The period included a quest for the perfect house and garden.
期限内一个完美的房子和花园的追求。
We do so when we are searching for the perfect house, job, friend, or lover.
我们总是在追逐完美的房子、完美的工作、完美的朋友或者完美的爱人。
Everyone else seems to have the perfect kitchen, the perfect space for entertaining, and a magical house that never gets dirty.
每个人都想着有一个完美的厨房，完美的空间给他们娱乐，和一个永远不会弄脏的神奇房子。
The house wasn't perfect, but Sully knew where every nail was.
他们的房子并不完美，但萨伦伯格却知道每个钉子的位置。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
Was it the white one with the perfect lawn or the three-story house with a silky golden retriever on the front porch?
是那幢有一片漂亮草坪的白房子？还是那幢前廊上蹲着一只皮毛光滑的金毛猎犬的三层小楼？
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
The next time the house isn't perfect and someone calls to see if they can stop by, say yes. And quit apologizing.
下次的时候，如果有人说能够解决你房子不是很完美的这个问题的时候，请果断道歉和离开。
Coming from the house of Decadrages, the designer BedUP model offers you a perfect comfort level without occupying much space.
来自Decadrages公司，BedUP设计样式能提供你完美舒适的小空间。
We consider how well our kids will do in life, how we will obtain that sought-after job, afford that house on the hill and find perfect love.
我们考虑子女们以后会生活地多么好，我们会得到那份抢手的工作，可以负担山上的那所房子，可以找到完美的爱情。
How could they not be happy about buying a house in perfect condition and without any holes in the walls?
他们能买到一所保持得如此完好，墙上连一个小孔都没有的房子，不是应该很高兴吗？
Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!
再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！
With a new OS update coming, this is the perfect opportunity to clean house.
新的操作系统更新来了，这是一个大扫除的好时机。
At 14 "tall by 12" wide, if you've got an upright sleeper in the house, the pillow looks perfect for sawing logs.
如果你加有人喜欢竖着睡觉的话，这款高14英寸宽12英寸的枕头应该不会为他带来打鼾困扰。
And when the tree house is ready, it is just about perfect!
当树房收拾好的时候，简直漂亮极了！
Then I hauled Lulu's doll house to the car and told her I'd donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn't have "the Little White Donkey" perfect by the next day.
然后把露露的玩具屋拖到车里，说如果她第二天不把“小白驴”弹好，就一件一件地捐给救世军。
House Speaker John Boehner said the bill is not perfect, but a good start.
众议院议长约翰·博纳(John Boehner)表示，这一法案并不完美，但这是一个好的开端。
He heard nothing of the Countess Olenska, or of the perfect little house, and though he met Beaufort at the club they merely nodded at each other across the whist-tables.
他没有听到奥兰斯卡伯爵夫人或那所理想的小房子的任何消息，尽管他在俱乐部遇见过博福特，但他们仅仅隔着几张牌桌互相点了点头而已。
With 141 stylish suites, AKA White House is a the perfect choice for extended-stay luxury serviced apartments in Washington, DC.
拥有141间时尚的套房，又名白屋，是华盛顿特区延长住宿豪华酒店的完美选择。
The house respects the scale and character of the century old neighborhood while still presenting a strong, modern statement with perfect, handsome proportions.
住宅尊重百年社区的规模和特点，同时用完美和美观的比例呈现强有力的现代表达。
There is no such thing as the perfect car, house, job, or person to make us happy.
时尚汽车、豪华住宅、体面的工作或姣好的容貌，也不能带给我们幸福。
The third part is the conclusion part, the perfect our country city house dismantles to move in expiation of system.
第三部分是结论部分，讨论了完善我国城市房屋拆迁补偿制度的途径。
Rustic materials to give the house the perfect consonance to it site.
质朴的材料使得住宅完美地融入到环境当中。
He heard nothing of theCountess Olenska, or of the perfect little house, andthough he met Beaufort at the club they merely noddedat each other across the whist-tables.
他没有听到奥兰斯卡伯爵夫人或那所理想的小房子的任何消息，尽管他在俱乐部遇见过博福特，但他们仅仅隔着几张牌桌互相点了点头而已。
They shared the work of the house with perfect equity .
他们很公平地分担屋内的工作。
They Shared the work of the house with perfect equity.
他们很公平地分担屋内的工作。
They Shared the work of the house with perfect equity.
他们很公平地分担屋内的工作。
应用推荐