The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break, perhaps allowing married couples to pool their tax-free personal allowances.
保守党希望通过减税来鼓励婚姻，他们有可能允许已婚的夫妇共用免税的个人补助。
The Tories plan to tempt couples down the aisle with a tax break.
保守党计划通过减税来鼓励情侣结婚。
Without such a process, the plan usually has to break down completely before anyone will take action.
没有这样的一个过程，这个计划通常需要打破有人之前，请完整地采取行动。
More probably, a break in the fighting to let the lorries in is part of a plan to slow down the pace of the Ukrainian advance, helping to turn the war into a frozen conflict.
更有可能的是战斗暂时中断以让卡车通过，这是用来减缓乌克兰前进步伐的计划中的一部分，以此帮助把战争变为一种僵化的冲突。
Cooperate with the sales plan of layout department, draw up sales program of our own department, break down the sales target, coordinate with all departments to advance the whole sales activities.
制定配合企划部营销计划的本部销售方案，分解部门销售任务指标，协调各部门推进公司整体营销活动进程。
For the plan of project cost, this thesis took the order of "break down - summary - decomposition" to introduce inductive methods of the cost planning in construction industry.
对于项目本钱计划的制定，本文以“分解-汇总-分解”的思路，对施工行业的本钱计划制定方法进行回纳。
By mid-2000, the directors needed to break down all the sets and visual effects work to help budget and plan for the huge amount of work to come.
在2000年中期，导演们需要所有的设定和视效工作分散进行以应对接下来的海量的工作。
By mid-2000, the directors needed to break down all the sets and visual effects work to help budget and plan for the huge amount of work to come.
在2000年中期，导演们需要所有的设定和视效工作分散进行以应对接下来的海量的工作。
应用推荐