It was fixed to the plaster next to the postmaster's window, the place of honor usually reserved for the Wanted posters.
通常这个“荣誉之所”是给通缉犯们预留的位置。
All understand that the front row, especially the center-front location, is the place of honor and recognize that proper humility requires that they not willingly place themselves in the front.
所有人都知道前排和中央是最荣耀的地方，每个人都不愿坐在那里以表示自己的谦虚。
Whenever you kill a trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
The ideas of Reagan and Thatcher, bringing the private sector back to a place of honor, played a role.
里根和撒切尔让私有行业重归荣耀的主张也发挥了作用。
Whenever you kill a Trophy monster, you gain the honor part of its reward immediately, and then place the card itself face up in front of you.
每当你杀死一个奖杯怪物，你立刻获得其回报中的荣誉，然后将卡牌正面朝上放置于你的面前。
Now here's the catch. These items must have a place of honor in your new home.
要把握的是，你必须确保把它们摆放在新家的荣显之处。
The joy of love is sweet, but only in the place where there is honor and virtue.
爱情的欢乐虽然是甜美无比，但只有在光荣与美德存在的地方才能生存。
The client has been living in the house for his entire life, and wished to honor the will of his mother not to leave the place that has precious memories of.
业主终其一生都住在这个地方，也希望能兑现他母亲的意愿，不离开这片饱含珍贵回忆的土地。
Ancient schools are the place where Yang Sheng and intellectuals of the above rank of scholarly honor are educated.
古代学校是对取得庠生(俗称秀才)以上功名的士子进行教育的地方。
She also guided the souls of women to their final resting place and so the iris became a common flower on women's graves, in honor of Iris.
她还指引女人的灵魂到达她们安息之地，因此蝴蝶花就成了女人墓地上常见的花束，以纪念艾里斯。
In their place, he will worship the god of fortresses, a god unknown to his fathers, and will honor him with gold, silver and precious stones and jewels.
却去敬拜堡垒之神，以金银、宝石和珍品恭奉他祖先所不认识的神。
Women dress in long white robes and go onto the sand to place thousands of candles to honor the sea queen.
妇女身着白色长袍来到海滩上，点燃成千上万只蜡烛（虔诚地）向海后致敬。
A new semester, will no doubt provide us with a brand new place, but need to be reminded often is the crown of thorns: honor knit. the road to success is often paved by sweat, not a smooth journey.
新学期，无疑也为本人们提供了崭新的园地，但是需求提示的是：荣誉的桂冠常常要荆棘编就，胜利的道路常常由汗水铺通，征途决非好事多磨。
Her husband's relative will also entertain her sisters, but also they place the works of Nü Shu among the public, regarding it as the honor of bride.
她婆家的人也会来招待她们这些人，而且还将女书摆在人群当中，作为新娘的一个荣耀。
This year, the 27th International AIDS Candlelight Memorial took place. Lots of Chinese cities organized Memorial events to honor the people who lost their lives to AIDS.
国际艾滋病烛光纪念活动今年已经步入第27个年头。许多中国城市也办了烛光纪念活动。
Talons boast that it is a badge of honor from Gaia, showing her approval for the only tribe willing to advocate putting humans back in their place.
魔爪们把这个自夸为 大地母亲的荣誉勋章，体现了母亲对唯一一个提倡把人类赶回去的部族的承认。
Why not move his portrait to the highest place of honor, the ceiling?
不如移至最崇高位置， 改贴天花板。
Throughout the country year-round festivals take place in each town in honor of the Patron Saint of each town.
全国上下每一个小镇全年都有纪念它们各自守护神的节日。
Developed oil drilling rig and pump have obtained the honor of National-customers Satisfaction Product for three times, and the output hold the first place around the world in 5 consecutive years.
研制的石油钻机和钻井泵3次荣获“全国用户满意产品”称号，产量连续5年居全球首位。
I got first place in the calligraphy contest. Let me savor this moment of honor.
书法比赛我得了第一名，让我好好享受此时光荣的一刻。
For many of us, it's also a place to remember and honor those we've lost, " said a Facebook blog post announcing the update."
对大多数人而言，这也是一个铭记和纪念我们逝去亲友的地方。”脸书最新更新的动态写道。 。
Until recently I had the honor went to the Africa trip, but really found this piece of original, uncontaminated, and holiness, and hearts have been longing for a place.
直到前不久我有幸去了非洲一趟，却真的找到了这片原始的、未被污染的、圣洁的、心中一直向往的地方。
Pull a passed-down antique out of the closet and give it a place of honor.
把橱柜里那些老古董取出来给它一个好位置。
That system can also pass the slice of RS-232 constitutes with place of honor machine the Lord from the control network, realizes to unify the control.
该系统还可以通过RS- 232芯片与上位机组成主从控制网络，实现统一控制。
That system can also pass the slice of RS-232 constitutes with place of honor machine the Lord from the control network, realizes to unify the control.
该系统还可以通过RS- 232芯片与上位机组成主从控制网络，实现统一控制。
应用推荐