This is what I think to be the portrait of a psychopath.
这正是我想的关于精神病患者的肖像。
The photo of the year is the portrait of a young Afghan woman disfigured by her own husband, the image that has become a symbol of violence and sadism.
今年的照片是一位被她自己的老公毁容的年轻的阿富汗妇女的画像，这个形象已成为暴力和虐待狂的象征。
This would I think be the portrait of a psychopath.
这正是我想象的关于精神病患者的肖像。
Sheep can only get into vans with the portrait of a sheep of the same colour!
羊只能进入货车与画像一只羊的同色的！
The Portrait of a Lady is a novel by Henry James, first published as a book in 1881.
《一位贵妇的画像》是亨利·詹姆斯的早期代表作，也是他的杰作之一，发表于1881年。
And when the painting is the portrait of a historical figure, should the right of posterity be considered, as the historians claimed?
当这幅画的画像是历史人物时，被画像人的子孙的权利，如历史学家们所主张的，是否应该予以重视？
The defects in Isabel's character of the Portrait of a Lady partially account for her tragic fate, leading her to a loveless marriage.
《一位女士的画像》的女主人公伊莎贝尔的性格缺陷预示了她的悲剧命运，使她沦为无爱婚姻的牺牲者。
Patterson has been nominated for Oscars for her costumes for "Oscar and Lucinda" in 1998, "The Portrait of a Lady" in 1997 and "The Piano" in 1994.
Patterson担任服装设计的《奥斯卡和卢新达》(1998)《一个妇人的肖像》(1997)(又译成淑女本色或者伴我一世情)《钢琴》(1994)也分别获三次提名。
In the Portrait of a Lady, American writer Henry James, in a new tradition, depicts the heroine, Isabel, as with a sense and an inclination of futurism.
美国文学巨匠亨利·詹姆斯在其代表作《一位女士的画像》中一反传统作法，给其主人公依莎贝尔赋予了未来主义的意识和倾向。
What may be the portrait of a young and still serene tiberius who reigned during the time of Christ has been badly blackened by sulfur produced by algae.
基督时期统治罗马的提比略年轻而又沉静。他的雕像被海藻产生的硫磺严重地腐蚀黑了。
What may be the portrait of a young and still serene tiber ius who reigned during the time of christ has been badly blackened by sulfur produced by algae.
基督时期统治罗马的提比略年轻而又沉静。他的雕像被海藻产生的硫磺严重地腐蚀黑了。
What may be the portrait of a young and still serene Tiberius, who reigned during the time of Christ, has been badly blackened by sulfur produced by algae.
基督时期统治罗马的提比略年轻而又沉静。他的雕像被海藻产生的硫磺严重地腐蚀黑了。
This thesis is mainly about Henry James' famous "international theme" and how he USES image patterns in the novel the Portrait of a Lady to reflect this theme.
这篇文章主要论述了亨利·詹姆斯著名的“国际主题”以及他如何在小说《淑女画像》中使用意象模式来体现该主题。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型，是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
As you can see, in addition to the introduction, the cover advertises also a portrait of the author.
如你所见，除了引言外，封面也展现了作者的肖像。
So how did the portrait come to be in the hands of a leading Anglo-Irish family, and how did it go unnoticed?
肖像画是怎样会落到这个重要的英格兰-和爱尔兰的家人的手里以及它是怎样会被人们所忽视的呢？
With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
It was not until he recognized his friend in the crayon portrait of a little boy in kilts and curls hanging above the piano that he felt willing to let any of these people approach the coffin.
他终于在挂在钢琴上方的蜡笔肖像画中辨认出了那个留卷发，穿苏格兰短裙的小男孩就是他的朋友，他这时候才愿意让人接近灵柩。
Clean backgrounds, needless to say, are one of the key elements of a successful portrait.
毋庸赘言，干净的背景是拍摄成功人像的关键因素。
This by the way is the portrait of the world; It looks a lot like my map of the Ancient Near East, but it's not.
这也就是世界的图景;,就像我画的古代近东的地图，但它不是那样的。
Over the entrance to the site hangs a portrait of king Abdullah, looking down benignly.
入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像，肖像里的他亲切地向下看着。
Over the entrance to the site hangs a portrait of king Abdullah, looking down benignly.
入口上空位置悬挂着阿卜杜拉国王的肖像，肖像里的他亲切地向下看着。
应用推荐