It's our responsibility to help such vulnerable groups such as the elderly and the poor.
我们有责任帮助老年人和穷人等弱势群体。
But with significant social impact now unfolding, the focus of fiscal policy should shift towards cushioning the impact on the poor and vulnerable.
然而，随着重大社会影响范围的逐步扩大，财政政策的重点应转向缓解危机对贫困和弱势人口的影响。
All populations are vulnerable, but the poor are the first and the hardest hit.
所有的人群都是脆弱的，但穷人首当其冲，受到的影响最大。
This in turn could potentially drive more conflicts, forcing millions of people to flee. Most of the victims would be the most vulnerable – the world’s poor.
这一局面有可能导致更多冲突，迫使数百万人逃离家园——大部分受害者将是全世界最弱势的贫困人口。
Most of the victims are poor people who are already vulnerable because of bad living conditions, lack of access to medicine, and malnutrition.
大部分的受害者由于恶劣的居住条件，药品缺乏和营养不良易受环境的影响。
Why are poor countries so vulnerable to the diseases of the rich?
为什么贫穷国家在富贵病面前如此脆弱？
They don't speak English, they live in poor communities, and they are extremely vulnerable, " Steeples said. "The year before last there were three murders of DVD sellers.
他们不会说英语，生活在贫穷的社区里，他们属于弱势群体，”斯蒂普勒斯说，“前年有三起谋杀DVD小贩的案件。
The officials are likely to dig even harder thistime since the issue touches poor homeowners, a more vulnerable group thanday-traders.
而这一次，官方可能会比上次挖得更深，因为事情波及到了贫穷的房产业主，他们相比起证券交易商而言是更脆弱的群体。
The finalists, which come from 47 countries, were winnowed from 1,750 applications proposing innovative but practical ways to protect the poor and vulnerable.
来自47个国家的最终入围项目是从1750份提出保护贫困和弱势人口方案的申请项目中筛选出来的。
We are still not doing enough to improve life for the most vulnerable and the poorest of the poor.
在改进最脆弱群体和穷人中的最贫穷者的生活方面，我们的所作所为仍然不够。
The focus will be on how agriculture can continue to produce adequate quantities of food for the world's growing population, and particularly the poor and vulnerable, in changing climatic conditions.
会议的重点将是在不断变化的气候条件下，农业如何能够持续为世界不断增长的人口，尤其是贫困和弱势人口生产足够的粮食。
Yet for many countries, with such a large share of households living precariously near the poverty line, it is the poor and vulnerable who need protection most.
但对多数国家来说，生活在贫困线边缘的家庭在总人口中占了很大比例。这些贫困和脆弱的人口是最需要保护的。
Within these countries, the poor will be especially vulnerable as they often spend as much as half their disposable income on food.
在这些国家，贫困人口将尤其会受到影响，因为他们通常将其可支配收入的半数之多用于食品消费。
We will substantially ramp up support to Pakistan and focus on the areas that are most critical for the country's poor and most vulnerable.
我们将大量增加为巴基斯坦提供的援助，并重点关注对该国的贫困人口和最脆弱人口来说最为重要的领域。
But he says there are ways to do that without cutting programs for the poor and vulnerable.
但他同时指出，其实有办法可以做到这一点，而不必削减帮助穷人和弱势群体的项目。
Food is another expenditure that has proved vulnerable to hard times, with the rural poor turning increasingly to "food auctions," which offer items that may be past their sell-by dates.
事实证明，在困难时期易受影响的另一项开支是食物，因为越来越多的农村贫困人口转向“食品拍卖”，但通过这种方式提供的食品可能已过期。
The most affected are the poor - those who are already vulnerable to under-nutrition.
受影响最严重的是穷人，是那些已然患有营养不良的人们。
And we much ensure that the poor, who are most vulnerable to climate change, are able to manage the risks.
我们必须确保在气候变化面前最脆弱的贫困人口能够应对风险。
The rise in the price of basic food has had devastating effects on the most vulnerable—the poor who spend up to two-thirds of their income on food.
主要食物的价格上涨给那些脆弱人群——将收入的三分之二以上都花在食物上的穷人，带来毁灭性的影响。
This can be done largely by expanding and improving the minimum living allowance (dibao) system to protect the extreme poor and vulnerable.
扩大和改进最低生活保障(低保)制度以保护极贫和弱势人群是实现这一目标的重要途径。
Stronger social safety nets are urgently needed to protect the most vulnerable in rich and poor countries.
无论是富国还是穷国都必须立即建立更强大的社会安全网以保护这些最脆弱的人。
This effort is designed to help ensure access to basic social services, provide people with the tools to generate decent incomes, and strengthen safeguards for the poor, vulnerable and marginalized.
这项努力旨在帮助确保人人均享基本社会服务，为民众提供获取体面收入的手段，并加大对穷人、弱势群体和边缘化群体的保障力度。
While more people are living longer and healthier lives, gaps are widening between the rich and the poor in some nations and tens of millions of people are vulnerable to food and water shortages.
与此同时，人们的身体状况将得到能够更好地保障，寿命也会更长。在某些地区，贫富差距问题也越来越突出，数千万的人们受到了食物和饮用水短缺的困扰。
Nearly a thousand Oregon schools built in the last century have poor earthquake resilience, and many vulnerable DAMS protect urban areas in the region.
在俄勒冈州，将近一千所学校建于上个世纪，它们的抗震能力差，而且许多保护该州城市地区的大坝都不牢固。
But it is the poor who are most vulnerable to the floods, droughts and cyclones that climate change intensifies.
但是穷人却是因气候变化产生的洪灾，干旱，台风等等最大受害者。
And, while natural hazards menace everyone, the poor are by far the most vulnerable.
而且，虽说自然灾害威胁的是每个人，但迄今为止，穷人是最易受害的人群。
Both must resist protectionism and assist the vulnerable in poor countries.
中美两国都必须抵制保护主义，帮助贫困国家的弱势群体。
Inevitably, it is the most vulnerable who suffer the most; the poor, the marginalized, children, women, disabled, the elderly, and those with chronic illness.
最脆弱的人必然受害最深：穷人、处于社会边缘的人、儿童、妇女、残疾人、老年人以及慢性病患者。
Inevitably, it is the most vulnerable who suffer the most; the poor, the marginalized, children, women, disabled, the elderly, and those with chronic illness.
最脆弱的人必然受害最深：穷人、处于社会边缘的人、儿童、妇女、残疾人、老年人以及慢性病患者。
应用推荐