Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
Adaptive planning for each iteration directed by the customer is fundamental to an agile programming style, and the advantages can easily be exploited in other development environments.
由客户指导的每个迭代阶段的适应计划对敏捷的程序设计风格来说是基本的，并且在其他的开发环境中可以很容易地利用这些优势。
This article provides an introduction to processes and technologies for planning and managing the software development lifecycle.
本文介绍了规划和管理软件开发生命周期的方法和技术。
Each addition to the development case should be balanced with the expected benefits in terms of time saving, quality gain, or providing a basis for project estimation, planning, and scope management.
向开发案例中添加的每一项元素都应该根据期望的效益进行平衡，您需要考虑的方面包括：时间节省、质量获得，或为项目评估、计划和范围管理提供的基础。
Planning the application's navigation before you've started coding is a good way to isolate and correct the problem early on, which makes for a much smoother development cycle.
在开始编码之前规划应用程序的导航，是尽早隔离并纠正问题的好方式，这会形成更平滑的开发周期。
Each organization, as part of the strategy and planning process for SOA, should think about and create its set of standards and policies for its SOA program and the SOA service development lifecycle.
在SOA战略和规划过程中，每个组织都应该考虑为SOA程序和SOA服务开发生命周期建立一套标准和策略。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
V. Narayanasamy, minister of state for planning and parliamentary affairs, said the problem was caused by urbanisation and the "implementation of development projects" in India's fast-growing economy.
印度规划与议会事务部长纳拉亚·纳沙米(V .Narayanasamy)表示，这个问题是由城市化以及印度经济迅速增长过程中“推行开发项目”造成的。
All the research, planning, reviewing, test automation development, and maintenance are done for one purpose: to enable us to find bugs in the software.
所有的研究、计划、审阅、测试自动化开发，和维护都为了一个目的：使我们找到软件中的缺陷。
Mr Gilbert is buying other buildings for internet start-ups, and is planning a big new residential development and lots of retail space in the area as well.
吉尔伯特先生还为新成立的网络公司单独购买了房产，并同时计划开发一个新的大型住宅区以及配套的大量商铺。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
Planning poker is a valuable tool for detecting misunderstandings between the product owner and the development team, and these misunderstandings should be corrected as soon as they are detected.
规划扑克是一种有用的工具，可以检查在产品负责人和开发团队之间的沟通误差，一旦发现沟通误差，就必须马上纠正。
Thorough planning is the most important step in the connector development process, but it can be a daunting task for first time connector developers.
在开发连接器的过程中，进行全面的计划是最为重要的一步；但是，对于首次进行连接器开发的人员而言，这可能是一项令人望而生畏的工作。
The object of virtual surgery simulation system research and development is to provide a reusable environment for surgery training, planning, rehearsal and protection in operation.
虚拟手术系统的研究和开发为医生提供了可反复使用的训练和模拟工具，可以应用于手术规划、手术演练和手术中的保护等。
Is currently considering renovation of the skilled, but the specifics of how development is needed more detailed planning. We will strive companies on this project for a certain profit.
目前考虑做精装修房，但具体如何开发，还需要做更为详细的规划。我们会努力争取，使公司在这个项目上有一定的利润空间。
Establish and maintain an organizational policy for planning and performing the requirements development process.
为计划和执行需求开发过程建立和维护一个组织策略。
Market development planning for the Olympic Games is an important component of a direct bearing on whether hold the outstanding Olympic Games.
市场开发工作是奥运会筹办工作的重要组成部分，直接关系着能否举办一届出色的奥运会。
The spatial analysis of urban built-up area is the basis of urban development trend analysis, and is important for future urban planning.
城市建成区的空间变化分析，是城镇发展趋势分析的基础，对城镇远景规划有十分重要的指导作用。
Reservoir parameter of oil predict exactly is both one of the critical link of improving the effect of exploration and offering important basic data for the disposition and planning of development.
油藏储层参数的准确预测既是提高油田采收率的关键环节之一，又可为开发的部署与规划提供重要的基础数据。
The mass media art troupe of artistic performance groups for group consists of performing arts center, art center, marketing planning, creative development center.
《大众传播艺术团》为集团文艺演出团体，艺术团下设演艺中心、创作策划中心，市场开发中心。
The blue ocean strategy can be used in product planning process to set up blue ocean ideas as bases for subsequent development of product form.
蓝海策略可运用于产品企划程序中，帮助拟定蓝海构想，作为后续造形设计之依据。
The integrated management planning for regional coastal zone is a fundamental method to resolve the contradiction between coastal tourism development and environmental protection.
区域海岸带综合管理规划是解决滨海旅游业的开发与环境保护矛盾的有效方法。
It is believed that the model can provide a guide service for the planning, management, study and assessment of the community tourism development projects.
研究认为社区与旅游整合模型可以为社区旅游开发项目的规划、管理、研究和评估提供指导。
The urban underground space planning is a guarantee for the urban spatial development.
城市地下空间规划是城市主体化开发的保障。
One particularly powerful device is the 2+1+1 approach that the authors developed for training in key account planning and strategy development.
作者为大客户计划和策略制定特别提出了一种强有效的方法，即2+1+1法。
But after the garden is planted trees, it is necessary for good conservation management to ensure survival and healthy tree growth and development to achieve the effect of green planning and design.
但是园林树木栽植后，需要良好的养护管理才能保证树木成活和健康地成长发育，达到绿化规划设计的效果。
The evaluation of the tourism resources will affect the program, scale and direction for the tourism development. And it is the precondition of tourism division into districts and planning.
旅游资源评价关系到旅游资源开发的程序、规模和方向，是进行旅游区划和规划的前提。
A study of planning, designing, piloting and evaluating development programs and projects for the improvement of a system.
规划，设计，试验以及评价开发和制度改善项目的学习。
To set up the predicting model of city electric power demand has an important significance for making electric power development program and planning the targets of electricity saving.
建立城市电力需求预测模型，对于制订电力开发规划和安排节电指标具有至关重要的意义。
Thus its of great importance to make regional planning of energy efficiency in buildings for impelling the development of energy efficiency in buildings working.
做好地区建筑节能规划工作对于推动建筑节能工作的开展具有非常重要的意义。
应用推荐