Cobbe's theory that the portrait was the Bard was spurred by a visit to the Searching for Shakespeare exhibition at the National portrait Gallery in London in 2006.
根据科布的理论，他认为肖像画里是莎士比亚的想法，是在他参观访问了《2006年伦敦的国家肖像画廊》里的“寻找莎士比亚”的展览的刺激诱导下才想起的。
Months turned into years. There was the vague hope that the picture might be done before a retrospective of Lucian’s work next year at the National Portrait Gallery.
数月变成数年，这幅画作如果要在明年的国家美术馆弗洛伊德回顾展之前完成，希望变得很渺茫。
In January, 2000 the National Portrait Gallery in London unveiled Leonard McComb's portrait of Doris Lessing.
2000年1月，国家人物画像馆为莱昂纳多麦克库布斯为多丽丝莱辛作的画像揭幕。
As I was leaving the gallery I found out who the old man was -his self-portrait was on the posters advertising the exhibition!
当我准备离开美术馆的时候我才知道那个老人是谁，他的自画像出现在该次展览的宣传海报上。
This portrait hangs in the National portrait Gallery of the Smithsonian, in Washington, d.c..
这幅画悬挂在华盛顿特区的史密森学会国家肖像画廊。
The brass memorials in British churches provide the best portrait gallery of medieval society. Europe's oldest is in a church just off the M25.
英国教会的黄铜纪念碑是展示中世纪社会百态的最佳画廊，而欧洲最古老的教堂就坐落在M25高速公路傍。
Indian culture and music will flood the National Portrait Gallery.
在国家肖像美术馆，将会举办印第安文化与音乐的展览。
The brass memorials in British churches provide the best portrait gallery of medieval society. Europe's oldest is in st Mary's church in surrey.
英国教会的黄铜纪念碑是展示中世纪社会百态的最佳画廊，而萨里市的圣玛丽教堂在欧洲历史最悠久。
The Duchess, who has a keen interest in photography, has been patron of the National Portrait Gallery since 2012.
公爵夫人对摄影有浓厚兴趣，于2012年开始一直是国家肖像画廊的赞助人。
You can see Ian's photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.
在这个画廊中，你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片，其中包括一幅张的肖像。
National Portrait Gallery Helen: Hello, I'm Helen. Welcome to On the Town from BBC Learning English.
大家好，我是金妮。在今天的节目中，我们要带大家游览著名的英国国家肖像画廊。
Kate, who graduated in History of Art from the University of st Andrews, is also a patron of the Natural History Museum and National Portrait Gallery.
毕业于圣安德鲁斯大学艺术历史专业的凯特王妃也是英国自然历史博物馆和国家肖像美术馆的赞助人。
Today his picture goes on show at the National Portrait Gallery.
今天他的画作在国家肖像美术馆展出。
Art lovers should also appreciate the nearby National Portrait Gallery and National Museum of American Art.
艺术爱好者们肯定会钟情不远处的国立肖像馆和国立美国艺术博物馆。
Statement and portrait together form a single image of a thinker. See the interactive gallery, "Why Philosophy?"
陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有影像。(参见互动画廊，“何为哲学？”)
It was arranged in collaboration with the Uffizi Gallery in Florence, which loaned many works including the strong but sombre "Study for a Portrait of a Seated man" (see slideshow below).
本次展览室与佛罗伦萨的乌菲兹画廊合作举办的，乌菲兹画廊提供了大量的画作，其中包括强烈却又阴沉的“一个坐着的男人的肖像”(见底部幻灯片)。
Cesar chavez's portrait hangs in the National Gallery in Washington, DC. His statue stands on university campuses. Streets, parks and buildings are named after him.
查韦斯的肖像悬挂于华盛顿特区国家艺术馆里，许多学校校园竖立着他的塑像，街道、公园、建筑以他的名字来命名。
Recent exhibitions include the National Portrait Gallery, London, and the Philadelphia Museum of Art.
其近期展览包括伦敦的国家肖像画廊和费城美术馆。
Helen: The National Portrait Gallery is located right in the centre of London, next to the famous Trafalgar Square.
国家肖像画廊就在伦敦市中心，紧靠著名的特拉法加广场。你要是对名人感兴趣，还真应该到这儿来看看。
The National portrait Gallery unveiled a portrait of software pioneers and philanthropists Bill and Melinda Gates on May 17.
美国国家肖像美术馆于5月17日展出一幅电脑软件先驱兼慈善家比尔和梅林达·盖茨的肖像画。
She frowned, studying the cowboy, from his dark, wavy hair to his slanted cheekbones. He looked like a Native American in a chalk portrait she'd seen in an art gallery.
她皱起眉头，端详着这个牛仔来，他头发浓黑、卷曲，倾斜的颧骨很有型，就像她在某家画廊看见过的一幅粉笔肖像上的印第安人。
It was taken by Emma Hardy who took my photo for the exhibition at the National Portrait Gallery.
它被艾玛轮流了难的谁在国立肖像回廊对于展览轮流我的相片。
A portrait of William Shakespeare, claimed by many to have been painted during his lifetime, is a 19th-century fake, the National Portrait Gallery announced last night.
英国国家肖像馆日前宣布，一幅在英国流传盛广并被认为是在莎士比亚生前完成的莎翁肖像很可能是一幅完成于19世纪的虚构作品。
A portrait of William Shakespeare, claimed by many to have been painted during his lifetime, is a 19th-century fake, the National Portrait Gallery announced last night.
英国国家肖像馆日前宣布，一幅在英国流传盛广并被认为是在莎士比亚生前完成的莎翁肖像很可能是一幅完成于19世纪的虚构作品。
应用推荐