The politicians made vague promises about tax cuts.
政界人物的减税承诺言辞含混。
The politicians simply flitted from one madcap scheme to another.
政治家们仅仅是从一个不靠谱的计划跳到另一个。
The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves.
那位国王不过是任那些政客自作自受。
His cartoons mercilessly lampooned the politicians of his time.
他的漫画毫不留情地嘲讽了他那个年代的政治人物。
There is an uneasy relationship between us and the politicians.
我们与政客之间有种不稳定的关系。
It took months before the findings began to filter through to the politicians.
几个月后调查结果才开始逐渐传到政治家们那里。
Most of the politicians are sensibly out of town, but the poor working stiffs hardly get away at all.
绝大多数政客都明智地去了城郊，而可怜的小职员们几乎连出去的机会都没有。
At the same time, the politicians demand of scientists that they tailor their research to "economics needs".
与此同时，政客们要求科学家们根据“经济需要”调整他们的研究。
In America, it is often the judges, rather than the politicians who make the big decision that will effect people's life.
在美国，能够做出影响人们生活的重大决定的人往往是法官，而不是政治家。
I don't blame the politicians.
我不能把责任归咎于政客。
The politicians’ chest-beating is overdue.
政客们拍着胸脯做出的保证姗姗来迟，早已于事无补。
But pander the politicians feel they must.
可是政客们感觉到这种讨好是必须的。
Certainly, the politicians seem unworried.
当然，政客们看起来很悠闲。
It is the politicians’ mindset that needs to change.
政客的意向是时候发生改变了。
The problem is recognised【14】 by the politicians too.
墨西哥的政客们也承认这个问题。
Yet the damage in that case was done by the politicians.
前面例子中的破坏性结果是政客一手造就的。
Perhaps this is what the politicians are aiming for.
也许这才是政客们的目标。
The seat was being hotly contested among the politicians.
政客们正在激烈地争夺那个席位。
The politicians also need to avoid repeating past mistakes.
政客们同样需要避免一错再错。
But there is very, very little respect for the politicians.
但是对政客们不太尊重。
That leaves a third option: for the politicians to make tough choices.
现在只剩下了第三种选择：政客们要做出艰难抉择。
One reason is that the politicians cannot keep up with the markets.
原因之一是政客们未能跟得上市场的变化。
The politicians are worried, but at least the bulls can sleep easier.
政客们如今忧心忡忡，但至少牛儿们可以睡得更安稳了。
This is a terrible moment for the generals to fall out with the politicians.
这是一个将军们与政客们不和的糟糕时刻。
That requires leadership from the politicians, and support from the voters.
这需要政客们的领导和选民的支持。
Since then, two things have happened to make the politicians change their minds.
不过其后发生的两件事让政客们重新考虑对这项补贴的态度。
When the politicians return, they have a week before the Thanksgiving break.
当这些政客们回来时，离感恩节的假期又只有一周时间。
The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力，政客们调整了自己的位置。
While the politicians apportion blame, voters are drawing their own conclusions.
尽管政客在互相指责，选民却得出了自己的结论。
While the politicians apportion blame, voters are drawing their own conclusions.
尽管政客在互相指责，选民却得出了自己的结论。
应用推荐