Today, the pioneering woman of the sciences has re-emerged.
如今，这位科学界的先驱女性又出现了。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The pioneering Houston Astros left in 2008 after 20 years.
率先创办这种学校的休斯敦太空人队（HoustonAstros）在经营了20年后于2008年收摊。
In the pioneering days however, this was not the case at all.
然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。
In the pioneering days, however, this was not the case at all.
然而，在登山运动的初期，全然不是这种情况。
The pioneering work of hitherto unknown unique matchless stunts!
前所未有的创举独特无双的绝技！
The pioneering spirit of Bristol's chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地生存下去。
The pioneering spirit of Bristol’s chip designers seems set to live on.
布里斯托芯片设计者们的开拓精神似乎还会永远地存在下去，并且生生不息。
Lin Huiyin is a contributor to the pioneering of new poetry 's form.
林徽因对新诗诗形的开拓有一定的贡献。
The latest collection for the pioneering Dutch suit supplier, Suit Supply International.
对于供应商的开拓荷兰西装，套装提供国际最新的集合。
A second major design advance was the pioneering work of Erich Gamma on software patterns.
第二个主要的设计进步是ErichGamma关于软件模式的前期工作。
The pioneering treatment in October 2009 avoided the complete removal of the patient's lung.
2009年10月，这项首创性的治疗方式避免了病人肺组织被完全切除。
This caused a stir when it was published earlier this year in the pioneering Caixin magazine.
这项研究成果年初在财新杂志上公布后引起轰动。
The real knowledge and deep insight a of management is the essence of the pioneering culture.
真知灼见的经营管理理念，是名牌企业创业文化的精华。
One of the pioneering groups in this field is led by Pete Coffey at University College London.
在这个领域中，处在最前沿的是由皮特·科菲（Pete Coffey）在伦敦大学学院（University College London）带领的团队。
Nabokov is one of the pioneering American writers who are continuously interested in experiments.
纳博科夫是早期热衷于文学实验的美国作家之一。
In the paper, several faults handling methods in the pioneering design and production are introduced.
文章介绍了几种在开拓设计与生产中对断层的处理方法。
The pioneering computer-hobbyist group, The Homebrew Computer Club, holds its first meeting in a Silicon Valley garage.
计算机爱好者团体的先驱，家酿计算机俱乐部，在一间硅谷车库里举行第一次聚会。
The third chapter expounds the pioneering significance of the dual narration to the narration art in Cather's fiction.
第三章重点阐述凯瑟小说中的双重叙事视角对小说叙事艺术所产生的开拓性意义。
His painting of the world trend of sharp feelings and pioneering spirit of the pioneering task also has been outstanding.
他对世界绘画潮流趋势敏锐感受和敢为天下先的开拓精神也相当突出。
Uniqlo also sits at the vanguard of retail Web sites, with a stunning online home designed by the pioneering Yugo Nakamura.
前卫设计师中村勇吾为优衣库设计的美轮美奂的在线销售网站，也使优衣库的销售网站成为网站设计界的时尚大师。
We advocate the pioneering spirit and offer training opportunities to staff to help them develop together with the company.
我们倡导开拓进取的精神，为员工提供培训机会，让员工能力不断提升，与公司共同成长。
As one of the pioneering international hotel management companies that operate in China, AccorHotels signed its first management agreement in 1985.
作为最早进入中国市场的国际酒店管理公司之一，雅高酒店集团于1985年即签订了第一份管理合同。
YAN Fu and LIN Yu-tang etc, have played the pioneering role domestically in researching and exploring the contrast of Chinese and Western thoughts.
对中西思维差异的探究，严复和林语堂等是国人的先驱。
The most promising of success, not a man of great talent but those most good use of every opportunity to discover the pioneering people. - Socrates.
最有希望的成功者，并不是才干出众的人而是那些最善利用每一时机去发掘开拓的人。——苏格拉底。
The anglophone actors take centre stage—rightly, perhaps, at first, given the pioneering role played by the British in China’s history of humiliation.
就侵略行为上来说，英国人占了大部分——也行，或者说就是，英国作为第一人，给中国的屈辱史划下了浓重的一笔。
Besides, the know-how for producing lithium-ion batteries is now widely dispersed, thanks to the pioneering work done by laptop and mobile-phone makers.
此外，幸亏有笔记本电脑和移动手机制造商的开路，生产锂电池组的技术现正广泛传播。
It had won the web browser wars. Although late to recognise the importance of the Internet, the company quickly muscled aside the pioneering browser Netscape.
微软赢了网络浏览器战争，虽然它意识到互联网的重要性有点晚了，但它仍然迅速将浏览器先驱netscape挤到一边。
It had won the web browser wars. Although late to recognise the importance of the Internet, the company quickly muscled aside the pioneering browser Netscape.
微软赢了网络浏览器战争，虽然它意识到互联网的重要性有点晚了，但它仍然迅速将浏览器先驱netscape挤到一边。
应用推荐