The physician addressed bowed low, and replied, "It jumpeth with my own conviction, sire, that thou hast divined aright."
医生深深低低地鞠了一躬，回答道：“陛下，我坚信您猜得不错。”
The physician may prescribe but not administer the drug.
内科医师可以开处方但不可发药。
The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
It starts with reforming the physician reimbursement system.
首先要改革医生的报销制度。
When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.
塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。
"I judged no less," said the physician.
“我正是这么看的，”那医生说。
"I joy to hear it," answered the physician.
“我很高兴听到这一点，”医生回答说。
Meanwhile, her mother had accosted the physician.
与此同时，她母亲已和那医生搭话了。
"Welcome home, reverend Sir," said the physician.
“欢迎你回到家中，可敬的牧师先生，”医生说。
Yet did the physician, in his dark way, creep frightfully near the secret.
不过，医生以他那不为人知的手段，已经可怕地爬近了秘密。
He listened in silence, and finally promised to confer with the physician.
他默默不语地听着，终于答应和医生谈谈看。
"What see you in my face," asked the physician, "that you look at it so earnestly?"
“你在我脸上看到了什么，”医生问道，“让你盯得这么紧？”
Open communication can help the physician make sound decisions regarding our health.
开诚布公的交流可以帮助医生对我们的健康做出有效合理的决定。
"Worthy Sir," answered the physician, who had now advanced to the foot of the platform.
“尊贵的先生，”医生一边应声说，一边走到平台脚下。
Doing so doesn't exempt the physician from exercising proper skepticism and clinical shrewdness.
这样做并不是说医生不该保有适当的怀疑态度和警觉性。
She gave the physician electronic permission to view her EMR so he could see her medical history.
她告诉医生电子病历登陆的密码，允许其查看她的病史。
But integral medicine goes one step further: it treats the illness, the person, and the physician.
但整合医学更进了一步：它治疗疾病、病人和医生。
It provides the physician with information that enables him to provide you with very "personalized" treatment.
它向内科医师提供这些信息，以使他能够向您提供非常“个性化的”治疗。
There was another pause; and the physician began anew to examine and arrange the plants which he had gathered.
又是一阵停顿；医生开始重新动手检查和整理他采集来的植物。
The physician knew then, that, in the minister's regard, he was no longer a trusted friend, but his bitterest enemy.
那么，医生也就知道了，在牧师的心目中，他已不再是一个可信赖的朋友，而是一个最恶毒的敌人了。
As that report noted, the physician-to-population ratio is lowest in sub-Saharan Africa, where the disease burden is greatest.
该报告指出，在疾病负担最重的撒哈拉以南非洲，医生占人口的比例最低。
“It’s not as good as estrogen, ” adds the physician, “but it reduces hot flushes by 40 to 60 percent and will make you drowsy.”
“它不如激素，”这位医师说，“不过它能减少40%至60%的潮热症状，能使你昏昏欲睡。”
The victim was for ever on the rack; it needed only to know the spring that controlled the engine- and the physician knew it well!
那牺牲者反正永远处于遭受煎熬的状态；只消知道控制引擎的弹簧就成了，而医生对此恰恰了如指掌！
They arrested at least five Pakistanis for helping the C.I.A. including the physician who ran the immunization drive in Abbottabad.
他们逮捕了至少五个协助CIA的巴基斯坦人，其中包括在Abbottabad进行免疫接种的医生。
She needs to either ask the physician to provide the information or ask for a referral to a specialist who can provide the information.
她不仅需要询问内科医生提供的相应重建信息而且应该要求医生推荐可以提供重建信息的专家。
The trim girl with an above-average IQ of 113 "was bright, very beautiful and clinically healthy," the physician and toxicologist recalls.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
We cannot doubt that one day the physician will concern himself not only with the psychology, but also with the psycho-pathology of dreams.
毫无疑问，医学界不仅仅对梦进行心理学研究，总有一天会关注梦的精神病理学研究。
The trim girl with an above-average IQ of 113 “was bright, very beautiful and clinically healthy, ” the physician and toxicologist recalls.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
The trim girl with an above-average IQ of 113 “was bright, very beautiful and clinically healthy, ” the physician and toxicologist recalls.
这个纤细的小姑娘IQ值有113，超过平均水平，“她聪明漂亮，临床诊断也很健康，”医生和毒理学家回忆说。
应用推荐