这是弹琵琶的。
She played the pipa quite successfully.
她的琵琶弹得非常成功。
The pipa is the most popular of China's many plucked stringed instruments.
琵琶是中国许多弹拨弦乐器中最受人欢迎的一种。
The gamma ray spectrums provide the PIPA equipment with baseline data for analysis.
伽马射线光谱向PIPA设备提供最基本的分析数据。
The pipa is a sonorous, four-stringed, pear-shaped instrument held upright on the lap.
琵琶是一种音色清亮的四弦乐器，其形如梨，演奏时被竖抱于膝上。
Since the 20th century, the Pipa music in our country has shown a trend of diversity.
20世纪以来我国的琵琶音乐呈现出多元性特点，古老的艺术又散发出新的光辉。
The back of the Pipa is made of padauk; there are backs that are made of mahoganies or palisanders.
琵琶的背部用紫檀木制成，也有的用红木，或花梨木。
These climate changes are well comparable to the Pipa Lake, Caribbean Sea and the northern South China Sea.
这些气候变化与日本琵琶湖、加勒比海和南海北部具有较好的可比性。
The pipa entered alone after a silence, with a pungent clash of chords, … and made way for an intimate music of real lyric beauty.
真正的抒情音乐… 独奏演员刘芳的演奏犹如一位杰出的话剧演员表演令人反思的独白。 …
Panzhihua Huashan only at the foot of the confusion, heart not Cheng swim, climb Mount Lu cloud is too naughty, time and again hold the pipa.
攀华山只顾了脚下方寸，心来不及骋游，登庐山云又太顽皮，千呼万唤犹抱琵琶。
These will be curated by Wu Man, the brilliant virtuoso on the pipa, a Chinese lute with an assertive voice (if such a thing can be imagined in a lute).
杰出的琵琶演奏家吴蛮将引领这次演出。琵琶是一种中式的鲁特琴，音色铿锵有力(如果把它当做特鲁琴的话)。
Moreover the concert has also extended invitations to two renowned professionals to partake the staging including the pipa performer wen-shin cheng and the pianist guan-yu chen.
其次，本场音乐会中另邀请到国内二位相当优秀的演奏家参与演出，包括琵琶演奏家郑闻欣及钢琴演奏家陈冠宇。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
WHEN Wu Man arrived in New Haven, Connecticut, from Beijing in 1990 she spoke no English and gambled on surviving with the help of her pipa, a traditional lute-like Chinese instrument.
1990年，吴曼从北京奔赴康涅狄格州纽黑文市的那会儿，一句英语也不会说，生存的希望完全寄托在她的琵琶（类似鲁特琴的中国传统乐器）上。
It was carried out by international pollster GlobeScan with the Program on international Policy Attitudes (Pipa) at the University of Maryland in the 10 weeks leading up to 1 February.
它是由国际民意调查公司GlobeScan和马里兰大学国际政策态度项目组主持，经过十周的工作，最终于2月1日完成。
Though his poem Sentiment at Pipa Pavilion (Tipipating) enjoys popularity in later generations, Long Renfu the Yuan litterateur is little known about his life, companies, works and official positions.
元代文人龙仁夫的《题琵琶亭》诗历代流传，但是他的生平、交游、著作、出处等情况一直很隐晦。
It is not only the development of the "Chongming group" Pipa but also the contribution to Pipa art.
这不仅仅是崇明派琵琶的进步，同时也是对琵琶艺术的贡献。
Lotus opened, gestures vary, there are gorgeous stretch, such as the dance Colorful, the bud, or half-half cover Pipa concealed in;
莲花开了，姿态各异，有伸展艳丽、如舞霓裳的，含苞待放的或“半遮琵琶半遮面”的；
China Collage – a suite for voice & pipa. World premiered by Liu Sola and Wu Man at The Kitchen New York. 1995.
中国拼贴-人声与琵琶组曲。由刘索拉，吴蛮在纽约厨房音乐厅世界首演。
Both of these artists also play traditional Chinese music, such as "Dance of the Yi People", a popular facorite often required by conservatory juries of prospective pipa students.
他们也弹奏传统中国乐曲，如《彝族舞曲》，这是一首音乐学院老师通常要求考生弹奏的考试曲目。
Pipa is an old Chinese plucked string instrument. It is also called the Chinese lute.
琵琶是一种古老的中国拨弦乐器，它也被称为中国月琴。
Objective To establish methods for the quality control of Juhong Pipa tablets.
目的研究建立橘红枇杷片的质量控制方法。
Performance Highlights: Blending the Chinese Erhu and Pipa with Swedish "Rhapsody in rock" and English veteran rock singer, who knows what kind of artistic wonders they will be able to come up with.
演出亮点：当中国二胡、琵琶遇到瑞典“摇滚的狂想”和英国的老牌摇滚乐队时，他们将撞出怎样的艺术惊叹呢？
With historical comparative study, the article analyses its score formula, score character, finger model of Southern Pipa and pipe tune as four aspects to probe historical value of Wen Huan Tang Fing.
文章以历史比较研究的方法，从谱式、谱字、南琶指法、管门四方面进行分析，旨在探索《文焕堂指谱》的历史价值。
The method is accurate, sensitive and reproducible. It can be used for quality control of Qiangli Pipa Lu.
该方法准确、灵敏、重现性好，可作为此制剂质量标准的控制方法。
The skill of rotating fingers can be combined with other skills and make Pipa more colorful and changeable.
轮指与其他的技法又可组合成各种汇组的指法，使琵琶的表现力更加丰富多彩，变化无穷。
The skill of rotating fingers can be combined with other skills and make Pipa more colorful and changeable.
轮指与其他的技法又可组合成各种汇组的指法，使琵琶的表现力更加丰富多彩，变化无穷。
应用推荐