He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉老板自己不打算再干这种建房子的活计了，他想和妻子一起安详地度过晚年，尽享天伦之乐。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life.
他告诉他的老板准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
Building and testing national pandemic preparedness plans, conducting a global pandemic response exercise, strengthening the capacity of health systems, training clinicians and health managers.
建立和测试国家大流行防范计划，开展全球大流行应对演习，加强卫生系统能力，培训临床人员和卫生管理人员。
Life has a natural way of derailing even the best-laid plans, so experts recommend building a cushion, or a slush fund of sorts.
即使计划完美，生活也难免会有意外发生，因此专家推荐设立安全垫，或某种备用基金。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
His plans involve building an air shaft through the roof of the control center equipped with a solar powered fan to draw air deeper into the complex.
他计划在控制室的顶上装一套太阳能驱动的换气系统，将空气泵到设施的深处。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
计划将来会在桥中间建一个服务区。
Zhou said "Our country has approved the project of building a space station. We are in the process of appraising the plans."
周建平说，“国家已经批准立项建设空间站，我们正在进行方案论证。”
Check out some of the free, simple projects and tutorials above if this is your first time building a bike or trike from plans.
退房自由，简单的项目和一些教程上面如果这是你第一次的自行车或三轮车的计划。
Combined with the variable backside facade plans, it reduces the building depth and creates a visual together of alternating volumes and depths.
结合变化的后部立面设计，它减少了建筑深度，并创建一个可视化的交替体积和深度。
Everybody approves of the plans for a new school building.
大家都赞成建造一所新校舍的计划。
He told his employer contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
UPS is building a hub in Shanghai, while FedEx plans a facility in the southern Chinese manufacturing center of Guangzhou.
联合包裹运送服务公司在上海的枢纽正在建设之中，而联邦快递集团计划在中国南部建设中心城市广州建速递枢纽。
He told his employer of his plans to leave the house-building business to live a more leisurely life with his wife and enjoy his extended family.
他跟他的老板说，他打算离开房屋建造业，去和自己的妻子过一种较为悠闲的日子，享受大家庭的天伦之乐。
He told his employer(contractor)of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他向自己所在的建筑公司雇主请辞，表示想要和自己的老伴以及大家庭去过一种更加闲适的生活。
He told his employer of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
他告诉他的老板他准备离开建筑业的打算，他说他想和他的妻子过一种更休闲的生活，享受天伦之乐。
The country that prides itself as the "water tower of Africa" plans to end an energy shortage by building a network of mega-dams on the web of rivers that tumble down from its highlands.
为了结束其能源短缺的局面，埃塞俄比亚计划在那些从高原地区奔流而下的河流网络上建设一个巨型水坝网。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurely life with his wife and enjoy his extended family.
他跟他的承包老板说了他的想法，他想离开造房子的生意去和妻子、家人过一种轻闲的生活。
Plans for this retail-residential complex exhibit a careful consideration of the town's urban-planning traditions, as well as the use of local materials and building techniques.
这个商住两用的项目显示了标准营造对于城镇规划传统、当地材料和建造技术的慎重考虑。
A city map of the area greets the customers at the entrance while a model of the building and floor plans on the walls are giving a visual idea of the apartments for sale.
在入口处有一张当地的城市地图，展出的建筑模型和墙上的各层平面图都给顾客一种增长购买欲的视觉刺激。
Noting significant challenges, senior-level panelists cemented the importance of building a strong team, raising capital, and formulating successful business plans.
注意到重大挑战，高级别小组成员巩固了建设一支强大的球队的重要性，筹集资金，并制定成功的商业计划。
Submitting plans of exporting ship for approval is a very important stage. If the work is well done, the design and building quality can be improved and ship building period can be shortened.
出口船的图纸送审是一个重要的阶段，搞得好可以提高设计和建造质量，缩短造船周期。
A consultancy study on the feasibility of electronic submission of building plans and supporting documents was completed.
以电子形式提交建筑图则和辅证文件的可行性顾问研究已经完成。
An elderly carpenter was ready to retire. He told his employer-contractor of his plans to leave the house-building business to live a more leisurel life with his wife and enjoy his extended family.
有个老木匠准备退休，他告诉老板，说要离开建造行业，回家与妻子儿女享受天伦之乐。
I think the maximal length of such a bending brake is pretty much what I have built: 50 ". The plans point this out too, but only after building it I also believe it."
我认为，最大的长度，例如弯曲制动器是漂亮得多，我有建：50“，使该计划指出这一点过分，但只有经过建设，我也相信这一点。”
I think the maximal length of such a bending brake is pretty much what I have built: 50 ". The plans point this out too, but only after building it I also believe it."
我认为，最大的长度，例如弯曲制动器是漂亮得多，我有建：50“，使该计划指出这一点过分，但只有经过建设，我也相信这一点。”
应用推荐