I learned that she visited the elderly who were lonely and would sit and talk with them for hours, that she volunteered in a hospital, that she cared for the poor.
我得知她去看望那些孤独的老人,坐下来与他们交谈数小时,她在医院做过志愿者,她关心穷人。
As an introduction to a blog says, life can be poor and life can be lonely, but what we can never lose is the beating heart of life itself.
诚如一篇博客的引言所说,生活可能会贫穷,生命可能会孤独,但是,我们永远不可能失去的是生命本身所具有的一颗跃动的心。
Man can not get friendship, will be lonely poor for the rest of my life. No friendship society, is only a slice of flourishing desert.
得不到友谊的人将是终身可怜的孤独者。没有友情的社会则只是一片繁华的沙漠。
Thee lack of a true friend is the most pure the most poor lonely; No friendship is just a piece of waste.
缺乏真正的朋友乃是最纯粹的最可怜的孤独;没有友谊不过是一片荒。 㶠。
Lack of a true friend and is the most pure the most poor lonely; Without friendship, the world is but a wilderness.
缺乏真正的朋友及是最纯粹最可怜的孤独;没有友谊则斯世不过是一片荒野。
Until now, I have many poor, only the lonely time to think of you, the more you want to have the more lonely.
可到了现在,我有多可怜,只有孤单的时候去想你,越是想你就越是孤单。
And the more you spend in blessing, the poor and lonely and sad, the more of your heart's possessing, returns to you glad.
你给予贫困者、孤独者、悲苦者的祝福越多,那么你充实的心灵返回给你的愉悦越多。
When she died, all those years ago, the poor Squire, well, he didn't know what to do. And he's still lonely, believe me!
许多年前,她去世的时候,可怜的乡绅,唉,他不知道该怎么办。现在,他仍然很孤独,真的!
When the poor woman lost her husband, she realized that she was condemned to a lonely old age.
这个可怜的女人丧偶后,意识到自己注定要度过孤独的晚年。
To children, to the poor, to all who suffer and are lonely, give always a happy smile.
把快乐的微笑给孩子们,给穷人们,给所有受苦的和孤独的人。
Is the poor darling as lonely as that?
这位可怜的爱人就是那样的孤独吗?
Hear your servant and grant me the power to see the future for these poor sad pathetic lonely unclean annoying disgustingly-hair mouth-breathing ape-people.
请倾听你的仆人,赐予我力量洞察这些可怜的可悲的孤独的污秽的烦人的发型讨厌的用嘴呼吸的猿人的未来。
The reality is that writing is lonely, private and poor-paying affair.
真实的写作情况是孤独的,隐秘的和低收入的事情。
"Every day when I came back home and saw my poor lonely son, I felt my heart hurt. But now I can finally feel a bit relieved," the mother said.
“每天当我回到家,看到可怜而孤独的儿子,都会觉得非常伤心,可是现在,我总算是放心了,”他母亲说到。
Looks in lonely and poor older person supported by Jianguo Public Foundation with Ma Yili, the director general of Pudong New Area Social Development Bureau.
的翻译是:在与Ma伊犁,浦东新的地区社会发展局的董事长的Jianguo公开基础支持的孤独和可怜的老人看。
Each encounter became an adventure, each person a lesson in life. The wealthy, the poor, the powerful and the lonely, all were as full of dreams and doubts as I.
每一次与他人的相识都意味着一段奇遇,每个人都是一堂人生之课:有钱的,没钱的,有权有势的,孤独寂寞的,都和我一样有着各种各样的梦想和疑虑。
Accepting material and money donations from the society, to use for improving the life conditions for the cancer patients poor families and the lonely elder people.
接受社会各界物资和善款捐赠,改善贫困的癌症家庭和独居老人的生活品质。
The reality is that writing is a lonely, private and poor-paying affair.
事实上,写作是一个要能忍受孤独,隔世离群且收入差的行业。
How happy they were, but our international student are so poor, we cannot be with our family the share the big dinner together, we are lonely.
多么幸福的场景啊,苦了远在异国他乡的留学生们,无法与家人团聚,无法吃上家人做的美味的晚餐。
The poor and lonely, flowers and praise, are indifferent protocol, magnanimous mind, such as the boundless wilderness.
清贫与寂寞,鲜花与赞美,都淡然迎送,心灵坦荡,如无际的原野。
A poor, lonely woman named Nanda, living in the city of Sravasti, often listened to the teachings of the Buddha.
舍卫城里有一个贫穷的孤女难陀,也常常去听佛陀说法。
The poor old man lived in a lonely house off the main road.
这位可怜的老人住在离大路不远的一座孤零零的房子里。
Being poor is not because someone is penniless, but mainly because of the lonely misery in his inner world.
真正的贫寒,不是因为兜里没有钱,主要是内心荒凉。
Remote and poor, young people left the village to make a living elsewhere, leaving the old to their lonely days.
由于地势偏僻,经济落后,年轻人们一个接一个的走出小山村,去别处谋生。留下了众多老人寂寞度日。
The lack of a true friend is the most pure the most poor lonely;
⊙、缺乏真正的朋友乃是最纯粹的最可怜的孤独;
The lack of a true friend is the most pure the most poor lonely;
⊙、缺乏真正的朋友乃是最纯粹的最可怜的孤独;
应用推荐