He was the man behind the plan to build a new hospital.
他就是策划建立新医院的人。
The plan to charge motorists to use the motorway is going to hit me hard.
向汽车驾驶员收取高速公路使用费这一方案会严重影响到我。
That is why I oppose the plan to build a factory near my community.
这就是为什么我反对在我的社区附近建造工厂的计划。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
He was the mastermind behind the plan to acquire the explosives.
他是获取炸药计划的幕后操纵者。
They consider the plan to be of dubious benefit to most families.
他们认为这项计划对大多数家庭不一定有好处。
They submit the plan to management.
他们将计划提交给管理部门。
The plan to release the movie this week was some lucky timing.
计划在本周上映这部电影是一个好时机。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
To use the Plan to Delegate table.
《委派选调表》使用方法。
The company exposed the plan to the newspapers.
公司向几家报纸透露了这个计划。
Time is the key factor in the plan to slash costs.
在这个削减成本的计划中，时间是关键因素。
So much for the plan to reduce waste per person to 300kg by 2000.
相对于当初预计到2000年将垃圾总量减少到人均300公斤的计划而言，这似乎太多了。
The plan to replace them was forced through parliament earlier this year.
今年早些时候议会强制通过了这个计划。
The plan to phase down environmental pollution is progressing successfully.
逐步减少环境污染的计划正在顺利进行。
2: The plan to keep nuclear plants operating for 12 more years was scrapped.
原计划保持核电站继续运转12年以上，但如今，此项计划却被废弃了。
The pilot scrapped the plan to fast-rope and focussed on getting the aircraft down.
这位飞行员放弃了使用速降绳的计划并专注于把飞机降落下来。
Or at least, the plan to knock down chunks of her neighbourhood was shelved in 2007.
至少，在2007年，她成功使一个大型拆迁计划搁浅。
We noticed that if we distributed the plan to a large group for review, we received very few comments.
我们注意到如果我们能把计划分派给更多的人来复审，我们只能收到很少的意见。
This article helps you identify which parts of the plan to focus on when applying those techniques.
本文帮助您识别在应用这些技术时要关注计划中的哪些部分。
At this point, you can choose to save the plan to disk and deploy the plan using deploy New portlet.
此时，您可以选择将该计划保存到磁盘，并且使用DeployNew Portlet来部署该计划。
We began implementation of 'the plan to increase grain production capacity by 50 million tons nationwide.
启动实施全国新增千亿斤粮食生产能力建设规划。
The euro was already under huge pressure, and the plan to bailout Greece is in danger for several reasons.
欧元已经承受巨大的压力，救援希腊的计划由于种种原因而危机重重。
The plan to populate the world with Crocs (CROX) was hatched in the late 1990s by three pals from Boulder, Colo.
用卡洛驰鳄鱼鞋风靡世界的计划产生于1990年代后期，是来自科罗拉多州博尔德的三个老友记制定的。
In September 1983, Richard Stallman announced the plan to develop a free software Unix-like operating system: GNU.
年9月，RichardStallman宣布了开发一个类似unix操作系统的自由软件计划：gnu。
Create a plan for each day — use the plan to organize your day, but don't be married to the plan — remain flexible.
每天做一个计划——用这个计划来安排你的日子，但不要过于死板，要保持灵活性。
The plan to keep nuclear plants operating for 12 more years was scrapped; the seven reactors will be shut for good.
原计划保持核电站继续运转12年以上，但如今，此项计划却被废弃了；这7所核电站也将永久关闭。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
应用推荐