We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest-to-reach places.
我们一定不能忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最难以到达的地方的穷人中的最贫穷者。
They are often the poorest of the poor.
他们通常是贫穷人中最为贫困的。
The poorest of the poor are the most adversely affected.
其中受影响最严重的将是穷人中的穷人。
The poorest of the poor, around the world, have the worst health.
在世界各地，穷人中最穷的人具有最差的健康。
I have no income and Ihave to pay my tuition. I am the poorest of the poor.
我没有收入来付我的学费，我是穷人面最穷的。考试大。
I have no income and I have to pay my tuition. I am the poorest of the poor.
我没有收入，还得付学费。我是穷人里面最穷的。
I have no income and I have to pay my tuition. I am the poorest of the poor.
我没有收入来付我的学费，我是穷人里面最穷的。
The goal, they say, is to reduce pollution while providing jobs to the poorest of the poor.
他们说，这种时尚的目的是在为极度贫困的人提供就业机会的同时，又能减少污染。
We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面，我们的所作所为仍然不够。
Thanks to these donations, the poorest of the poor are receiving the best-quality medicines on offer.
由于做出的这些捐赠，穷人中的最贫穷者正在得到赠送的质量上乘药品。
They are the poorest of the poor and those living in island states: 1 billion people in 100 countries.
他们是最为贫困的穷人和岛国居民：分布在100国家的10亿人口。
Think about the poorest of the poor, living in squalor and despair without the hope of a better future.
想想那些世界上生活最潦倒的人吧。 他们整日陷于在绝望和自我践踏之中，没有一丝对美好生活的向往。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。
This Seeing the poorest of the poor in Uganda, I shed tears more than once as their stories opened my eyes.
我在乌干达看到了最穷的贫民，他们的故事深深震撼了我，令我不只一次潸然泪下。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。这是命令。
We must never forget: these diseases affect the "bottom billion", the poorest of the poor living in the hardest to reach places.
我们决不应忘记：这些疾病影响“低层十亿人”，他们是生活在最偏远地区的穷人中的最贫穷者。
Nearly all these deaths occur in low and middle income countries – and mainly amongst the poorest of the poor in these countries.
几乎所有这些死亡都发生在中低收入国家，而且主要是那些最贫穷的人们。
Some 97 per cent of borrowers from Grameen Bank’s microcredit schemes, which lends small sums of money to the poorest of the poor, are women.
格来明银行是专门向赤贫的穷人发放小额贷款的银行，他们有97%左右的客户是妇女。
In an impoverished community, girls and the poorest of the poor are the population groups that are most vulnerable for head lice infestation.
贫穷社区内的女孩和最穷的人是对头虱症侵袭抵抗力最弱的人群。
Someone once asked me, if suddenly the need for your work among the poorest of the poor ceased to exist, what would you do with the rest of your life?
有人问我，如果对你在穷人的穷人中工作的需求突然停止了，你的余生将怎样度过？
At the age of 38, while traveling by train in India, she had a striking realization that her life's mission was to minister to the poorest of the poor.
三十八岁时，在乘火车周游印度途中，她顿悟到此生的使命就是照顾最底层的穷人。
Can we together train young people, the poorest of the poor, those who will otherwise have no skills, to become the builders of a new and beautiful China?
或者能否提供一些面向年轻人的培训机会，那些贫穷之中最穷的人群，那些除此之外将没有机会学到技能的人群，让他们成为美丽新中国的营建人员。
And we should first help the poorest of the poor to get above survival levels of income before we can expect market forces to lift them further, to market-driven prosperity.
我们可以从帮助贫困国家的最贫困人口入手，使他们达到温饱线，然后再依赖市场力量带领他们走出贫困，从而走向以市场为导向的繁荣。
Many of the roughly 750,000 people who remain in Mogadishu are the poorest of the poor, like the mother and baby sheltering under a bullet-ridden truck at a feeding center.
留在摩加迪沙的大约有75万人，大多数是穷人中最穷的人，就象这位在食物救助中心边栖身弹痕累累的小货车下的母亲和孩子。
Many of the roughly 750,000 people who remain in Mogadishu are the poorest of the poor, like the mother and baby sheltering under a bullet-ridden truck at a feeding center.
留在摩加迪沙的大约有75万人，大多数是穷人中最穷的人，就象这位在食物救助中心边栖身弹痕累累的小货车下的母亲和孩子。
应用推荐