Would he have awakened at the point of death?
他会不会在快死的时候醒过来呢？
That poor man was at the point of death.
那个可怜的人快要死了。
LESTAT: I've drained you to the point of death.
列斯达：我已经吸干了你的血。
And she sank down as though on the point of death.
她好象要死似的，瘫软下去了。
And he said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death;".
对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
Even worse, though, is depriving your body of food to the point of death.
说的更严重点，不吃饭其实就是让你脱离食物直至死亡。
But as the company's business increased, the system on the point of death.
可是随着公司的业务量的增加，那个系统就不行了。
A human giving their life to the point of death has to be completely unselfish.
一个人用死去付出生命是完全的无私。
From where? Jerusalem. He came to Jerusalem in humility to the point of death.
他谦卑地来到耶路撒冷﹐并要在这里经历死亡。
Be faithful, even to the point of death, and I will give you the crown of life.
你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
Unlike a brave man, a coward often imagines he is on the point of death when he is not.
不像个勇者，懦夫经常在好端端的时候却想象自己就快死了。
Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。
I was thinking this over when there came ringing over the island the cry of a man at the point of death.
我正在考虑这事的时候，这时从岛上传来了一个人临死前的惨叫。
MAN lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;"
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。
A man lying at the point of death called his wife to his bedside and said: "I am about to leave you forever;".
一个男人，在弥留之际把妻子叫到床边，对她说：“我就要永远地离你而去，因此，请最后一次向我证明你的爱和忠贞。”
"Daughter of Eve," said Aslan in a graver voice, "others also are at the point of death. Must more people die for Edmund?"
“夏娃的女儿，”阿斯兰的声音严肃起来了，“别人也在生死关头，难道一定要更多的人为爱德蒙而死吗？”
But you, as a human, cannot determine if the soul is Service-to-Self or the human simply anxious about immense pain at the point of death.
但是你，作为一个人类，无法决定某个灵魂是服务自我还是仅仅在担心死亡时面临的巨大痛苦。
Father, being on the point of death, wished to be sure that his sons would give the same attention to his farm as he himself had given it.
一位父亲在临死之际，想要确保他的儿子们也能像他一样重视自己的农场。
Then some of Heliodorus' companions begged Onias to call upon the Most High to grant the grace of life to him who was at the point of death.
赫略多洛的同僚便急忙恳请敖尼雅哀求至高者，使这奄奄待毙的人重获生命。
A Father, being on the point of death, wished to be sure that his sons would give the same attention to his farm as he himself had given it.
一位父亲在临死之际，想要确保他的儿子们也能像他一样重视自己的农场。
Perhaps, at the point of death, he might be aware of his loss... But he was not aware, for instance, that the diary had been destroyed until he forced the truth out of Lucius Malfoy.
也许在临死时，他才会感觉到损失……像那本日记被毁的时候他就没有察觉，后来才从卢修斯·马尔福口中逼问出来。
Many of the bones bear cut marks that point to a previously unknown Himalayan death ritual, experts say.
专家表示，许多骨头上都有切割痕迹，这表明了一种鲜为人知的喜马拉雅人的死亡仪式。
That's why it's natural to point to the moment of star when we say that's when my death occurs.
所以很自然的，我就死在星号这里。
But in the spring of 2009, the family's plans and strategies unraveled. The turning point came with the death of a child.
但在2009年的春季，家族的计划和策略已经昭然若揭。其转折之点是因为家族中一个孩子的死亡。
And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.
整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。
And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.
整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。
应用推荐