Neither woman was badly injured, the police report said.
警察指出，事件中没有妇女严重受伤。
Half of victims did not report the crimes to police, and 61% of victims who did said they experienced indifferent or abusive police attitudes.
半数受害者没有将犯罪行为报告警方，61%的受害者说，他们碰到过的警方态度很冷淡或敷衍了事。
A: I have seen the report which said the Japanese police searched the Mitutoyo Corporation, accused this company of providing Japanese company in China with such products.
答：这条报道我也看到了，是指日本警方搜查了日本三丰公司，警方指称这家公司向在中国的日本企业提供了这样的仪器。
"Their skin turned a glowing red, " said the Staffordshire police inspector's report. "They saw a darkish silver inverted saucer shaped object in a field, which was glowing red beneath.
“他们的皮肤变成了亮红色，”斯塔福德郡警察主管的报告中写道，“他们看到在田野里有一个暗银色的，好像反过来的碟子状的物体，其底部呈亮红色。
The bust was made in Shenyang, the capital of the northeastern province of Liaoning. Forty-eight people were taken into custody, the report said, citing police.
这次捕获是在东北辽宁省的省会沈阳所进行的，拘留了48个人，引用警方的报道说。
In a statement, the PPS said their director and Chief Constable Matt Baggott would consider the report to determine the nature and extent of any police investigations.
PSS在一份声明中，说他们主事和警察部长马特。巴葛特(MattBaggott)将考虑报告，以决定警方调查的性质和范围。
So far no muggers have been brought to book by the unit, the Asahi said, and Aichi police declined to comment to AFP on the report.
《朝日新闻》报导，至目前为止，他们还未逮到任何拦路抢匪；爱知县警方拒绝回应法新社针对该报导的采访。
She did not say, however, whether any of the shots fired by police were fatal and said investigators were waiting for a complete ballistics report before drawing any final conclusions.
但他并没有说这些被警方误伤的人质是否有生命危险，调查人员要等到弹道学报告出来以后，才能得出最终结论。
In some regions, web hosts would report website owners to the police, industry executives said.
业内高管称，在一些地区，网络托管商会向警方举报站主。
A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.
一位警察透露，这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书。
To qualify for the special squad, police have to be young, slim and hold the top rank of a black belt in a martial art such as karate or judo, the report said.
报导中指出，该专案小组的员警都很年轻、身材苗条，而且都是空手道或柔道黑带高手。
Vijay Kumar Singh, a senior police official here who investigated the rape, said that on Feb. 5 a young man came into his police station to report that his cellphone and laptop had been stolen.
维嘉依库马尔辛格，一个参与调查该案件的高级警官说2月5号，一个年轻人来到他的警局，报警说他的电话和便携式电脑被偷了。
Many people have phoned in to report seeing the kangaroo... "we thought people were pulling our legs when they first reported seeing him." a police spokesman said yesterday.
许多人打电话报告说他们看到了袋鼠…“人们第一次报告目击袋鼠时，我们还议会他们在戏弄我们呢。”警方发言人昨天如是说。
Local police have already identified the truck and its license plate, and a search is underway, the report said.
报告说，当地警察已经识别出了这辆卡车和它的牌照。搜索工作正在进行之中。
Police are still searching for the truck and the driver who ran away after the accident site, the report said.
报道说，警察仍然在寻找事故发生后逃逸现场的卡车和这辆卡车的驾驶员。
The police had to deploy two excavators to the site, and it took them 20 hours to unearth the evidence, the report said.
报道说，警方动用了两台挖掘机，花了20多个小时，才把这些袋子挖出来。
In a follow-up phone call, the Coroner said that he saw the police report and felt everything was in order.
在后续的电话，死因裁判官表示，他认为警方的报告，并认为一切都在秩序。
"When it was approaching the road sweeper, the car didn't put on the brake or avoid it, " a police officer said in the CCTV report.
“白色特斯拉轿车在遇到前方正在施工作业的这个道路清扫作业车时，没有采取任何紧急制动和躲避措施，”一名警察在央视的报道中说。
Q. Tiger, you said in some recent TV interviews that everything was in the police report, but the police report didn't contain what was it about the injuries that sent you to the hospital.
提问：泰格，在最近的电视采访中你说关于车祸的有关情况都在警察的报告里，但是警察的报告中并没有提到受伤及送你去医院的情况。
The complaint said a resident called police to report a sleeping driver. A patrolman saw the 2004 Dodge Ram going slowly, crossing the center line in this Minneapolis suburb.
诉状中称：有一位居民报警有一名睡着了的司机。 一位巡警发现一辆2004道奇公羊牌车正在缓慢行驶。车穿过了明尼阿波利斯市郊区公路上的中线。
The initial report issued by the police said he fell down when playing a hide-and-seek game during the custody along with other prisoners.
警方出具的最早的报告称他是在拘留所里和和其他犯人玩“躲猫猫”游戏时意外身亡。
The Coroner statement said that full details of the autopsy report will remain private while police continue their investigation.
验尸官办公室的声明称，详细的验尸细节将予以保密，而警方将继续进行调查。
The Coroner statement said that full details of the autopsy report will remain private while police continue their investigation.
验尸官办公室的声明称，详细的验尸细节将予以保密，而警方将继续进行调查。
应用推荐