The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
True to its title, "Life and Fate" mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil.
《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。
At the heart of my whimsical journey was an experiment that would test out a more philosophical idea: that what we experience in life is more important than what we bring with us.
我做这么一次异想天开的旅行，其核心是要测试一下一种哲学理念：人生体验比随身携带的东西更加重要。
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
所以我们会花费大量的时间发问哲学上的问题：死后还有生命吗？
In the note Heisman wrote that he took his life as part of a philosophical exploration he called "an experiment in nihilism."
他在遗书中写道，他之所以结束自己的生命，为的是一项“虚无主义实验”的哲学研究。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Whether you read this book for the fairy tales, the business advice, or the philosophical questions about work and life, the Ugly Duckling Goes to work has something for every reader to enjoy.
无论你是因为故事阅读这本书，还是获取商业建议，或者是关于工作或生活的哲学问题，这本丑小鸭在行动会被每位读者所喜爱。
Life lessons, exes, or your philosophical stance on the late Jacques Derrida Overblown fraud or grand deconstructionist?
生命课题、费用、或者你的哲学立场是站在已故的雅克·德里达过分渲染欺骗或是极为重要的“解构”学说？
First, in a responsible life and philosophical ties, he stressed the priority responsibilities of life.
第一，在负责任的生活与哲学关系上，他强调责任生活的优先性。
Into this amalgamation of cultural, technical, and philosophical richness came motion pictures-the quintessence of modernism-with a vast public appeal and a jarring new vision of what life could be.
这个文化，技术和哲学融合来丰富电影，现代主义与一个庞大的公共吸引力和不和谐的生活是什么新的设想，可能是精髓。
In real life, a series of suddenness breaks his ideal. From then, he always thinks philosophical questions like the way many thinkers do and finally finds no answer.
而现实生活的一系列意外打破了他的理想。他像一个思想家那样地思考许多哲学问题，却找不到答案。
Despite having married and becoming a father, the philosophical quest for Gautama led him to explore the mysteries of human nature and life.
虽然已经结婚生子，但对哲学的诉求还是让他选择去探索人类本质与生命的奥秘。
Some highlight the philosophical challenges of discovering that life exists on Mars or elsewhere in the Universe, or indeed of finding that it does not.
有些人提出发现（火星或宇宙其它地方拥有生命时，或者发现火星没有生命时会遇到的哲学挑战；
Archimedes spent his life in philosophical and mathematical studies. To the Greeks of his day, manual labor was degrading, and they looked down upon experimentation with distaste.
阿基米德毕生从事哲学和数学研究。对于他那个时代的希腊人来说，体力劳动是丢人的，他们厌恶和看不起实验工作。
Yet even as he declines to submit, he does condescend nonetheless to give an explanation of the philosophical way of life in terms that his fellow Athenians might understand.
然而，纵使苏格拉底拒绝屈从，但是他也屈尊俯就，明确地给出了哲学的生活方式之解释，此种解释他的同胞雅典人或许能理解。
Only in philosophical thinking, we can find that ideal roots in and reflects the active nature of human being, is dispensable to the life of human being as well.
通过哲学的深入思考，我们才真正懂得理想根源于和表现着人的能动本质，并以相对理想和绝对理想的形式在人们的生活和实践中起着不可或缺的作用。
Furthermore, the integration of life experience with philosophical wisdom in Lin Hui-yin 's poetry provides valuable lessons for today' s women who start from the reality but are stranded by it.
并认为林徽因诗歌中表现出的生命体验与哲学智慧的融合，对于今天的现代女性基于现实又困于现实的处境和状态，提供了可资借鉴的经验。
The research methods of psychology of life should be the synthesis of various methods, not excluding philosophical observation and speculation.
人生心理学的研究方法应当是多种方法的综合，不排除哲学式的观察思辨。
Life is the necessary philosophical textbook.
是人生必备的哲理教材。
One of the interesting cultural transitions of early 19th century life, was that Germany gradually came to be seen as the most advanced philosophical nation.
在19世纪早期过渡的一个有趣的文化生活，是德国逐渐成为全国最先进的哲学见过。
They both described death and feared death, but they showed distinct cultural differences in exploring the philosophical proposition of life and death.
鲁迅和陀氏都描写死、恐惧死，但在探索生与死这个哲学命题时，却表现了明显的文化差异。
The wandering on the spirit level means seeking an answer to life, so it has the philosophical meaning and the cultural significance.
精神层面上的流浪则意味着对生命意义的执著追寻，具有深刻的哲学文化意蕴。
With the uniquely aesthetic view of literature, Kafka made his life into a works of living philosophy, which appears to be a philosophical outlook of metaphysics.
卡夫卡以独特的审美视觉，将其生命演绎成一部生存哲学著作，显示出一道形而上的哲学景观。
Reflections on death from the philosophical perspective will promote the transcendence over natural life.
对死亡问题作哲学的理性思考，人生境界才能超越生命的自然意义。
Wittgenstein puts forward the important notion of "form of life" and takes it to be the premise of philosophical investigation.
维特根斯坦提出了“生活形式”这一重要概念，作为他哲学研究的前提。
The analysis of the grotesque narration in a Dream of Red Mansions has cultural meaning, philosophical value and life care.
探析《红楼梦》的荒诞叙事，具有文化意义、哲学价值和生命关怀。
Daily life distracts us from the fact that on the basic material level we face mysteries just as we do on the philosophical level.
忙于日常生活使我们无暇去顾及，在基本物质层面上，跟哲学层面上，神秘环伺的事实。
In this paper, we give an exploration of the university students 'life treatment at first, and give a new concept of the life treatment in the way of philosophical explanation.
本文首先对大学生生命对待问题作了理论上的解读，对生命对待这个新的概念作了哲学上解释与探索。
In this paper, we give an exploration of the university students 'life treatment at first, and give a new concept of the life treatment in the way of philosophical explanation.
本文首先对大学生生命对待问题作了理论上的解读，对生命对待这个新的概念作了哲学上解释与探索。
应用推荐