The performance characterization of your environment with a test harness is critical to managing your servers instead of being managed by them.
为了有效管理服务器，而不是为它们而头疼，使用一个测试用具体现环境的性能十分重要。
Yet boards and companies use this equation, one that is not under their control, all too often as a primary guiding force in managing the performance of their business.
然而企业及其董事会却经常利用这个不在他们控制之下的指标，作为管理企业绩效的主要导向。
The remaining two items are operational: managing partnerships to get the best results in countries, and improving the performance of the World Health Organization.
最后两个是业务方面的项目：要管理伙伴关系以便在各国取得最佳效果，并要改善世界卫生组织的绩效。
"We budget for a level of performance that maybe fans would not like to be at, it's prudent," the managing director added.
帕斯洛补充道：“我们对预算非常谨慎，不过球迷们可能不大乐意看到我们的计算方法。”
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
Performance appraising is the key and basis of developing and managing human resources.
绩效考核是人力资源开发与管理的关键和基础。
The list of attributes below represents a high level of performance in managing risk.
下面的属性列表代表了在风险管理出色的表现。
Ability in managing the operation of a large department, particularly proactive resource optimization, planning, organizing, allocating and evaluating work performance.
具备管理大型部门运营的能力，能主动积极进行资源优化配置，规划组织，分配和评估工作绩效。
In the 1950s Formula One cars were managing specific power outputs of around 100 bhp / litre (about what a modern 'performance' road car can manage now).
20世纪50年代，F1赛车的动力输出大约是100bhp/litre（与现在的街上跑的那些车差不了多少）。
By introducing performance-based contract and improve the art of managing contract relationship, contracting out may have a bright future of furthur development.
引入绩效为基础的合同和提高管理契约关系的艺术，签约方式私有化也许有着乐观的发展前景。
Educational technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological process and resources.
教育技术是指通过创建、运用和管理适当的技术过程和资源来促进学习和提升绩效的研究和符合职业道德规范实践。
Educational Technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological process and resources.
教育技术是指通过创建、运用和管理适当的技术过程和资源来促进学习和提升绩效的研究和符合职业道德规范的实践。
This paper describes the concept of controllability in the process of designing, building performance, managing of intelligent residential area .
阐述了智能住宅小区的设计、建筑性能表现以及管理等各个环节中的可控性概念。
Objective: Established a personnel performance appraisal indices system to promote the subject talent building of teaching hospital and improve its managing level.
目的：建立临床医学院学科人才绩效评价体系，促进临床医学院人才建设，提高学科人才管理水平。
The most challenging part of my job is... Architecture: Managing and coordinating multiple international projects with diverse consultants. Music: Calming my nerves before an important performance.
我的工作中最具挑战性的部分是…：建筑方面：与不同顾问一同管理和协调多个国际项目。音乐方面：在一场重要的表演前舒缓我的神经。
Educational technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological processes and resource.
教育技术是通过创造、使用和管理适当的技术过程和资源，进行便利学习和改进绩效的研究和符合道德规范的实践。
The first popular performance doctrine destroyed SONY, a former managing director of Sony Corp outside the day.
先有流传甚广的“绩效主义毁了索尼”，索尼公司前常务董事天外伺郎历数弊端；
Educational Technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological processes and resources.
教育技术是通过创建、运用、管理适当的技术过程和资源，促进学习和提升绩效的研究与符合职业道德规范的实践。
The literature of SC management applies SC contracts as an effective managing tool to control incentive conflicts and improve the SC performance.
国内外学者的研究文献将供应链契约作为平衡供应链成员冲突、激励协作、提高供应链整体绩效的一个有效的管理工具。
Application performance management (APM) refers to the discipline within systems management that focuses on monitoring and managing the performance and availability of software applications.
应用性能管理(apm)是指系统内的纪律管理，监测和管理软件的性能和应用的可用性重点。
Lastly, the dissertation, on the basis of the theory of the Balanced Scorecard, constructed the performance managing system on patent strategic change.
最后，构建了基于平衡计分卡理论的专利战略变化绩效管理体系。
Educational technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using and managing appropriate technological processes and resources.
教育技术是通过创建，使用和管理适当的技术性过程和资源，而进行的促进学习和改善绩效的研究与符合道德的实践。
Managing the human capital effectively will be an ultimate decisive factor of the business performance.
有效地管理人力资本，将是企业绩效的最终决定因素。
Educational technology is the study and ethical practice of facilitating learning and improving performance by creating, using, and managing appropriate technological processes and resources.
对于该界定的翻译，彭绍东教授把其翻译为：教育技术是通过创造、使用、管理适当的技术过程和资源，促进学习和改善绩效的研究与符合道德规范的实践。
Planning and managing annual budgets for the department Overseeing overall project performance and ensuring the timely completion of projects.
对部门年度计划进行计划和管理。监督全部工程的进展保证在规定期限内完成。
Planning and managing annual budgets for the department Overseeing overall project performance and ensuring the timely completion of projects.
对部门年度计划进行计划和管理。监督全部工程的进展保证在规定期限内完成。
应用推荐