When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱,快要死了的时候,它会飞到一座遥远的山顶,坐在一个巢上。
The dragon grabbed them with claws, flew to the sky and sent them to a far away place.
龙用爪子抓着他们,飞上天去,把他们送到了一个很远的地方。
You came from such a far away place, you knew nothing about the customs of this land, and yet, you did so well. How did you do it?
你从那么遥远的地方来,对这里的风俗习惯根本不了解,然而你却持家有道,你到底是如何办到的呢?
I wish I could live in a magic place far away from my troubles, like the Hotel California from the cool Eagles song.
但愿我能住在一个有魔法的地方,远离我的烦恼,如很酷的老鹰乐队歌曲《加州旅馆》里的那样。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前,离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
Where once a house stood today there is nothing but the wreckage of some other place, come to rest from far away.
原来是姨姨房子的故址已看不出房屋的影踪,只见从他处漂流而来的残骸。
Even when another country or continent was described or televised, it would seem to be a far away, exotic place that was unreachable to all but the hardiest and most adventurous travelers.
即使当一个国家或某个大陆被描述或在电视上播放时,它似乎还是那些坚强的、敢于冒险的旅行者以外的人们所无法接近的遥远而又神秘的地方。
But since winning a place in Anyang, one I am far, far away from the place of enthusiasm also slowly fade.
但因为中奖的地点是在安阳,一个离我很远很远的地方,热情也就慢慢消褪了。
In addition to the distant place, nothing beyond distance more lonely happiness far away, is how much pain.
远方除了遥远一无所有更远的地方,更加孤独远方的幸福,是多少痛苦。——海子。
No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”。
难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁,每个城市都在家门口”。
If the place had not been far away, we could have walked there.
如果那个地方不远的,我们就可以走过去。
Away from the place, the ground near bat many, far, less and less.
离地面近的地方,蝙蝠很多,远的地方,就越来越少。
Let time take me away, far away, to the place where you can't see.
让时间带着我离开离开,去远远的地方,去你看不见的地方。
They see a time when summer is in southern California, the Pacific coast not too far away from the place.
看见它们的时候是夏天,是加利福尼亚的南部,离太平洋海边不太远的地方。
Living in the sparrow, when there is centralized place when they will show invasion of birds is unity, until the invaders so far away.
在麻雀居住集中的地方,当有入侵鸟类时它们会表现得非常团结,直至将入侵者赶走为止。
The prologue of air had should be far away from fire, and in its place near normal carbon dioxide or other performance of the corresponding fire extinguishing devices.
切割机的气源部分应远离明火,并在其附近放置性能正常的二氧化碳或其他相应的灭火装置。
But those memory can only stay in the heart, when the days are getting old, happiness is still in a far away place, but not to touch.
只是,那些缅怀只能在心里停留,当岁月都变苍老,幸福却还是在很远很远的地方,触碰不到。
She was born in British colonial India, a place a world away from our comfortable homes in the West - but not so far, it would seem, from the dwelling place of our inner Self.
她生于英国殖民下的印度,一个远离我们西方舒适家园的国度——但是看来离我们内在真我居住的家园并不遥远。
My hometown is a beautiful place, it is in the countryside, because it is far away from the city, so the environment is very natural.
我的家乡是个美丽的地方,它在乡村,由于它远离城市,因此那里的环境很自然。
Years later, the two met, they found the mountain too far Nazuo too far away, they would take a lifetime, it is impossible to get to that enchanting place.
许多年后,两人相遇了,他们都发现那座大山太遥远太遥远,他们就是走一辈子,也不可能到达那个令人神往的地方。
The lady lived quite far away, difficult to reach and old. Only now do I understand that in a prosperous metropolis that such place existed.
婆婆住的地方很远,也很偏、很旧。我现在才知道,繁华的都市里居然还有这种地方。
With the least amount of money to buy a text message, far-away place of you, as a holiday gift brought it is my thoughts and blessings to you and wish you a happy holiday!
用最少的钱买一条短信,作为节日礼物送给远方的你,它带去的是我对你的思念和深深祝福,祝你节日快乐!
It was very difficult to find the parking place around the harbour, so we had to park our car a little far away from the harbour, and then walked there.
在海港周围很难找到停车处,所以我们只好把车停在有点远的地方,然后再走回海港。
The witch cuts off Rapunzel's golden hair. Then she takes Rapunzel to a place far away. She doesn't want her to see the prince again.
巫婆剪掉蕾伴柔的金发,然后把蕾伴柔带到一个很远的地方,不想让她再看到王子。
For less than one year old, he left the parents to the far far away a place of living.
未足一岁,便离开了父母,到很远很远的地方生活。
For less than one year old, he left the parents to the far far away a place of living.
未足一岁,便离开了父母,到很远很远的地方生活。
应用推荐