A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
For each "face" that the enterprise needs to present to the market, you create an extended site that contains all necessary customizations to uniquely position the site for a specific market.
对于企业需要向市场呈现的每种“面貌”，您创建可扩展的站点，它包含为特定市场的站点定位出的所有必要的定制信息。
The data to populate these forms is often stored in a relational database which needs to be rendered in an exact position on the form.
填充表格的数据通常存储在关系型数据库中，在输出的表格中，必须将它们显示在准确的位置上。
The sponsoring authority needs to carefully position the mission and governance level of the new body and ensure that effective communication is carried out frequently in this regard.
主办机构需要小心地定位新机构的任务和治理级别，并确保经常进行这方面的有效交流。
If your income needs are significantly more than the position offered, it may be best to politely decline and move on.
如果你期望的薪金远远高出职位所能提供的，那最好还是拒绝这份工、去找新的。
Now, we have plenty of them and find ourselves in the luxurious position of being able to choose the best filesystem for our needs.
而现在，我们有许多日志记录文件系统，并且发现自己的处境很妙—可以按自己的需求选择最好的文件系统。
By this point, a synthetic event needs to be sent, so the current mouse position and window position data are recorded.
此时，需要发送一个合成事件，因此将记录当前的鼠标位置和窗口位置。
Provided that you have the foundation capabilities in place, you should be in position to implement composite services and orchestrations in response to business needs.
一旦你拥有了合适的基础能力，你就应该通过实现组合服务和编配来响应业务需求。
A man is taught that he must not show physical aggression towards other men, something he needs to do, to find his position within the mating hierarchy.
男人从小就被灌输要对其他男性表现出侵略性的思想，为了在等级划分严重的社会中有一席之地，他不得不这样。
It can also identify and monitor the position of the eyes, so it knows exactly where each image needs to be beamed, and passes this information on to the holographic-projection system.
它还可以发现与跟踪眼睛的位置，因此可以知道在什么位置投射什么图像，然后传递这种信息给全息投影系统。
Palmer, who needs to get back to the campaign, orders Chappelle to reinstate Jack to his position.
帕默需要继续投入到竞选活动中去，他命令薛潘将杰克复职。
Bear in mind that you, the entrepreneur, get squeezed in this situation as well, but you are in a better position than the angel because the VC needs you to continue working to build value.
记住，创业者在这种情况下也是受压迫者，但是他们要比赞助人占优势，因为风投还要留着你继续创造价值。
You must keep an honest man's position, it often is a risky person needs the courage.
您必须保持诚实人的立场，这时常是冒险的人需要的勇气。——奥斯特洛夫斯基。
According to the needs of the site environment and lighting, to determine the appropriate installation position, the fixture will be installed.
根据现场环境和照明的需要，确定适当的安装位置后，将灯具固定安装。
Just as a company needs to know of the job-applicants through job-interview, the graduates need display their ability through the position provided by the company.
如同企业需要面试来了解求职者一样，毕业生也需要企业提供的职位来展示自己的才华。
Read the job description, keywords to seize the position requirements, it will make you more clearly the needs of employers.
仔细阅读职位描述，抓住职位要求中的关键词，这会让你更加清楚用人单位的需求。
Do listen for clues that get at the heart of what the employer seeks in the person hired for this position and key into the needs, concerns, issues, and problems that you would be expected to handle.
聆听雇主讲话时，要抓住这个职位最重要的是什么，让话题直接步入自己将去解决的需求、关注和问题。
Different brand has different fixed position, consumer needs not only it is different price, the brand that still needs to have different intention reveals his identity and personality.
不同的品牌有不同的定位，消费者需要的不光是不同的价格，还需要拥有不同内涵的品牌彰显他的身份和个性。
Because the needs of expression, Syntax Part can move it's static position. It can not change syntactic construction and semantic structure. It only can change pragmatic function.
在句子的语用平面上，由于表达的需要，句法成分可以移动其静态位置，移位不改变句法结构关系和语义结构关系，只改变语用功能。
The following are the qualifications which an individual needs in order to successfully perform the duties and responsibilities of this position.
下面所描述的是个人要成功履行该职位的责任和义务所需要的任职资格。
Once within the gravity, it needs yet couple of orbit maneuvers to get into a right position.
一旦在这个重力场内，她需要进行两次轨道机动来调整姿态。
For example, the designer needs to know your idea about the position of TV and music center.
例如，设计师需要特别考虑电视和组合音响放置的位置。
What kind of person can be competent for the position of university President? A university President needs many kinds of accomplishment, but he must be an educationalist.
那么，什么样的人才能胜任大学校长的工作呢？一个大学校长需要具有多方面的素养，但他们必须是教育家。
Understands and knows how to anticipate the needs of the guests. Puts his self in position to get feedbacks from guests.
积极满足客人的需求，准确定位自身以对客人进行反馈。
The composition of China 's consumption needs indicates that the proportion of citizens' consumption demands takes the leading position.
从我国消费需求的构成看，居民消费需求的比重占有主导地位。
Perhaps the drawing the position which locates in today, then is needs us to open wide own innermost feelings, opens own emotion, obtains "the existence" in the drawing the significance.
或许绘画在今天所处的位置，便是需要我们敞开自己的内心，打开自己的情感，在绘画中求得“存在”的意义。
Understands and knowshow to anticipate the needs of the guests. Puts his self in position to getfeedbacks from guests.
积极满足客人的需求，准确定位自身以对客人进行反馈。
Understands and knowshow to anticipate the needs of the guests. Puts his self in position to getfeedbacks from guests.
积极满足客人的需求，准确定位自身以对客人进行反馈。
应用推荐