The larger, which includes everybody from the plain people to the professional writer, takes for granted that there is a right way to use words and construct sentences and many wrong ways.
人们相信正确的方式是使文章比较清楚、简单、更有逻辑性，进而更有可能避免错误和含混不清。
But also because of the cruelty of the irony: Palestinians are plain unlucky to have Jews as adversaries, a people who have suffered a more awful tragedy.
但是，颇具讽刺意味的残酷现实也难逃其咎：毫无疑问，与犹太人为敌是巴勒斯坦人的不幸，犹太人曾遭受更为深切的苦难。
Though some people swear that throwing in such extras as aspirin, soda water, bleach, salt, sugar, or Karo syrup keeps trees fresher longer, the experts say plain water, and plenty of it, is best.
虽然有人信誓旦旦的说，加一些阿司匹林、苏打水、漂白粉、盐、糖或者果汁等乱七八糟的东西绝对能让树保持长时间的新鲜；但专家说了，足量的纯净的水，才是最好的。
The protest might have petered out had not snipers in plain clothes, assumed to be security men loyal to Mr Saleh, fired into crowds in the capital on March 18th, killing some 50 people.
抗议也许会慢慢的消失，但是便衣的狙击手们可不会，他们假装成忠诚于萨利赫先生的安全人员，于3月18日朝着人群开火，致使50余人丧命。
For example, UIMA can be used to ingest plain text and determine the people, places, organizations, and relationships, such as "is friends with" or "is married to" contained in the data.
例如，UIMA可用于分析纯文本并确定人物、位置、公司和关系，比如找出包含在数据中的 “与谁是朋友”或 “与谁结婚”。
One of the most common barriers that prevent people from embarking upon a healthy diet is the idea that it is bland, boring or just plain bad, yet nothing could be further from the truth!
人们通常很难下定决心去遵循健康的饮食习惯，其中最重要的原因就是他们眼中的健康饮食就意味着枯燥乏味和难以忍受的一成不变——这种看法真是荒谬！
"He did it in plain sight so that people in the office saw what he had done on the open, operating computer," he said.
“他所处的位置非常显眼，整个办公室都看到了他的所作所为。”他说道。
About 20,000 people crowded the prehistoric site on Salisbury Plain, southern England, to see the sunrise following an annual all-night party.
大约20000名游客来到英格兰南部的史前遗址索尔斯堡平原，一睹这里每年一度不眠夜后的日出景色。
My host platform is Kubuntu, but that doesn't seem to matter; I did the same thing with SuSE, and I think the maemo people prefer plain Debian.
我的主机平台是Kubuntu，但是似乎没有关系；我也使用SuSE实现过，我认为maemo网站上的人喜欢简单的Debian。
My mind was thoroughly boggled: the ugly earth, the humble earth, the plain earth-it is for the sake of that smile that it wins the care and pity of people.
我完全犹豫了：它是那丑陋的泥土、那卑微的泥土、那朴实无华的泥土为了赢得人们的关怀和怜悯而发出的微笑啊！
"People want more than just plain text and the technology will have to change and keep up with this need," says Sene Yee.
“人们想要的不仅仅是纯文本。技术将会为此作出改变，始终追赶人们的需求，”Sene Yee说。
In plain language: they discovered that the people they had been shooting in the dark were Afghan police officers, seven of whom were now dead and four wounded.
用通俗语言表示即为：事后发现，在黑暗中他们射击的目标是阿富汗警务人员，结果是7人死亡，4人受伤。
The reason is plain and simple — people can hardly enjoy cultural and leisure pursuits if their basic needs are not satisfied.
原因是简单明了的：人们不能享受安逸的文化追求如果他们的基础需求不能够被满足。
We're using plain English in this programme, like the people in Oregon who want to translate Shakespeare into plain English.
我们在这个节目中要用通俗的英语，就像俄勒冈州的人们想用通俗英语来翻译莎士比亚的作品一样。
Unfortunately, that's not the case, and lots of other people (including some just plain beautiful women) brazenly eye my man when we're out together.
不幸的是，事情并非如此，许多其他人(包括一些美丽的女人)公然看我的男人，当我们一起出去时。
I admit that I just thought about the kind of plain living, your world is not what I want, in other words, we are two different worlds of people, not to impose your will on me.
我承认我只是想过那种平淡的生活，你们的世界不是我想要的，换句话来说，我们是两个不同世界的人，不要把你的意愿强加在我身上。
Can listen to the words of plain people, he does not seem shallow, and appears that he's accomplishment, to search for the words from the plain philosophy, not knowing smile more cause it?
能听平淡的话的人，不显得他的浅薄，而显得出他的修养，从平淡的言语中找寻哲理，不更能引起会心的微笑吗？
They are the common people, the days also are plain and dull.
他们是普通到不能再普通的人，日子也平淡到不能再平淡。
As for soft furnishings, the designer integrated some green plants to make people break out of superficial art form, keep away from urban uproar and return back to plain, comfort and tranquility.
设计师在软装搭配上融入了绿植，使顾客从表面的艺术形态中超脱出来，从而远离都市的喧嚣，让生活回归质朴、舒适和宁静。
The river has irrigated the vast land east of Songnen Plain and nourished local people in the past hundreds of years.
这条古老的河流，千百年来滋润着松嫩平原东部广袤的土地，养育着这里的居民。
In the ancient farming society, plain humanities qualities was needed, while in the modern industrial society, the people with science and culture quality is required.
在古代农业社会需要的是朴素的人文素质，近代工业社会需要的是科学文化素质。
Snow is a plain but elegant, and only will enjoy the snow people will think about snow.
雪是平淡而又高雅，只有会欣赏雪的人才会去想雪。
For over two thousand years, it has been playing a role in the Chengdu Plain flood irrigation, as people from the flood, the vast" the land of abundance".
两千多年来，它一直发挥着防洪灌溉作用，使成都平原成为水旱从人、沃野千里的“天府之国”。
Overlooking the mountains and rivers plain green, and colorful people smile.
俯视山河平原绿，万紫千红人笑颜。
Overlooking the mountains and rivers plain green, and colorful people smile.
俯视山河平原绿，万紫千红人笑颜。
应用推荐