'We don't believe the polygraph is a 21st-century technology.'
‘我们认为测谎仪不是一项21世纪的技术。’
Listen. We can use the polygraph which will sort things out or you can just tell me now.
听好了，我们可以用多项生理波动测试仪来挖出你的一切，要不你现在自我坦诚。
I can home in on it by attaching the polygraph to one of the bean plants in the mobile unit.
我可以将测谎仪安装在一株豌豆上面，再将豌豆放在汽车上，靠这个方法追踪到那棵大树。
The plant will pick up the tree's distress signals and the polygraph will record its sympathetic response.
豌豆会拾取大树发出的疼痛信号，接着测谎仪会记录下豌豆的交感响应。
For Marston, the polygraph was the equivalent of Wonder Woman's lasso: an infallible detector of the truth.35.
对马斯顿来说，测谎机等同于神奇女侠的套索：一台永不失败的真话探测机。
The camera also correctly identified 11 of the 12 people who were telling the truth - a slightly better rate than the polygraph.
摄像机也从12位说实话者中正确地识别出11人，稍强于测谎仪。
But, truth be told, the polygraph is a crude tool that the esteemed National Research Council says has extremely serious limitations.
但是，实话说，测谎仪是一种拙劣的工具，连地位尊崇的国家研究委员会也说它有着“极端严重的。”
Besides measuring a different type of response, eye-tracking methods for detecting lies has several other benefits over the polygraph.
除了了测量一些不同的反应，眼部追踪识谎技术还有另外一些优于传统测谎仪的特点。
"Have you ever told even one lie?" asks the examiner. "No," says the man - and the needles on the polygraph machine barely shift from their rhythmic movements.
检查人员问：“你曾经说过谎吗？”这个男子说：“没有”。这时，测谎仪的针头仅仅有规则地运动着。
Greely noted that American courts and scientists have "85 years of experience with the polygraph" and a wealth of papers that have tried to describe its accuracy.
Greely指出，美国法院和科学家有“85年的生理多导仪测谎的经验”，而且大量研究试图说明其准确性。
There are a number of other techniques have been applied to the polygraph, but also they are an external measurement of direct measurement of brain activity that we need a better way.
还有其他的一些技术被应用到测谎上，而且它们都是外部测量，我们需要直接测量脑活动的更好方法。
The paper analyses the value of evidence and the weight of proof from the canonical analysis and suggests that the polygraph conclusion can be used as evidence in the criminal procedure.
从规范分析的角度，对测谎结论的证据价值与证扰能力展开了分析，并认为测谎结论的完全可以在刑事诉讼中作为证据使用。
The entry for 'polygraph' is cross-referred to the entry for 'lie detector'.
词条polygraph下注有指向词条lie detector的参照项。
The wizards' success rate was even higher than the traditional polygraph test, which is used in the us and is claimed to have a 60% to 70% success rate.
这些测谎员的成功率甚至比传统的测谎仪还要高，这种传统的测谎被美国所使用，并且声称有高达60%到70%的成功率。
The device, often compared in the press to a polygraph, measures the bodily changes in electrical resistance that occur when a person answers questions posed by an auditor.
这个装置在新闻界常常被用来和测谎仪相比较，它用来测量一个人在回答听析师所提出的问题时，身体的电阻有什么变化。
He's attached electrodes to the leaves like I do, only they're connected to a sound system instead of a polygraph.
他像我一样将电极夹在树叶上，只是他把电极与一台音响连接，而不是波动记录仪。
The producers devise questions after interviewing friends and family members, and they are posed to the contestant separately with a polygraph machine before the taping.
制作人将在采访过朋友和家人之后决定问什么问题，并且这些问题将在录影前提供给不带测谎仪的参赛者。
In fact, due to such skepticism, the U.S. Supreme court decided in a 1998 case involving military courts that a defendant did not have a right to introduce polygraph evidence.
事实上，美国最高法院在一起1998年的，涉及军事法庭的案件中决定，被告没有权力引用测谎结果来充当证据。
Prof Ugail said he was highly confident of achieving the 90 per cent accuracy rate of a polygraph.
优格里教授说他非常有信心是测谎仪的准确率达到90%。
Polygraphy tests do not detect lies, says Frank Horvath, past President of the American Polygraph Association. They detect physiological arousal to psychological stimuli.
“多波扫描器并不能测探到谎言，”美国多波图谱协会前会长弗兰克·霍法思说，“它只能探测到对于心理刺激所产生的生理应激。”
The panel's report to NRC found no evidence of polygraph validity.
这个小组给NRC的报告中指出，没有证据可以证明谎言测试的准确合理性。
39 Thus, polygraph tests suffer from a high rate of "false positives" - innocent people whom the test deems guilty.40.
因此，测谎机的假阳性率极高，无辜的人也会被确认为有罪。
Measuring perspiration is one of the markers of a polygraph test but is not an indication on its own of a person telling a lie.
流汗程度是测谎仪测试的一项指标，但不是唯一指标。
The defendant claims that he is willing to take a polygraph test to prove his innocence.
被告表示原意接受测谎以证明自己的清白。
The next day, she was called in for a polygraph.
第二天，她被要求在一个测谎。
The right ventricular pressures were measured by polygraph system for recording pulmonary artery pressures.
经右心室穿刺，通过多道生理记录仪记录右心室压力，并以此反映肺动脉压力。
Methods: 42 university students participated in the study. They were provided with tasks that elicited different levels of cognition by means of photo recognition in polygraph test.
方法：以42名大学生作为被试，运用照片再认法，以不同认知任务为素材进行测谎测试。
The model rats amplitude and frequency of gastric electricity, frequency and tensile force of gastrointestinal muscle in vitro were surveyed with multipurpose polygraph.
用多导生理记录仪记录模型大鼠胃电的振幅和频率、离体胃肠肌条的张力和频率。
Only officers who pass a polygraph test focused on ethical behavior can work for the Model Precinct and they are re-evaluated by the U. s. Embassy every six months.
只有那些通过职业行为测谎器测试的警官才能在模范警区工作，而且每半年需由美国大使馆进行重新评估。
Only officers who pass a polygraph test focused on ethical behavior can work for the Model Precinct and they are re-evaluated by the U. s. Embassy every six months.
只有那些通过职业行为测谎器测试的警官才能在模范警区工作，而且每半年需由美国大使馆进行重新评估。
应用推荐