When we look back, we can see the poor and weak in the past years.
当我们回首往事，可以看到过去的贫穷和软弱。
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
重新审视这些证据后，禁令显得更为有害，特别是对于贫困和弱小的国家来说。
The quality our people's life has improved a lot. When we look back, we can see the poor and weak in the past years.
人民的生死水品失掉很大提高当我们回首往事，可以看到过来的贫穷和脆弱。
Reviewing the evidence again (see article), prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.
在此回顾这些证据，禁止好像更加有害，尤其对贫穷和弱小的国家。
When we look back, we can see the poor and weak in the past years. Once none one in the world respected us, or our country. But that had been the past!
当我们回首往事，可以看到过去的贫穷和软弱。曾经，世界上没有哪个人会尊重我们或我们的国家。但这一切，都已经过去了！
Improve Social Culture, Assist Small and Medium Social Enterprise, Help the Poor and Weak people, Increase the Consciousness for the Great Change in 2012.
为改善社会风气，资助中小社会企业，扶助弱势社群，提升社会的精神文明及为2012年大转变做意识提升的准备。
The message is the reversal of status of rich and poor, weak and powerful.That's not all.
其内容就是富贵与贫穷，弱小与强大的，地位颠倒，这还不是全部。
We are willing to befriend the weak and the poor.
我们愿意扶助弱者与穷人。
Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.
被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。
The radiation "signal" is weak, easily swamped by other factors that degrade health, such as smoking, alcoholism, and poor nutrition.
辐射“信号”非常微弱，而诸如吸烟、酗酒以及营养不良等诸多因素都会导致健康恶化。
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany, they see only weak leadership, perverse decision-making and poor communication.
稳坐于鲁尔区和德国南部，他们守望柏林，却只看到领导层的软弱无能、决策错误、沟通不良。
Furthermore, the potential spread of the virus to African countries could be a disaster, taking the relatively weak human-health and veterinary infrastructures of poor countries into account.
而且病毒可能蔓延到非洲国家，这可能会造成灾难，因为那里的贫穷国家的人民健康相对虚弱，而兽医基础设施又相对薄弱。
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany, they see only weak leadership, perverse decision-making and poor communication.
稳坐于经济发达的鲁尔区和德国南部，他们满心期待地看向柏林，却只看到领导层的软弱无能、决策错误、沟通不良。
We advocate mutual respect and equality, and oppose to the big, strong and rich bullying the small, weak and poor.
我们坚持互相尊重、平等相待，反对以大欺小、以强凌弱、以富压贫。
All countries, big or small, rich or poor, strong or weak, are equal members of the international community and have the equal rights to take part in international affairs.
国家不分大小、贫富、强弱，都是国际社会的平等一员，都有参与国际事务的平等权利。
All the countries, strong or weak, rich or poor, are equal members of the international community and have the right to equally take part in world affairs.
所有国家不论强弱、贫富都是国际社会平等的一员，都有平等参与世界事务的权利。
He emphasized that China treats all the neighboring countries, being big or small, strong or weak, rich or poor, equally and sincerely.
强调对周边国家不论大小、强弱、贫富，中国一律平等相待、坦诚相见。
Think of the ragged poverty of a language which has to make one word do the work of six — and a poor little weak thing of only three letters at that.
想想吧，一门语言贫瘠到一个单词就要表示六种意思，更别提这单词只有三个字母而已。
We were indeed poor in health and weak in physique in the old days.
过去我们确实健康不佳，体格也弱。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
The cartoon mainly reflect one kind of social reality: there exists such poor and weak population and we always tend to ignore them.
漫画主要是反映了这样一种社会现实：确实存在这样的弱势群体，我们总是容易忽视他们。
Two hundred years ago this nation was weak and poor. But even then, America was the hope of millions in the world.
两百年前，我们国家是贫穷落后的。然而现在，美国是世界数百万人的希望。
China that had rich resources and importance of strategy was a poor and weak empire, and the western powers invaded chiefly China in East Asia, so their pressure on Japan had lessened.
由于中国作为一个资源丰富的贫弱帝国以及在战略地位上的重要性，对西方列强而言，它们对东亚侵略的矛头主要是针对中国，因而对日本的压力就相对减弱了。
During his lifetime, Nicholas's reputation for generosity and kindness gave rise to stories of miracles he performed for the poor, the weak — and children.
尼古拉在世时慷慨仁慈的名声衍生出他为穷人、弱者和孩子创造奇迹的许多故事。
Love life, love weak and hungry kids in poor life, love the nice anythings and anyone around you.
爱生活，爱那些在贫穷的地方仍然饥饿和虚弱的孩子。爱身边一切美好的人、事、物。
Love life, love weak and hungry kids in poor life, love the nice anythings and anyone around you.
爱生活，爱那些在贫穷的地方仍然饥饿和虚弱的孩子。爱身边一切美好的人、事、物。
应用推荐