Are you familiar with the plays of Shakespeare?
你熟悉莎士比亚的戏剧吗？
Scholars have been theorizing about the plays of Shakespeare.
学者们一直在对莎士比亚的作品进行理论探讨。
Into how many languages have the plays of Shakespeare been rendered?
莎士比亚戏剧已被译成多少种语言了？
He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
GONE WITH THE WIND has had relatively few readers compared to the plays of Shakespeare or DON QUIXOTE.
《飘》的读者与莎士比亚戏剧或《堂·吉诃德》相比，数目有限。
Shakespeare: Comedies, Histories, and Tragedies introduces the plays of Shakespeare and explains the achievement that makes Shakespeare the leading playwright in Western civilization.
莎士比亚：喜剧，历史，和悲剧介绍扮演莎士比亚和解释的成就，使领先的剧作家莎士比亚的西方文明。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
In modern times, there are many other things we expect children to know simply because everyone knows them, like the plots of the major Shakespeare plays.
在现代，很多事情因为大家都知道所以我们也希望孩子们也知道，就像莎士比亚的重要作品的一些经典场景。
It's the speeches of Comus far more than those of any other character that are filled with echoes and allusions to the great plays of Shakespeare.
和其他角色相比，是Comus的讲话，有很多模仿和典故来自莎士比亚的伟大戏剧。
From 1594, Shakespeare's plays were performed only by the Lord Chamberlain's Men, a company owned by a group of players, including Shakespeare, that soon became the leading playing company in London.
1594年开始，莎士比亚的戏剧只在宫内大臣剧团演出，这是一家由剧作家组建的剧团，莎士比亚也是合作者之一，后来成为伦敦最主要的剧团。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
They made appearances in the plays of William Shakespeare.
他们出现在了莎士比亚的戏剧中。
The Works of the Bard: Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Works of the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
The complete plays of Shakespeare in XML form are available for downloading from ibiblio.org.
完整的XML形式的莎士比亚戏剧可从 ibiblio.org下载。
You might use this form of grouping when you process the XML versions of the Shakespeare plays. (These have been available on the Web for many years.)
在处理莎士比亚戏剧的XML版本时可使用这种形式的分组（这种版本已经在Web上存在很多年了）。
Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Worksof the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
Shakespeare didn't come up with most of the famous phrases in his plays but was credited with them because of a fault with the Oxford English dictionary, a leading scholar claims.
一位著名的学者称，莎士比亚在他的作品中并没有发明那些著名的短语，但是由于牛津词典的错误，很多人相信这些短语是莎士比亚发明的。
William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.
莎士比亚叶文学作品到世界各地，包括37部戏剧，154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。
To taste the language of plays and appreciate the charm of plays through learning the works of Shakespeare.
通过对莎士比亚作品的学习，体会戏剧的语言，感受戏剧的魅力。
Shakespeare, is of as the greatest writer in the English language, his life to novels, plays and poems.
莎士比亚被认为是英语史上最伟大的作家。他一生致力于撰写小说、戏剧及诗歌。
The works of Shakespeare includes many plays and poems.
许多人都喜欢海明威的作品。
Stan Lai, who usually writes his own plays but has directed Western classics such as Shakespeare, believes that Chinese idolatry of the Bard has essentially turned him into a brand.
赖声川通常自己写剧本，但也导演过一些西方经典戏剧如莎士比亚戏剧。他认为，中国人对莎士比亚的崇拜实质上已经将他变成一种品牌了。
Or see one of the poet's plays in the Royal Shakespeare Theatre.
或者在皇家莎士比亚剧院看一场诗人的戏剧。
After all, Shakespeare himself could never have conceived of his plays being adapted into something that the audience could participate in!
毕竟，莎士比亚本人从来没有设想他的戏剧被改编成的东西，观众可以参与！
The actor often performs in classical theater in the UK, making notable appearances in the plays of William Shakespeare.
他经常在英国出演经典戏剧，最引人瞩目的要数出演莎士比亚戏剧。
Hamlet is Shakespeare' s most important play, and of all Shakespeare' s plays it has arrested the greatest attention of academic circles.
《哈姆雷特》是莎士比亚的巅峰之作，也是最受学界关注的莎翁剧作。
Hamlet is Shakespeare' s most important play, and of all Shakespeare' s plays it has arrested the greatest attention of academic circles.
《哈姆雷特》是莎士比亚的巅峰之作，也是最受学界关注的莎翁剧作。
应用推荐