A name is an integral part of anyone's personal and professional identity—just like the town you're born in and the place where you're raised.
名字是任何人个人和职业身份中不可分割的一部分——就像你出生的城镇和你长大的地方一样。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
Iona is the place we've chosen to re-write our scripts, add new chapters, and rid ourselves of illusion as the real burns to be born.
爱奥那岛是一个可以重新书写我们蓝图、增加新的篇章和抛弃我们幻象接受真实诞生的地方。
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
For many parents, transferring their children to a place that undeniably resembles an orphanage was not a decision born of neglect; it was the best choice available.
对于许多家长而言，将孩子安置到一个和孤儿院无异的地方，并不是将他们弃之不管。这是最好的选择了。
The social determinants of health are the circumstances in which people are born, grow up, live, work and age, and the systems put in place to deal with illness.
健康问题社会决定因素是人们出生、成长、生活、工作和进入老年时所处的环境，以及为应对疾病制定的系统。
In India, only 41% of births take place in a health facility and only one in seven babies born at home is delivered by a skilled birth attendant, according to the most recent figures.
最新数据显示，印度仅有41%的生产在卫生院进行，而每七名在家出生的婴儿中，也仅仅有一名由熟练的接生员接生。
You must die to the real you that is waiting to be born. The one that is free, unrestrained, and lives from a place of deep inexhaustible joy.
你一定渴望真我的降生吧。那一定是个自由自在、无拘无束、欢乐无穷的自己。
Tours are also conducted daily in the village of Nine Mile in rural Saint Ann parish where Marley was born in February 1945 and where a mausoleum now provides his final resting place.
圣安娜·帕里什郊区的九里村观光活动每天都进行，就是在那里，马利于1945年2月份出生了，现在那儿还为马利提供了一个可以永久休息的墓地。
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to do the rounds of her relatives.
我们每次回到我妻子出生的地方，总得挨家走访她的亲戚。
This is the case of the fifth person who, having illness, gains a place to be born.
这是第五类人的例子，他有病业，并且可以往生到某个地方。
Here the Tathagata was born! This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
如来出生之地。这，阿难，是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。
She was born in British colonial India, a place a world away from our comfortable homes in the West - but not so far, it would seem, from the dwelling place of our inner Self.
她生于英国殖民下的印度，一个远离我们西方舒适家园的国度——但是看来离我们内在真我居住的家园并不遥远。
Whenever we went back to the place where my husband was born, we always had to make the rounds of his relatives.
每次去我丈夫出生的地方，我们总是一家家拜访他的亲戚。
My hometown, it's the place I be born and the place of my life beginning. I miss her for I love her very much, too!
我的家乡，是我出生的地方，是我生命开始的地方。我想念她，因为我也很爱她！
Whenever we go back to the place my wife was born, we always have to make the rounds of her relatives.
每次去我妻子的老家，我们都得一家一家地走亲戚。
Birth, especially the place, conditions, or circumstances of being born.
诞生出生，尤其指出生的地点，条件，和环境。
A city, the place you may be not born here, not grown up here, even be not familiar with its language, but you spend time being with it, and it is witnessing all the details of your life in it.
一个城市，可能并非是你出生之地，并非你的成长之地，甚至连它的语言也不熟悉，但是有那么一些日子你总是和它在一起度过，同时它见证了你生活中的点点滴滴。
The greatest miracle of all time has taken place. The child of God has come to earth in human form. He has been born not in a castle or in a palace, but in a poor man's stable.
上帝以人的姿态来到这个世界上，来见证生命的奇迹，他并不是出生在马槽里，而是在一个人的怀里。
Haoran is a poet born in the place of Jin and Chu. His poetry is a representative of southern idyllists whose landscapes and cultures have an immeasurable influence on Haoran and his poetry.
孟浩然是荆楚大地孕育出来的诗人，他的诗是南方山水田园诗的代表，南方地貌和荆楚文化对其人其诗产生了不可估量的影响。
That is the hometown in my heart, regardless of the fact that it may be unfair to the place I was born.
那是我心中的故乡，即使这样说对那个生我养我的地方很不公平。
The primary reason why poetry occupies a far more important place than any other literary form in the history of Chinese literature is that Chinese was born with a poetic nature.
诗歌在中国文学史上占有任何其他文学形式都无法比拟的重要地位，原因就在于汉语本身具有与生俱来的诗性特质。
And he knew how ashamed he would have been if he had known his mother and the kind of place in which he was born, and the kind of people among whom he was born.
他出生在这一类人中间，他出生在这种地方，他有这样的母亲；这些要是让他知道了的话，他会感到多么丢人。
We are born at a given moment in a given place and like vintage years of wine we have the qualities of the year and of the season in which we are born. Astrology does not lay claim to anything else.
我们出生于特定的时间与空间，并如同醇年佳酿，承袭着相应岁月的特质——这是占星术的唯一领地。
The recorded events are the history of the place where he was born and raised, but he found them too remote.
那些事都是他生于斯长于斯的这个地方的历史，但对他来说太遥远了。
The recorded events are the history of the place where he was born and raised, but he found them too remote.
那些事都是他生于斯长于斯的这个地方的历史，但对他来说太遥远了。
应用推荐