She picked up the pictorial and gave it (to) him.
她拿起一本画报递给了他。
You really feel like you're, so to speak, in the pictorial with her.
可以说，你真的有种和她一同站在画面中的感觉。
The pictorial imagery of symbols suits that role better than text does.
意的外在形象，比文本更适合担当这种角色。
Using the method the pictorial drawing of the solid could be made more exactly.
用解析画法可以做到准确作图，并为计算机编程绘图提供基本方法。
The rules mandate that the pictorial warnings should be rotated every 12 months.
该规则规定图片警语应该每12个月轮换一次。
We attempt to make some breakthrough in the theory and in the pictorial image analysis as well.
本论文企图在理论上和图像分析上都有所突破。
As we saw in the pictorial example, an object needs contiguous space to be allocated on the heap.
正如我们在之前的示意图中看到的，需要为对象分配heap上的连续空间。
The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.
这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。
Gradually, therefore, the pictorial signs must have came to stand for sounds rather than a scene or an event.
因此，图画符号必然逐渐地代表声音而不是代表一个景象或一个事件。
The pictorial subjects of thangkas include portraits of Buddhas, stories from the lives of saints and great masters.
唐卡的绘画主题包括佛像和圣人、大师的人生故事。
The pictorial representation of city attractions and services is much easier to interpret than standard language descriptions.
城市旅游景点和设施的图示表示要比标准语言表述更容易理解。
The figure's head tilts to the pictorial right but his, or his mask's, tears fall nearly vertically, as if responding to gravity.
人物的头朝着画面的右侧仰着，但是他的(亦或是他的面具的)眼泪却接近垂直方向垂落，彷佛是对地心重力的呼应。
Calculation and simulation measurement have been done in two dimension fashion for the electric field of the pictorial drift chamber.
对图象漂移室电场作了二维模拟测量和计算。
They will display in the pictorial before, magazines, advertising, by virtue of their innate strengths to build Web sites on the Internet.
他们将之前展示在画报、杂志、广告上的内容，凭借他们先天的优势搬到网上建成网站。
When it ends the publisher mentions the pictorial nature of the publication and stresses: "This is the only book. There won't be another one.
当结束的时候出版商提到关于这本书的性质大多是图文集，并且强调：“这只是一本书，不过不会在有另外一本类似的了。”
The more deeper problems can be solved in more higher level describing the measurement results by using the pictorial display with computer.
测量结果用图形来描述，配合计算机与人工智能技术，能在更高层次上解决更多的问题。
When it ends the publisher mentions the pictorial nature of the publication and stresses: "This is the only book. There won't be another one."
当结束的时候出版商提到关于这本书的性质大多是图文集，并且强调：“这只是一本书，不过不会在有另外一本类似的了。”
As an important journal at that time, the pictorial Food Friends, under the infection of concession culture, displayed the obvious elements of concession culture.
《良友》画报作为当时重要刊物，在租界文化的侵染下，使报刊呈现出显而易见的租界文化元素。
The subjects' majestic spirit and courage is shown in the pictorial space, and the cultural connotations exhibit within, which have already far exceeded the former.
那些处在空间中的对象所呈现出来的宏伟气魄，以及背后显现出的文化内涵，已经远远超越了前者。
As the most concentrated field of modernity, urban areas provide the Young Companion with an excellent growing environment. They are also sufficiently accepted by the pictorial.
都市作为现代性特征最为集中的场域，为《良友画报》提供了良好的成长环境，也得到了《良友画报》的充分认同。
Originated in 1884, Dianshizhai Pictorial, which made pictures with novel and delectable news, supplemented with explanations in words, initiated the pictorial press of the late Qing Dynasty.
创刊于1884年的《点石斋画报》择“新奇可喜之事”绘制成图，辅以文字说明，开创了晚清新闻画报的先河。
The pictorial representation and manipulation of data as used in computer-aided design and computer-aided manufacture in typesetting and the graphicarts and in educational and recreational programs.
图形，制图数据的图形显示和操作，如用于计算机辅助设计和计算机辅助制造、排字、版画作品、和教育及娱乐程序。
According to the description in a Dream of Red Mansions, the delicious food, the exquisite tableware, the arioso music and the elegant environment constitute the pictorial culture of "Red Mansions".
根据《红楼梦》里的描述，美味的菜肴、精致的餐具、悦耳的音乐、幽雅的环境，这四美构成了丰富多彩的红楼宴文化。
The pictorial representation and manipulation of data as used in computer-aided design and computer-aided manufacture in typesetting and the graphic arts and in educational and recreational programs.
图形，制图数据的图形显示和操作，如用于计算机辅助设计和计算机辅助制造、排字、版画作品、和教育及娱乐程序。
The pictorial representation and manipulation of data as used in computer-aided design and computer-aided manufacture in typeset ting and the graphicarts and in educational and recreational programs.
图形，制图数据的图形显示和操作，如用于计算机辅助设计和计算机辅助制造、排字、版画作品、和教育及娱乐程序。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
应用推荐