But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
But if the escape routes really can be blocked then cancer, eventually, will have no hiding place and a diagnosis need not be the death-sentence it often is today.
但是，如果逃跑之路的确可以被堵死，那么最终癌症将无藏身之地，并且这一诊断无需再是今天通常认为的死刑判决。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
We're social creatures; a place in the hierarchy is a matter of life and death.
我们是社会化的动物，在某时某地的等级结构对我们来说是一件生死攸关的事。
San Quentin is the oldest prison in California (built in 1852), and it's the only place in the state where the death penalty is carried out.
圣昆汀监狱是加利福尼亚州最老的监狱(建于1852年)，那里是加州唯一执行死刑的地方。
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
一般人对达西先生都存着那么深的成见，你要叫别人对他有好感，麦里屯有一半人死也不愿意。
The death of the other man doesn't take place until 20, 30, 40, whatever it is, years later.
那个人的死亡发生在20,30，或者40年后。
Your body is aware of the fact of its death at birth, and of its birth at its death, for all of its possibilities for action take place in the area between.
你的身体知道它出生时死亡的事实，也知道它死亡时的出生，因为所有它行动的可能性在这两者之间发生。
But if death is the journey to another place, and there, as men say, all the dead abide, what good, o my friends and judges, can be greater than this?
但倘若死亡就像大家所说的那样，只是去往另一个世界，那里聚居着所有死去的人，那么，我的朋友和法官们，还有什么事情比这更美妙的呢？
But this kind of guesses to also have a not reasonable place and is so partial to living Qiao, the same evening the object that they study again and again unexpectedly mysterious death.
但这种猜想也有不合理的地方，偏生这么巧，同一个晚上他们一再研究的对象竟然神秘死亡。
The death penalty is a cruel and inhumane practice. It has no place in the 21st century.
死刑残忍而且不人道。这种做法在21世纪没有存在空间。
God says the punishment is death forever in a place called hell.
神说惩罚就是在地狱里永远的死亡。
Love is so, death can not die, but in the heart of the place where the pain is the most painful.
爱就这么回事，死不了人，但会在心脏最疼的地方插上一针。
These death throes fish out asthmatically, because the digital world is a markedly different place.
这些垂死挣扎的鱼拼命喘着气，因为数字世界是一个截然不同的地方。
It should, however, be emphasized that life insurance is not designed to place the beneficiary in a substantially better position than existed before the death occurred.
但是，应当强调一下，推出人寿保险的目的不是让受益人的处境大大优于死亡发生之前。
Apoptosis is that cells receive a variety of apoptotic signals, and the active cell death process takes place subsequently under the gene regulation.
凋亡是细胞接受各种凋亡信号，在基因调控下发生的主动死亡过程。
This is the final resting place of 'JS', the 14-year-old British girl who fought for the right to be frozen after her death.
这是14岁的英国女孩“JS”的最后一处安息之地，她争取了在死后被冷冻的权利。
If an exceptionally rich family, upon seeing the death of a slave or small animal, merely finds a random place to bury them and be done with it, is anyone going to bother come mourn?
一个再富的家庭，视该家奴婢的死亡如小动物的死亡，随便找个乱葬岗埋了了事，别人怎么可能来悼唁呢？
In 2004 the sixth largest global cause of death - AIDS is expected to peak in 2012, ranking down in 2030 to tenth place.
2004年全球的第六大致死原因——艾滋病有望在2012年达到顶峰，2030年的排名降下至第十位。
In 2004 the world's sixth largest cause of death - AIDS is expected to peak in 2012, ranking in 2030 down to 10th place.
2004年全球的第六大致死原因——艾滋病有望在2012年达到顶峰，2030年的排名降下至第十位。
In 2004 the world's sixth largest cause of death - AIDS is expected to peak in 2012, ranking in 2030 down to 10th place.
2004年全球的第六大致死原因——艾滋病有望在2012年达到顶峰，2030年的排名降下至第十位。
应用推荐