The planned future tax cuts also pose a danger in the shorter term.
规划中的未来减税方案在短期内也存在危险。
She planned to challenge more new things outside volleyball in the future.
她计划在未来挑战更多排球以外的新事物。
The pressure of not having her future planned out is compounded by a visit from her unsympathetic father, who fears Felicity isn't taking her life seriously.
对未来的计划不周的压力来源于一次没有同情心的父亲的登门，他担心费利西蒂没有认真地对待生活。
If the date doesn't go as planned, don't beat yourself up, it may affect future dates.
如果约会没有和计划好的那样进行，别泄气，那样会影响你今后的约会。
These planned internal upgrades are designed to replace obsolete components, provide increased processing capacity and provide the framework for future aircraft upgrades.
这些内部升级计划的目的是取代过时组件，增加处理能力，并为未来飞机升级提供框架。
In the future, it is planned to modify the radar to characterise targets in more detail by exploiting their polarimetric and Doppler signatures.
未来，计划调试雷达，通过探测目标的偏振式多普勒特征，以更详细的描述目标。
The future GemFire release is planned to include dynamic resource allocation thus further improving performance through intelligent load balancing based on hardware resource availability.
GemFire的未来版本还计划包括动态资源分配功能，通过基于硬件资源的智能负载均衡来进一步改善性能。
Future enhancements are planned to safely edit and save an unlocked perspective from the perspective Display panel.
未来的改进计划是从PerspectiveDisplay面板安全地编辑和保存一个未锁定的透视图。
In the near future, we had to move into actually implementing the system. We planned to target the following.
在不久的将来，我们将进入系统的实现中。
The ultimate value of the summit (and planned future summits) will not be evident for several months or years and may only be directly applicable to academia.
峰会(以及计划中的后续峰会)的最终价值在数月或数年内都不会明显体现，可能只会直接应用于学术界。
In future, it might even be possible to observe this process with the planned LISA satellite, an instrument capable of measuring the gravity waves that the two merging black holes emit.
未来，科学家们还有可能用丽莎卫星进行观测，丽莎卫星可以测量到两个正在合并的黑洞发射出的引力波。
A new set of colors will debut next month, including red, white and blue and metallic versions, bringing the total to 20 different varieties, with team names and simple slogans planned for the future.
下个月还将推出新的色系，包括一款红色、白色、蓝色、金属色四色相间的款式，总共20种颜色，未来手链上还将加上队名以及简单的标语。
What additional functionality is planned for Web interface in the future?
为将来的网络界面计划了什么附加功能？
Detailed functional anatomy studies are needed to clarify this issue, and this is planned for the future.
我们需要详细的功能解剖学研究来解开这个谜题，这也是我们将来要做的。
Part of my current problem is that I’ve recently achieved a bunch of big goals, but now have nothing planned for the future.
目前，我仍然面临着这一问题，我最近刚刚实现了自己的一系列目标，对于未来，又回到了空白。
Multi-tenancy prevents services falling between the cracks for end-to-end transactions that may be required in the future but were not planned for.
多租户可防止服务在受到端对端事务攻击时失效，这在以后肯能会用到，但我们在本文中不打算介绍这方面的内容。
The forum is planned to be held once a year in the future.
论坛计划今后每年举办一次。
Though no change is planned next year, the Academy , whichgrants the Oscars, has said it might consider moving the show to as early asJanuary in the future.
虽然明年并没有变化的意向，但资助奥斯卡的美国电影艺术与科学学院已经说它可能会考虑将来把这场秀提前到1月。
The next steps forward will give you hope for the future that has been carefully planned.
接下来的步伐将给予你们对未来的希望，它已被小心的计划。
Modern Atomic reactor Research Institute is equipped with 6 nuclear reactors and three more reactors are planned to be launched in the near future.
现代的核反应研究所配备了六座原子反应堆，三个以上反应堆计划将在不久启用。
The menu items which are dimmed and disabled are not finished yet, but they are planned for the future.
灰色和缺陷的菜单表示尚未完成，但它们是对未来的计划。
Next week we will let you know what is planned for Christmas and the future.
下周你们将可以知道项目在圣诞节及以后的计划。
Rip has just been released in version 0.0.1, what have you planned for the future?
Rip现在仅仅是发布了0.0.1版，你们接下来打算做些什么呢？
No further corporate-wide communication is planned about the H1N1 Influenza (swine flu) outbreak. Any future communication will be on an "as needed" basis.
没有进一步公司范围通报H1N1流感（猪流感）的计划，将根据“需要”作出进一步通报。
Future studies are planned to assess how the age of the sheep, and where on the animal the wool is taken from, influence results.
进一步的研究计划将评估绵羊的年龄及取毛的部位对结果有多大影响。
Therefore, the architects planned and designed the building considering a bolted steel structure with wooden floor structure, that can be dismounted in the future if necessary.
因此，建筑师们计划和设计该工作室时考虑了螺栓连接钢结构和木制地板，如果以后有必要就可以拆卸工作室。
Not currently. Proxy support is planned, but not in the near future, sorry.
目前还不行。代理服务器支持正在筹划，但不会是不远的将来，对不起。
Not currently. Proxy support is planned, but not in the near future, sorry.
目前还不行。代理服务器支持正在筹划，但不会是不远的将来，对不起。
应用推荐