites of tripe and liver.
在作为这座城市标志的一家火锅店里，矮胖、头发参差的张先生时而放声高歌，时而大吃牛肚和肝脏。
Elisha said, 'Get some flour.' he put it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.
以利沙说，拿点面来，就把面撒在锅中，说，倒出来，给众人吃吧。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说，“如果我离你太近，无论是你碰到我，或者是我自己不小心碰到你，我都会碎的。”
Sukanda felt sad for the cracked pot. But he knew how to encourage the pot. He said.
苏坎达很替那个有裂缝的罐子伤心。但是他知道如何去鼓励那只罐子。他说。
Morgiana thanked Abdalla for his advice, took the oil-pot, and went into the yard; when, as she came nigh the first jar, the robber within said softly, "is it time?"
莫吉安娜谢过了阿布达拉的建议，拿着油壶，来到院子里；当她来到第一个坛子附近，里面的盗贼轻声说，“是时候了吗？”
Anytime he sat, he would sit near the pot. So a man came along and said, "Why don't you buy a new lid for your pot?"
于是就有人跟他说：“你为什么不买个新的锅盖呢？”
Elisha said, 'Get some flour.' he put it into the pot and said, 'Serve it to the people to eat.'
以利沙说，拿点面来，就把面撒在锅中，说，倒出来，给众人吃吧。
"There is here a great melting pot in which we must compound a precious metal," said Wilson, as a million European immigrants poured into the us each year.
“这是一个伟大的熔炉，我们必须加入珍贵的金属，”威尔逊说，从那时起欧洲移民每年源源不断流入美国。
"First we'll need a large iron pot, " the soldiers said. The peasants brought the largeat pot they could find. How else to cook enough?
“首先我们需要一口大大的铁锅。”士兵们说。于是村民们就找到了他们找到的最大一口铁锅。要不然怎么能煮足够的东西呢？
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
摩西对亚伦说，你拿一个罐子，盛一满俄梅珥吗哪，存在耶和华面前，要留到世世代代。
And she took down a kettle — it was very very big — and said it's time I scrubbed the stew pot.
她摘下一个锅(它是那么那么的大)并且说，现在是洗我炖菜锅的时间了。
Tom said that he was going pot-holing in the mountain and I wished him joy.
汤姆说他将去山上野餐，我希望他玩得高兴。
She said that this lack of delicious soup pot is mainly due to the lack of an atmosphere.
她说，这锅汤不够鲜美的主要原因是缺少一种情调。
"But I may come in contact with you," said the earthen pot.
“但是我有可能会和你接触，”瓦锅对铜锅说。
She dumped them into the soup pot and said, Most people are afraid of public speaking. But remember, the only thing we have to fear is fear itself.
她把洋葱放在汤锅里，说：“大多数人都害怕在公众面前讲话，但你要知道，我们惟一要怕的就是害怕本身。”
When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard.
这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。
The water bearer felt sorry for the cracked pot, and in his compassion, he said, "As we return to the masters house, I want you to notice the beautiful flowers along the path."
“这两年来，因为我身上的裂缝，运水到主人家时一路上总是漏水，等到了主人家就只剩下半罐水了。由于我的缺陷，你必须做所有的工作，而你的价值却没法得到充分的体现。”这个水罐说。
"I can't do that" he said "because the pot would make another one and then I'd have three Mrs. Hak-Taks".
“我不能那么做，”他回答道，“因为水缸会在变出一个来，我们就有三个哈达太太了。”
"I can't do that" he said "because the pot would make another one and then I'd have three Mrs. Hak-Taks".
“我不能那么做，”他回答道，“因为水缸会在变出一个来，我们就有三个哈达太太了。”
应用推荐